إجراءات اللجوء العامة (AA)

المقابلة التفصيلية هي المقابلة الثانية مع دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND). وأثناء هذه المقابلة، يمكنك أن تشرح بالتفصيل سبب مغادرتك لبلدك ولماذا تحتاج إلى الحماية في هولندا. وسيطرح موظف دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) أيضًا أسئلة أثناء المقابلة وسيعلق على إجاباتك. وتُعد المقابلة التفصيلية مقابلة مهمة. لذا، تحدث بصدق واستفاضة ووضوح عن سبب مغادرتك لبلدك الأصلي.

يوجد مترجم فوري في المقابلة، وهو لا يعمل لدى دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) وإنما يعمل بصورة مستقلة. وليس له أي تأثير على قرار طلب اللجوء الخاص بك. وسيطرح عليك موظف دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) أسئلة باللغة الهولندية. وسيتولى المترجم ترجمة هذه الأسئلة إلى لغتك. 

يُرجى ملاحظة ما يلي: إذا تعذر عليك فهم المترجم الفوري ولم يكن بإمكانكما فهم بعضكما البعض جيدًا فصرح بذلك على الفور، أو إذا لاحظت أنه يترجم شيئًا مختلفًا عما تقوله. وعندها ستتولى دائرة الهجرة والتجنيس ترتيب مترجم آخر. وتذكر أنه من المهم جدًا عدم وجود أي سوء فهم بسبب عدم استيعابك للأسئلة بشكل صحيح.

يُرجى ملاحظة ما يلي: يمكن تخصيص مترجم فوري وموظف بدائرة الهجرة والتجنيس من جنسك إذا كنت ترغب في ذلك.

• بعد إجراء المقابلة التفصيلية، تناقش مع محاميك حول التقرير الذي وضعته مصلحة الهجرة والتجنيس (IND) حول المقابلة.

• إذا كانت هناك المعلومات مفقودة أو مغلوطة وردت في تقرير دائرة الهجرة والتجنيس، فأبلغ محاميك عنها. وسيتولى هو بعد ذلك إرسال خطاب إلى دائرة الهجرة والتجنيس (IND).

هناك 3 احتمالات:

1. undefinedstrongundefined توافق IND على طلب لجوئك: undefined/ strongundefined ستتلقى رسالة من IND تفيد بأن طلبك قد تمت الموافقة عليه. يمكنك بعد ذلك التقدم للحصول على undefineda href=undefined#Entry-78Itgr3LsyKJyiAyiI89Zjundefined title=undefinedundefinedundefined تصريح لفترة غير محدودة undefined/aundefined. يمكن سحب تصريح الإقامة في غضون 5 سنوات، على سبيل المثال إذا أصبح بلدك الأصلي آمنا من جديد. قد يتم أيضا سحب تصريح إقامتك إذا اتضح أنك لم تقل الحقيقة أثناء طلب اللجوء الخاص بك.

2. undefinedstrongundefined تنوي IND رفض طلب لجوئك: undefined/ strongundefined ستتلقى رسالة من IND تفيد بأن IND تنوي رفض طلب لجوئك. توضح الرسالة أسباب الرفض والعواقب المترتبة عليك.

3. ستحتاج دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) لمزيد من الوقت للتحقيق ولا تستطيع اتخاذ قرار بشأن طلب اللجوء الخاص بك في غضون 6 أو 9 أيام. وستواصل دائرة الهجرة والتجنيس معالجة طلبك في إجراءات اللجوء العامة (AA).

• كما سيتناقش معك المحامي بخصوص الخطاب الذي يحتوي على undefinedنية الرفضundefined من جانب مصلحة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND).

• سيكون هناك يوم واحد أمام محاميك للرد على نية دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) برسالة. ويُطلق على هذه الرسالة اسم undefinedوجهة نظرundefined. ويتعين على دائرة الهجرة والتجنيس أخذ وجهة النظر هذه في الاعتبار.

• بعد الاطلاع على الآراء، تقرر دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) ما إذا كانت ترغب في تعديل نيتها أو لا.

• ستصلك رسالة تضم قرار مصلحة الهجرة والتجنيس (IND). وهناك 3 احتمالات:

1. بعد قراءة وجهة النظر، ستصادق دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) على طلب لجوئك. وستتلقى خطابًا من دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) يفيد بالموافقة على طلب اللجوء الخاص بك. كما سيشير هذا الخطاب أيضًا ما إذا كنت ستُمنح الحالة (أ) أو الحالة (ب).

2. ستحتاج دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) لمزيد من الوقت للتحقيق وعدم قدرتها على اتخاذ قرار بشأن طلب اللجوء الخاص بك في غضون 6 أو 9 أيام. وستواصل دائرة الهجرة والتجنيس معالجة طلبك في إجراءات اللجوء الموسعة (VA).

3. رفض دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) لطلب اللجوء الخاص بك: ستتلقى خطابًا من دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) يفيد برفض طلب اللجوء الخاص بك. وتُسمى هذه الرسالة بـ undefinedالقرارundefined. ويحتوي القرار على أسباب الرفض. وقد تغير دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) أسباب رفضها بناءً على وجهة نظر المحامي. وحينها سيناقش المحامي القرار معك. 

ما عواقب هذا القرار بالنسبة لك؟

لن يكون بإمكانك البقاء في هولندا وسيتوجب عليك العودة إلى بلدك الأصلي. وستتحدث معك دائرة المغادرة والإعادة إلى الوطن الهولندية (DTundefinedV) بشأن عودتك.