التحضير للمقابلة مع دائرة الهجرة والتجنيس (IND)
شارك على وسائل التواصل الاجتماعي:
خلال المقابلة مع دائرة الهجرة والتجنيس (IND)، ستشرح سبب تقديمك طلب اللجوء في هولندا. وتُطلق دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أيضًا على هذه المقابلة اسم "جلسة الاستماع". في هذا المقال، ستقرأ كيف تستعد للمقابلة، وكيف تروي قصتك بوضوح، وما هي الوثائق التي قد تكون مهمة.
فكر جيدًا في قصتك الشخصية.
تريد
لماذا غادرت بلدك؟
ماذا حدث لك شخصيًا؟
ممَّ تخشى إذا اضطررت إلى العودة؟
من أو ما الذي يهددك؟
هل طلبت المساعدة في بلدك؟
لماذا لم تكن آمنًا هناك؟
كيف سافرت إلى هولندا؟
هل لديك أفراد من عائلتك في هولندا أو في دولة أوروبية أخرى؟
دوّن الأحداث المهمة لنفسك، مثل الأسماء والأماكن والتواريخ. وإذا لم تكن تعرف تاريخًا معينًا بدقة، فأخبر بذلك بصراحة.
دوّن قصة هروبك، وأخبر بما تعرفه بصدق.
خلال المقابلة الأولى مع IND، تذكر سبب تقديمك لطلب اللجوء في هولندا. ولماذا من الخطر عليك العودة إلى بلدك الأصلي. في بعض الأحيان، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل مقابلتك الأولى في IND، لذلك قد تكون قد نسيت بعض الأشياء أو تتذكرها بتفاصيل أقل. للتأكد من عدم نسيان المعلومات المهمة، يمكنك القيام بما يلي:
1. اكتب قصة هروبك بالتفصيل بالترتيب الزمني الصحيح
قم بتدوين جميع الأحداث العامة والشخصية التي تسببت في مغادرة بلدك. اكتب التواريخ والمواقع وأسماء الأشخاص أصحاب العلاقة والتفاصيل المهمة الأخرى.
2. اقرأ قصتك بانتظام حتى لا تنسى التفاصيل المهمة
مع مرور الوقت، قد تنسى أحيانًا الترتيب الدقيق للأحداث، أو تنسى تفاصيل قد تبدو لك غير مهمة، لكنها قد تكون مهمة بالنسبة لدائرة الهجرة والتجنيس (IND). حاول أن تتذكر ذلك جيدًا. واسأل محاميك أو منظمة شؤون اللاجئين (VluchtelingenWerk) عما يُسمح لك وما لا يُسمح لك بإحضاره إلى المقابلة مع دائرة الهجرة والتجنيس (IND).
3. أخبر بما تعرفه بصدق
خلال المقابلة مع دائرة الهجرة والتجنيس (IND)، ستروي ما حدث. ومن الطبيعي ألا تتذكر كل شيء بدقة. فقد يكون ذلك لأن الأحداث وقعت منذ وقت طويل، أو لأنك تعرضت لضغط نفسي شديد، أو لأن الحديث عن تجاربك صعب بالنسبة لك. أخبرهم أثناء المقابلة إذا:
لم تفهم أحد الأسئلة؛
لم تفهم المترجم الشفهي جيدًا؛
لم تكن متأكدًا من شيء؛
نسيت شيئًا؛
كنت بحاجة إلى استراحة؛
وجدت صعوبة في التحدث عن موضوع معين.
احرص على أن تروي ما تعرفه بأكبر قدر ممكن من الوضوح. وإذا لم تعد تتذكر شيئًا بدقة، فقل ذلك بصراحة. وتحدث عن ذلك أيضًا مع محاميك أو مع منظمة شؤون اللاجئين (VluchtelingenWerk).
4. اجمع أدلة تدعم قصة هروبك
اجمع الوثائق التي تدعم روايتك. ويمكن أن تكون هذه الوثائق صورًا، أو تقارير طبية، أو وثائق رسمية، أو مقالات صحفية، أو إفادات من شهود تؤكد روايتك. ومن المهم أيضًا أن تكون لديك النسخ الأصلية من هذه الوثائق، لأن دائرة الهجرة والتجنيس (IND) تمنحها مصداقية أكبر.
ومع ذلك، قد تظل دائرة الهجرة والتجنيس (IND) لا تصدق روايتك رغم وجود هذه الوثائق، أو قد تعتبر أن هذه الوثائق لا تشكل دليلًا كافيًا. لذلك، فإن امتلاكك للوثائق لا يعني تلقائيًا أن طلب اللجوء الخاص بك سيُوافق عليه. لكنها قد تساعد في دعم روايتك.
يمكنك الحصول على المساعدة في دعم قصة هروبك أو أثناء إجراءات اللجوء الخاصة بك.
يمكنك طلب المساعدة من المحامين أو من VluchtelingenWerk Nederland. ويمكنهم تقديم المشورة القانونية لك أو مساعدتك في إثبات قصتك وتعزيزها. ستقوم VluchtelingenWerk Nederland عندئذ بإجراء
في بعض الأحيان قد تحتاج إلى مساعدة إضافية أثناء إجراءات اللجوء الخاصة بك، على سبيل المثال بسبب حالتك الصحية، أو عمرك، أو تعرضك لصدمة نفسية، أو الحمل، أو وجود إعاقة، أو معاناتك من مشكلات نفسية. أخبر دائرة الهجرة والتجنيس (IND)، أو محاميك، أو منظمة شؤون اللاجئين (VluchtelingenWerk) بذلك في أقرب وقت ممكن، حتى يتمكنوا من تحديد نوع المساعدة التي تحتاج إليها.
انتبه إذا كنت تخضع لإجراءات اللجوء المعجلة
هل تخضع لـ
لذلك، اطلب المساعدة في أقرب وقت ممكن من محاميك أو من مؤسسة VluchtelingenWerk إذا كان هناك شيء لا تفهمه.
لديك حقوق أثناء إجراءات اللجوء الخاصة بك
لديك حقوق في هولندا إذا تقدمت بطلب اللجوء. هل تم انتهاك أي من هذه الحقوق؟ إبلغ محاميك أو VluchtelingenWerk في موقعك بذلك. من المهم جدًا معرفة الحقوق التالية أثناء إجراءات اللجوء: