هذا ما يمكنك فعله إذا رفضت IND طلب لجوئك
شارك على وسائل التواصل الاجتماعي:
إذا رفضت دائرة الهجرة والتجنيس (IND) طلب اللجوء الخاص بك، فقد تتمكن في بعض الحالات من الاستئناف أمام المحكمة. في هذا المقال، ستقرأ ما المقصود بالاستئناف، ولماذا يجب عليك التواصل بسرعة مع محاميك، وما هي القرارات التي يمكن للمحكمة اتخاذها.
ناقش القرار بسرعة مع محاميك.
ناقش قرار
اعتبارًا من 12 يونيو 2026، سيُطبّق
في
في إجراءات اللجوء غير المعجّلة، يكون لديك عادةً أسبوعان لتقديم الاستئناف. لذلك، لديك أسبوعان لتقديم الاستئناف إذا كنت لا توافق على قرار دائرة الهجرة والتجنيس:
لأنك تحصل على
لأن طلب اللجوء الخاص بك يُرفض ولا تحصل على تصريح إقامة
لأن تصريح إقامتك بصفة مستفيد من الحماية الفرعية لا يتم تمديده
يمكن لمحاميك أن يطلب من القاضي مراجعة القرار.
تقديم الاستئناف يعني أن تطلب من القاضي مراجعة قرار دائرة الهجرة والتجنيس (IND). ناقش مع محاميك ما إذا كنت ترغب في القيام بذلك. يمكن لمحاميك أن يتولى ذلك نيابةً عنك.
ينظر القاضي فيما إذا كانت دائرة الهجرة والتجنيس (IND) قد عالجت طلب لجوئك بشكل صحيح. كما ينظر القاضي فيما إذا كانت دائرة الهجرة والتجنيس (IND) قد بررت قرارها بشكل صحيح واتخذته وفقًا للقانون.
في بعض الحالات، يُسمح لك بالبقاء في هولندا أثناء انتظار قرار القاضي. ويعتمد ذلك على وضعك وإجراءاتك. اسأل محاميك عما إذا كان يُسمح لك بالبقاء في هولندا أثناء الاستئناف.
هل يقرر القاضي أن استئنافك "مقبول ومبرر"؟ عندئذٍ يحكم القاضي لصالحك. وعندها يتعين على دائرة الهجرة والتجنيس (IND) في معظم الحالات إعادة النظر في قضيتك أو اتخاذ قرار جديد.
هل يقرر القاضي أن استئنافك غير مبرر؟ عندئذٍ لا يحكم القاضي لصالحك. وفي هذه الحالة، يبقى قرار دائرة الهجرة والتجنيس (IND) ساريًا في معظم الأحيان.
ناقش الحكم دائمًا مع محاميك. يمكن لمحاميك أن يشرح لك معنى الحكم وما الذي يمكنك القيام به بعد ذلك.
في بعض الحالات، يمكنك تقديم استئناف أمام محكمة أعلى.
هل لا توافق على حكم المحكمة؟ في هذه الحالة، يمكن لمحاميك أحيانًا تقديم
ينظر مجلس الدولة فيما إذا كانت المحكمة قد أصدرت حكمها بشكل صحيح. ويُعد مجلس الدولة أعلى جهة قضائية في هولندا في قضايا اللجوء. بعد صدور حكم مجلس الدولة، لا يمكنك عادةً اللجوء إلى محكمة أخرى.
ولا يُسمح لك دائمًا بانتظار حكم مجلس الدولة داخل هولندا. وفي بعض الحالات، يجب على محاميك أن يطلب من القاضي السماح لك بالبقاء في هولندا إلى حين صدور الحكم. ويُسمى ذلك تدبيرًا مؤقتًا.
لا يتطلب تقديم الاستئناف أمام المحكمة في قضايا اللجوء دفع أي رسوم. كما أن طلب التدبير المؤقت لمنع الترحيل لا يتطلب دفع أي رسوم. اسأل محاميك عما إذا كان تقديم الاستئناف أمام محكمة أعلى يتطلب دفع رسوم في حالتك.
ناقش الخيارات الأخرى مع محاميك أو مع VluchtelingenWerk.
إذا لم ينجح استئنافك، فناقش مع محاميك أو مع VluchtelingenWerk ما يمكنك القيام به.
في بعض الحالات، توجد خيارات أخرى. على سبيل المثال، العودة، أو تقديم طلب لجوء جديد، ولكن فقط إذا كانت هناك وقائع أو ظروف جديدة. اطلب المشورة دائمًا قبل تقديم طلب جديد.