يجب عليك تقديم اللجوء عند الوصول إلى هولندا إن كنت تريد ذلك

يمكنك تقديم اللجوء في مركز التسجيل في قرية تير ابيل. يجب عليك التسليم في تير ابيل خلال 48 ساعة من وصولك إلى هولندا. تير ابيل هي قرية في شمال هولندا في محافظة خرونينغن. عنوان مركز التسجيل هو:

Ter Apelervenen 3

9561 MC

Ter Apel

إذا لم تسلم نفسك خلال 58 ساعة، يمكن عندئذ أن يؤدي ذلك إلى سير إجراءات لجوئك بشكل أقل سهولة. احرص لذلك على التسليم بأسرع وقت ممكن في تير ابيل.

يمكنك السفر مجانا بواسطة النقل العام إلى تير ابيل. يجب عليك شراء تذكرة نقل عام أو أخذ تذكرة مجانية من مركز شرطة. تسافر أولا بالقطار عبر زفوله إلى ايمين ومن ثم بالحافلة إلى تير ابيل. يمكنك شراء تذكرة قطار في محطة القطار. يمكنك شراء تذكرة الحافلة من سائق الحافلة.

إذا لم تكن تملك المال من أجل التذكرة، تحصل عندئذ على تذكرة مجانية صالحة ليوم واحد من الشرطة. يجب عليك من أجل ذلك الذهاب إلى مركز شرطة. أخبرهم عند الوصول إلى مركز الشرطة بأنك لاجئ وتريد طلب اللجوء في تير ابيل. يمكن أن يكون الإبلاغ لدى الشرطة مخيفا لك إن كنت هاربا. لكن الشرطة الهولندية موجودة لمساعدتك. يمكنك السفر بالدرجة الثانية بالقطار بواسطة تذكرة اليوم الواحد من الشرطة. يكتب على الجهة الخارجية للقطار أي المقطورات هي للدرجة الثانية.

انتبه: إذا سافرت بدون تذكرة، يمكن فرض غرامة عليك. تبلغ الغرامة 50 يورو تقريبا. يمكن كذلك فرض غرامة عليك إن جلست في الدرجة الأولى وكانت لديك تذكرة درجة ثانية. الدرجة التي يمكنك الجلوس فيها بموجب تذكرة مكتوبة على المقطورة.

استقل القطار إلى محطة Emmen. تنطلق حافلة ذهابا وإيابا من محطة Emmen إلى مركز التسجيل في Ter Apel للأشخاص الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول على اللجوء. تغادر الحافلة ذهابا وإيابا بين مبنى المحطة في Emmen ومبنى Werkplein UWV. أنت بحاجة إلى تذكرة.

تغادر الحافلة ذهابا وإيابا كل يوم في الساعة: 9:15 - 10:15 - 11:15 - 15:15 - 16:15 - 17:15 - 20:15 - 21:15 - 22:15.

إن لم تنطلق هذه الحافلة؟ استقل عندئذ الحافلة 73 من محطة Emmen باتجاه Stadskanaal عبر Ter Apel. انزل في موقف حافلة Nulweg. بعد 20 دقيقة سيرا على الأقدام من محطة حافلات Nulweg، تصل إلى مركز التسجيل في Ter Apelervenen 3.

بواسطة تذكرتك اليومية، عليك تسجيل الدخول والخروج في القطار أو الحافلة.

• يجب عليك تسجيل الوصول في القطار على الرصيف. أمسك تذكرتك مقابل قارئ البطاقة عند البوابة قبل الرصيف. هذه هي طريقة تسجيل الدخول وفتح البوابة. سوف تسمع صفارة لمرة واحدة.

• يجب عليك تسجيل الدخول في الحافلة عندما تصعد. امسك تذكرتك مقابل قارئ البطاقة عند الباب. سوف تسمع صفارة لمرة واحدة. هذه هي طريقة تسجيل الدخول.

يجب عليك تسجيل المغادرة بنفس الطريقة في نهاية رحلتك. ستسمع بعد ذلك صفارتبن. إذا لم تقم بتسجيل الدخول أو المغادرة، فقد يتم تغريمك. إذا لم ينجح الأمر، اطلب المساعدة من موظف في المحطة أو سائق الحافلة.

يجب عليك الإبلاغ بوصولك عند الوصول إلى تير ابيل. اقرأ هنا كيف يتم ذلك.