الولادة في هولندا: 5 نساء حول التوازن بين التقاليد والعادات الجديدة

عندما كنت، إستر موومبي، أعد غرفتي في هولندا استعدادًا لوصول طفلي الرابع، عدت بالذاكرة إلى زمن والدتي وجيلها. في أوغندا، كان الولادة في المنزل غالبًا تجربة سلبية. كان الناس يعتبرونها قديمة الطراز وخطيرة. والدتي، مثل العديد من النساء في ذلك الوقت، لم تتمكن من الذهاب إلى المستشفى. كان عليها أن تلد في المنزل 3 من أطفالها الثمانية.

في تلك الفترة، كان هناك العديد من المشاكل أثناء الولادات. غالبًا ما لم يكن هناك قابلات مدربات. كانت العديد من النساء والأطفال يموتون. في التسعينيات، كانت أوغندا من بين البلدان التي تشهد أعلى معدلات الوفيات أثناء الولادة: أكثر من 500 أم لكل 100,000 طفل يموتون. بفضل سياسات الحكومة والمساعدة من المنظمات الدولية، تحسنت التوقعات بشكل كبير الآن. يمكن لعدد أكبر من النساء في أوغندا الولادة بأمان في المستشفيات.

في هولندا، شاهدت وضعًا مختلفًا تمامًا. كانت قابلة مدربة سترافق ولادتي في المنزل. كانت تحمل معها المعدات اللازمة وكان هناك أيضًا مساعدة للأم بعد الولادة. كنت مندهشة من الفارق. في زمن والدتي، كانت النساء يتجنبن الولادة في المنزل. لكن هنا، شعرت أن الولادة في المنزل كانت آمنة ومريحة ومميزة.

تنتظر حنان طفلها الأول في هولندا قريبًا، وتقول لي إنها قلقة لأن عائلتها ليست هناك. وتقول: "في سوريا، تقدم النساء الأكبر سناً في الأسرة حمامات الأعشاب بعد الولادة. ويصلين ويتم تناول الحساء والخضروات ولحم الضأن". "في بعض الأحيان يكون هناك حتى غناء ورقص."

على الرغم من قلق حنان، إلا أنها تستمد الأمل من رعاية ما بعد الولادة. رعاية ما بعد الولادة هي خدمة منزلية تقدم المساعدة لوالدي الطفل حديث الولادة. وهذا أمر جديد على حنان، لكن الفكرة تطمئنها. وهي تأمل أن يعوض ذلك فقدان عائلتها.

أخبرتني ليتيسيا، وهي أم أوغندية لطفلين، أنها حاولت جلب ثقافتها إلى هولندا. لقد أحضرت أعشاب الكيوجيرو من أوغندا إلى هولندا. وقد استخدمت هذه الأعشاب في حمامات الأطفال لعدة أجيال. وهي تقول: "شعرت وكأنني أحضر قطعة من أوغندا إلى هنا". لقد ساعدتها هذه الطقوس على الشعور بالارتباط بجذورها، على الرغم من بعد المسافة.

أخبرتني كايونغو اشورا، وهي أم عازبة من أوغندا، عن تجربتها: "في منزلنا في أوغندا، ولادة طفل تعني أن الجميع يأتون للمساعدة: العائلة والجيران والأصدقاء. أنت لست وحدك أبدًا. ولكن هنا في هولندا، الجميع يعاني من الانشغال. وتشعرين في بعض الأحيان بالوحدة."

ومع ذلك، ترى اشورا أيضًا مزايا الأمومة في هولندا. وأخبرتني أنها سعيدة بإيواء الأطفال، مما يسمح للوالدين بمواصلة العمل أو الدراسة. لكن بعض الأمور تتطلب بعض الوقت للتعود عليها: "بعد الولادة، حصلت على خبز، بينما كنت أتناول وجبات دسمة في بلدي. كنت جائعة للغاية"، تقول ضاحكة.

عندما ولد طفلي في هولندا، كانت لدي نفس المشاعر المختلطة مثل هؤلاء النساء. بالنسبة لي كان الأمر أيضًا بمثابة رحلة بحث بين التقاليد والعادات الجديدة. اخترت الولادة في المنزل لأنني كنت أتمنى تجربة دافئة وحميمة كتلك التي عاشتها والدتي في أوغندا. وفي الوقت نفسه، كنت أعلم أنه يمكنني أيضًا الاستفادة من الرعاية الهولندية الجيدة والآمنة في هولندا من أجل الولادة في المنزل.

بسبب مشاكل اللحظة الأخيرة اضطررت للذهاب إلى المستشفى ولم أتمكن من الولادة في المنزل. ومع ذلك، فإنني أنظر إلى الولادة بإيجابية. عندما حملت طفلي بين ذراعي، أدركت أن الأمومة هي نفسها في كل مكان: رحلة قوة وحب وتغيير.

تمت كتابة هذه القصة من قبل استر موامبي من RFG Media بالتعاون مع RefugeeHelp.