تجري مقابلة أولى مع IND أثناء إجراءات اللجوء في سخيبهول

أثناء المقابلة، تتحقق

يطرح موظف دائرة الهجرة والتجنيس (IND) الأسئلة باللغة الهولندية. ويقوم المترجم الشفهي بترجمة هذه الأسئلة لك. كما يترجم إجاباتك إلى اللغة الهولندية. والمترجم الشفهي مستقل، ولا يعمل لدى دائرة الهجرة والتجنيس (IND)، وليس له أي تأثير على القرار المتعلق بطلب اللجوء الخاص بك.

في بعض الأحيان قد يتم توفير مترجم شفهي يتحدث لهجة مختلفة. أخبرهم فورًا إذا كنت أنت والمترجم الشفهي لا تفهمان بعضكما جيدًا. فمن المهم ألا تنشأ أي سوء تفاهم بسبب عدم فهمكما لبعضكما بشكل جيد.

تجري هذه المقابلة الأولى مع IND بمفردك، بدون محامٍ. سوف تحصل على محام فقط قبل المقابلة الثانية.

من المهم جدا أن تخبر IND الأمر نفسه في المقابلة الأولى كما في المقابلة الثانية. على سبيل المثال عن أفراد عائلتك. تحدث أثناء المحادثة بصدق عن أفراد عائلتك. إذا كنت ترغب في التقدم بطلب لم شمل الأسرة لاحقا، فستتحقق IND فيما إذا كنت قد أخبرت بالفعل عن أفراد الأسرة خلال هذه المقابلة.

يمكنك أخذ ملاحظاتك معك خلال جميع المقابلات الشفوية مع IND. يمكنك إنشاء خط زمني لتذكر التواريخ المهمة. لا تعرف تاريخا؟ قل ذلك بصدق لـ IND. أثناء المقابلة مع IND، يمكنك تقديم الوثائق التي تدعم قصتك.

إذا كانت دائرة الهجرة والتجنيس
تعتقد أنك قادم من

إذا كانت IND تعتقد أنك طلب اللجوء سابقا في بلد أوروبي، أو أن لديك تصريح إقامة في بلد
اوروبي، تعالج IND عندئذ طلب لجوئك في