تتوجه إلى تير آبل لتقديم طلب لجوء.

بعد تسجيلك في تير آبل، تبدأ مرحلة التحضير لطلب اللجوء الخاص بك. وتُطلق

خلال مرحلة OVA، تطرح عليك دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أسئلة عنك وعن طلب اللجوء الخاص بك. وتستخدم دائرة الهجرة والتجنيس (IND) هذه المعلومات لتحديد إجراءات اللجوء التي تنطبق على حالتك.

تستغرق مرحلة OVA مدة لا تزيد على 3 أيام.

هل تريد معرفة المزيد عن كيفية الاستعداد لإجراءات اللجوء؟ شاهد صفحة الفيديو هذه.

تطلب دائرة الهجرة والتجنيس (IND) معلومات مهمة تتعلق بطلب اللجوء الخاص بك، مثل:

• اسمك;

• تاريخ ميلادك;

• جنسيتك؛

• وثائقك؛

• أسرتك؛

• مكان إقامتك؛

• كيفية سفرك إلى هولندا؛

• وما إذا كنت قد أقمت سابقًا في بلدان أخرى؛

• سبب تقديمك طلب اللجوء.

• تطلب منك دائرة الهجرة والتجنيس (IND) إدخال معلومات عن نفسك وعن طلب اللجوء الخاص بك باستخدام جهاز لوحي. وإذا كنت تسافر مع أفراد من عائلتك، فعليك أيضًا إدخال معلومات عن أفراد الأسرة الذين يسافرون معك. وإذا لم تفهم جيدًا ما الذي يجب عليك إدخاله، أو إذا لم تتمكن من استخدام الجهاز اللوحي بشكل جيد، فيمكن لأحد موظفي دائرة الهجرة والتجنيس (IND) مساعدتك.

إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا وقد جئت إلى هولندا من دون والديك، فيمكن أن يساعدك

في تير آبل، تتحقق دائرة الهجرة والتجنيس (IND) من بياناتك وهويتك. كما تتحقق أيضًا من وضعك الصحي وسلامتك. وتلتقط دائرة الهجرة والتجنيس (IND) صورة شخصية لك، وتأخذ بصمات أصابعك. وإذا كنت قادمًا من بلد ينتشر فيه

تُسجل بياناتك في نظام وطني يُسمى

بعد انتهاء مرحلة OVA، ستوقع على طلب اللجوء الخاص بك. ويتضمن هذا الطلب سبب تقديمك لطلب اللجوء. تأكد جيدًا من صحة المعلومات قبل التوقيع. وستحصل على نسخة من طلب اللجوء الخاص بك.

خلال مرحلة OVA، قد تقوم دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بتفتيش ملابسك وأمتعتك. وقد يتم ذلك، على سبيل المثال، للتحقق من هويتك، أو للعثور على وثائق مهمة لطلب اللجوء الخاص بك، أو لأسباب تتعلق بالسلامة.

في بعض الأحيان، يتم الاحتفاظ بالوثائق أو الأغراض بشكل مؤقت. احرص دائمًا على السؤال عن سبب ذلك، واطلب إثباتًا خطيًا. واحتفظ بهذا الإثبات في مكان آمن، إذ يمكنك استعادة هذه الأغراض لاحقًا باستخدام هذا الإثبات.

لا يجوز الاطلاع على محتويات هاتفك أو حاسوبك المحمول أو جهازك اللوحي دون مبرر. وإذا طُلب منك تسليم هاتفك أو حاسوبك المحمول أو جهازك اللوحي، أو عرضه، فاسأل ما إذا كنت ملزمًا بذلك. واسأل أيضًا عما إذا كان بإمكانك التحدث أولًا مع

إذا كانت لديك وثائق مهمة لطلب اللجوء الخاص بك، فسلمها إلى دائرة الهجرة والتجنيس (IND) في أقرب وقت ممكن.

مثلا:

• جواز سفرك أو وثيقة هويتك؛

• الوثائق المتعلقة برحلتك؛

• الوثائق المتعلقة بأسرتك؛

• الأدلة التي توضح سبب حاجتك إلى الحماية.

إذا أمكن، احتفظ أولًا بنسخة أو صورة من الوثائق التي ستسلمها.

إذا احتفظت دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بالوثائق الأصلية الخاصة بك، فستحصل على إثبات خطي. ويُذكر في هذا الإثبات الوثائق التي احتفظت بها دائرة الهجرة والتجنيس (IND). احتفظ بهذا الإثبات في مكان آمن.

اقرأ في هذا المقال المزيد عن الوثائق التي يجب عليك تسليمها.

بعد تعبئة الأسئلة، ستجري مقابلة قصيرة مع أحد موظفي دائرة الهجرة والتجنيس (IND). وتُسمى هذه المقابلة "المقابلة الختامية لمرحلة OVA". وخلال هذه المقابلة، ستحصل على معلومات حول الخطوات التالية في إجراءات اللجوء الخاصة بك. كما ستتسلم بعض الوثائق، مثل:

• استمارة الفحص الأولي
  ؛

• إثبات بالوثائق التي احتفظت بها دائرة الهجرة والتجنيس (IND) لإجراء الفحص؛

• معلومات حول المراحل التالية من إجراءات اللجوء الخاصة بك؛

• استمارة توضح أنه يتعين عليك الحضور أثناء إجراءات اللجوء الخاصة بك؛

• إثبات مؤقت يفيد بأنك قدمت طلب لجوء في هولندا.

تحقق جيدًا من صحة بياناتك الواردة في هذه الوثائق. وإذا وجدت أي خطأ، فأخبر الموظف بذلك أثناء المقابلة.

خلال المقابلة الختامية لمرحلة OVA، ستحصل على إثبات مؤقت يفيد بأنك قدمت طلب لجوء في هولندا. ويظل هذا الإثبات ساريًا إلى أن تصبح

وثيقة W هي بطاقة تحمل صورتك الشخصية وبياناتك الشخصية و

ستتلقى رسالة عندما يصبح بإمكانك استلام وثيقة W.

خلال إجراءات اللجوء الخاصة بك في تير آبل، يمكنك الحصول على شرح عام حول إجراءات اللجوء. ويُسمى ذلك بالإرشاد القانوني.

تقدم دائرة الهجرة والتجنيس (IND) هذا الشرح. وتوضح دائرة الهجرة والتجنيس (IND) ما هي حقوقك وواجباتك، وما هي إجراءات اللجوء المختلفة. لكنها لا تقدم مشورة قانونية شخصية بشأن طلب اللجوء الخاص بك.

هل لديك أسئلة حول وضعك الشخصي؟ ناقشها مع محاميك أو مع منظمة شؤون اللاجئين (VluchtelingenWerk).

في إجراءات الحدود، يُعيَّن لك محامٍ مباشرةً. ولذلك، لا تحصل هناك على الإرشاد القانوني من دائرة الهجرة والتجنيس (IND).

إذا تقدمت بطلب لجوء في هولندا، ففي الغالب يكون لك الحق في الإقامة في مركز استقبال. يتولى

يمكن لـ COA التحقق مما إذا كنت تندرج ضمن الفئة التي يحق لها الحصول على الاستقبال. هل يحق لك الحصول على الاستقبال؟ عندئذٍ يوفر لك COA مكانًا للنوم، والطعام، والرعاية الطبية، والإرشاد.

في بعض الأحيان لا يكون هناك مكان كافٍ للمبيت في تير آبل. عندئذٍ قد يتم نقلك إلى مركز إيواء آخر لقضاء الليل.

وفي الصباح تتم إعادتك عادةً إلى تير آبل. وهناك تواصل مرحلة OVA.

بعد مرحلة OVA، تحدد IND أي إجراء لجوء ينطبق على حالتك. قد يُدرج طلبك، على سبيل المثال، ضمن إجراء اللجوء العادي. وفي بعض الحالات، تعالج IND طلبك بسرعة أكبر. عندئذٍ تدخل في

كما يمكن لـ IND أن تتحقق مما إذا كانت دولة أخرى من

وفي بعض الأحيان، تتحقق IND أولًا مما إذا كانت هولندا ستنظر في مضمون طلب لجوئك. ويُسمى ذلك