المصدر: Unsplash
المقال

مراسم الدفن في هولندا: الدفن، القواعد والتكاليف

تم التحديث لآخر مرة: 2‏/9‏/2026، 13:13

عندما يتوفى شخص ما، غالبًا ما يتعين عليك ترتيب الكثير من الأمور. في هولندا، توجد قواعد تحدد ما يجب القيام به بعد الوفاة. في هذا المقال، ستتعرف على ما يجب أن تعرفه عندما يتوفى شخص في هولندا.

ماذا يحدث مباشرة بعد الوفاة؟

في هولندا، تتصل أولًا بالطبيب العام إذا توفي شخص في المنزل. يؤكد الطبيب العام ما إذا كانت الوفاة طبيعية. وهذا يعني أن الشخص توفي بسبب التقدم في العمر أو بسبب المرض. إذا كان هناك شك في ذلك، فقد تكون هناك حاجة إلى إجراء فحص إضافي للجثة. بعد ذلك، يصدر الطبيب العام

. إذا توفي شخص في المستشفى، فإن الطبيب هو من يقوم بذلك. تحتاج إلى هذه الوثيقة للإبلاغ عن الوفاة إلى البلدية.

الإبلاغ عن الوفاة إلى البلدية

يمكنك الإبلاغ عن الوفاة بنفسك. تقوم بذلك لدى البلدية التي توفي فيها الشخص. إذا كان الشخص المتوفى مسجلًا في بلدية أخرى، فإن البلدية التي توفي فيها الشخص تبلغ بالوفاة البلدية التي كان المتوفى مسجلًا فيها. لكن في معظم الحالات، تقوم شركة تنظيم مراسم الدفن بالإبلاغ عن الوفاة إلى البلدية.

يجب الإبلاغ عن الوفاة إلى البلدية خلال 6 أيام عمل. ويجب أن يتم ذلك في جميع الأحوال قبل مراسم الدفن. بعد ذلك، تمنح البلدية الإذن بالدفن أو حرق الجثمان. وهذا الإذن ضروري لإقامة مراسم الدفن.

شهادة الوفاة الصادرة عن البلدية

بعد الإبلاغ عن الوفاة، تُصدر البلدية شهادة وفاة. كما تسجل البلدية الوفاة في

.

من المهم طلب شهادة وفاة من البلدية التي توفي فيها الشخص. غالبًا ما تحتاج إلى هذه الوثيقة لترتيب أمور أخرى. مثل الأمور المصرفية، والتأمينات، والإيجار أو غيرها من الأمور الإدارية.

تتشاور مع ذوي المتوفى

في هولندا، يقرر ذوو المتوفى ما سيحدث للمتوفى بعد وفاته. ويتم ذلك بالتشاور مع منسق مراسم الدفن.

في الأيام التي تسبق الجنازة، تُعرض جثمان المتوفى للوداع. يمكن أن يتم ذلك في المنزل أو ربما في مكان الإقامة. ومن الممكن أيضًا عرض الجثمان في مركز لإقامة مراسم الجنازة. تتحدث مع منسق مراسم الدفن حول كيفية وموعد تمكّن الناس من توديع المتوفى. منسق مراسم الدفن هو شخص يساعد في تنظيم الجنازة والعناية بشؤونها.

يساعدك منسق مراسم الدفن في تنظيم الجنازة

عليك ترتيب الكثير من الأمور عند وفاة شخص مقرّب منك. يمكنك ترتيب كل شيء بنفسك، ولكن عادةً ما يتولى منسق مراسم الدفن ذلك. بعد الوفاة، تناقش مع منسق مراسم الدفن جميع رغباتك المتعلقة بالدفن أو حرق الجثمان والتكاليف المرتبطة بذلك. اطلب من طبيب الأسرة، أو الأشخاص في المستشفى، أو المشرفين في موقع الإقامة، أو من البلدية مساعدتك في العثور على منسق لمراسم الدفن.

الدفن أو حرق الجثمان

في هولندا، يمكنك الاختيار بين الدفن وحرق الجثمان.

عند الدفن، يُدفن المتوفى في قبر. عادةً ما تدفع مقابل القبر. وتختلف التكاليف حسب البلدية والمقبرة.

بالنسبة لبعض الأديان والثقافات، يُعد الدفن أمرًا مهمًا. وفي بعض الأحيان، توجد أيضًا رغبات أو قواعد خاصة تتعلق بالدفن.

عند حرق الجثمان، يُحرق جثمان المتوفى في محرقة للجثامين. بعد حرق الجثمان، تحتفظ محرقة الجثامين برماد المتوفى لمدة شهر واحد. ابتداءً من مرور شهر واحد على حرق الجثمان، يمكن لذوي المتوفى استلام الرماد. بعد ذلك، يمكنهم أن يقرروا بأنفسهم ما يريدون فعله بالرماد. يمكنهم، على سبيل المثال، الاحتفاظ بالرماد أو نثره أو نقله إلى الخارج.

إذا أراد ذوو المتوفى استلام الرماد قبل مرور شهر واحد، فيجب عليهم طلب إذن من المدعي العام.

إذا لم يتم استلام الرماد بعد عدة تذكيرات وبعد مرور بضعة أشهر، فيمكن لمحرقة الجثامين نثر الرماد بنفسها.

متى يجب أن تتم مراسم الدفن؟

في هولندا، توجد قواعد تحدد الوقت الذي يُسمح فيه بدفن شخص أو حرق جثمانه. وعادةً ما تنطبق القواعد التالية:

  • لا يجوز أن تتم مراسم الدفن قبل مرور 36 ساعة على الوفاة. وهذا يتيح الوقت للتأكد بشكل جيد من وفاة الشخص وترتيب الوثائق اللازمة.

  • يجب أن تتم مراسم الدفن في موعد أقصاه يوم العمل السادس بعد الوفاة.

ولا تُحتسب عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية كأيام عمل.

الدفن خلال 36 ساعة

تعتاد بعض الأديان على دفن الشخص بعد وفاته بوقت قصير. إذا كنت ترغب في إجراء الدفن خلال 36 ساعة، فأنت بحاجة إلى إذن من رئيس البلدية والمدعي العام.

تأجيل الدفن

في بعض الأحيان، لا يمكن أن يتم الدفن خلال 6 أيام عمل. على سبيل المثال، لأن أفراد الأسرة القادمين من الخارج يحتاجون أولًا إلى القدوم إلى هولندا. في هذه الحالة، يمكنك طلب تأجيل من رئيس البلدية والمدعي العام. قد يُمنح التأجيل أحيانًا لأفراد الأسرة الذين يتعين عليهم القدوم من مكان بعيد أو لأسباب دينية.

تكاليف الدفن

تبلغ تكلفة الدفن في هولندا في المتوسط حوالي 10,000 يورو. وعادةً ما يكون حرق الجثمان أقل تكلفة، حيث تبلغ تكلفته في المتوسط حوالي 7,000 يورو.

أهم التكاليف

عند الدفن، تدفع مثلًا مقابل:

  • منظم مراسم الدفن

  • القبر

  • شاهد القبر أو النصب التذكاري للقبر

  • التابوت

وقد تكون هناك تكاليف أخرى أيضًا. على سبيل المثال، تكاليف الزهور، والنقل، وبطاقات التعزية والطعام والشراب بعد مراسم الدفن.

قد يكلف الدفن مبلغًا كبيرًا من المال. يمكنك الحصول على تأمين لمراسم الدفن. يدفع هذا التأمين بعد وفاتك جزءًا من تكاليف مراسم الدفن أو أحيانًا جميع تكاليفها.

البلدية ترتب مراسم الدفن إذا لزم الأمر

في بعض الأحيان، لا يوجد أحد يستطيع أو يرغب في ترتيب مراسم الدفن. عندئذٍ تتولى البلدية ترتيب مراسم الدفن. ويجب على رئيس البلدية أن يضمن دفن كل متوفى أو حرق جثمانه. وفي هذه الحالة، تتحمل البلدية أيضًا التكاليف.

المساعدة الخاصة

إذا كنت ترغب في ترتيب مراسم الدفن بنفسك، ولكن ليس لديك ما يكفي من المال، فيمكنك أن تسأل البلدية عن المساعدة الخاصة. يمكن للبلدية أن تساعد في تغطية التكاليف. وبذلك يمكنك الاستمرار في المشاركة بنفسك في ترتيب مراسم الدفن.

الرغبات الثقافية والدينية

يرغب كثير من الناس في توديع المتوفى بطريقة تتناسب مع دينهم أو ثقافتهم. على سبيل المثال، من خلال إقامة صلاة، أو غسل طقوسي، أو ارتداء ملابس خاصة، أو اتباع طريقة معينة للدفن.

غالبًا ما يكون هناك الكثير من الخيارات الممكنة في هولندا. لكن يجب مراعاة القانون الهولندي وقواعد المقبرة أو محرقة الجثامين.

لذلك، ناقش رغباتك مع منظم مراسم الدفن في أقرب وقت ممكن. يمكنك أيضًا طلب المساعدة من شخص من دينك أو من مجتمعك.

الدفن في الخارج

ترغب بعض العائلات في دفن المتوفى في بلد المنشأ. وفي هذه الحالة، يجب نقل المتوفى من هولندا إلى البلد الآخر. ويُسمى ذلك إعادة المتوفى إلى بلده (إعادة الجثمان).

يلزم توفير عدة وثائق لنقل المتوفى إلى الخارج. وعادةً ما يتولى منظم مراسم الدفن الدولي ترتيب هذه الوثائق والنقل.

لنقل المتوفى إلى العديد من البلدان، يلزم الحصول على تصريح لنقل جثمان المتوفى. يمكنك طلب هذا التصريح من البلدية التي توفي فيها الشخص.

تختلف القواعد من بلد إلى آخر. لذلك، تحقّق أيضًا من القواعد المعمول بها في البلد الذي سيُدفن فيه المتوفى.

وتحقق أيضًا مما إذا كان المتوفى مشمولًا بتأمين لمراسم الدفن أو لنقل المتوفى إلى الخارج. قد تكلف إعادة الجثمان إلى البلد الأصلي مبلغًا كبيرًا من المال.

توديع المتوفى في هولندا

بعد الوفاة، يمكنك أخذ الوقت الكافي لتوديع المتوفى. في الأيام التي تسبق مراسم الدفن، يمكن للعائلة والأصدقاء توديع المتوفى. وتختلف طريقة القيام بذلك من عائلة إلى أخرى. وقد يكون للدين والثقافة أهمية أيضًا في هذا الأمر. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك مجال للصلاة أو لإقامة طقوس أو لممارسات أخرى.

كما تودع العائلة والأصدقاء المتوفى أثناء الدفن أو حرق الجثمان. يمكن للعائلة أن تقرر إلى حد كبير بنفسها كيفية إجراء مراسم التوديع. ويمكن في ذلك مراعاة رغبات المتوفى.

تقديم التعازي لشخص في هولندا

تقديم التعازي في هولندا يعني أن تُظهر لشخص ما أنك تشاركه حزنه بسبب فقدانه شخصًا عزيزًا عليه. يمكنك تقديم التعازي لشخص بطرق مختلفة. على سبيل المثال، بشكل شخصي، أو من خلال بطاقة، أو عبر الهاتف.

في بعض الأحيان، يكون هناك وقت أثناء مراسم الدفن أو قبلها أو بعدها، يمكنك فيه تقديم التعازي للعائلة شخصيًا. لا تحتاج إلى قول الكثير. غالبًا ما تكون بضع كلمات بسيطة وصادقة كافية. يمكنك مثلًا أن تقول: «أحرّ التعازي في مصابك.» أو «أتمنى لك الكثير من القوة والصبر.»

إذا كنت تعرف المتوفى جيدًا، يمكنك أيضًا مشاركة ذكرى جميلة عنه. يتعامل كل شخص مع الحزن بطريقة مختلفة. لذلك، امنح ذوي المتوفى المساحة التي يحتاجون إليها وحاول بشكل خاص أن تستمع إليهم.

قد تختلف طريقة توديع المتوفى وتقديم التعازي باختلاف الدين والثقافة. لدى بعض العائلات طقوس أو عادات خاصة بعد الوفاة. إذا كنت لا تعرف ما هو المعتاد، فاسأل العائلة عما يفضلونه.


هل ساعدتك هذه المعلومات؟