تعلم اللغة الهولندية بنفسك إذا لم تندمج بعد ولا تذهب إلى المدرسة

يمكنك العثور على الإنترنت على العديد من المواقع والتطبيقات المجانية حيث يمكنك ممارسة اللغة الهولندية. وإليك بعض النصائح المفيدة:

• Oefenen.nl

ستجد على موقع "Oefenen.nl" دروسًا لغة عبر الإنترنت بمستويات مختلفة. يمكن قراءة الموقع بالعديد من اللغات. في قسم اللغة سوف تتعلم كيفية نطق الكلمات الهولندية وقراءتها وكتابتها. لمشاهدة الدروس يجب عليك إنشاء حساب.

• Nt2-taalmenu

"Nt2-taalmenu" هو موقع يمكنك التدريب فيه من مستوى A1: الإصغاء والقراءة والكتابة والحديث. كما تحصل على شرح حول القواعد. هذا الموقع متوفر باللغة الهولندية أو الإنجليزية فقط. لكن هناك فيديوهات باللغة العربية

• يوتيوب

يمكنك أيضًا تعلم الكلمات وممارسة اللغة على YouTube. على سبيل المثال في سلسلة Oefenen met taal.

هل تتكلم الفارسية أو العربية؟

• يمكنك تعلم اللغة الهولندية عبر تطبيق Karibu. يمكنك من خلال هذا التطبيق تعلم اللغة الهولندية. يمكنك تنزيل التطبيق من App Store

  أو Google Play
  .

هل تتكلم الإنجليزية؟ يمكنك عندئذ استخدام تطبيقات اللغة الإنجليزية والإمكانيات المتوفرة عبر الإنترنت لتعلم اللغة الهولندية:

• Duolingo

  : مع تطبيق Duolingo، يمكنك تعلم الكلمات والعبارات والقواعد النحوية. هذا التطبيق مجاني للاستخدام. قم بتنزيل التطبيق على هاتفك أو جهازك اللوحي من Google Play أو App Store.

• Memrise

  : يساعدك هذا التطبيق على تعلم اللغة الهولندية من خلال مقاطع فيديو لأشخاص حقيقيين يتحدثون الهولندية. هذا التطبيق مجاني الاستخدام أيضًا

• DutchPod101

  : طريقة أخرى لتعلم اللغة الهولندية هي الاستماع إلى هذه المدونات الصوتية، حيث يمكنك الاستماع إلى المحادثات باللغة الهولندية. يمكنكم الاستماع إلى هذه المدونة الصوتية عبر Spotify.

• تقدم جامعة خرونينعن (RUG) دورة مجانية عبر الإنترنت من .

هل تقيم في مركز استضافة للاجئين (azc) تابع للهيئة المركزية لاستقبال اللاجئين (COA)؟ إذاً يمكنك السؤال في

• مقهى اللغة (Taalcafé): مقاهي اللغة هي تجمعات حيث يلتقي الناس لممارسة اللغة الهولندية. مع متطوع لغوي، تتعلم التحدث باللغة الهولندية.

• الهولندية الأساسية: في دورة "الهولندية الأساسية"، تتعلم كلاجئ الكلمات الأساسية التي يمكنك استخدامها في حياتك اليومية. في المتجر، عند الطبيب، في مدرسة أطفالك. يحصل كل مشارك على دروس لمدة 8 أسابيع على الأقل: مرتين لمدة ساعتين في الأسبوع. إذا كنت ترغب في التعلم أكثر بعد ذلك، يمكنك الاستمرار في حضور الدروس.

• برنامج التحضير للاندماج: إذا كنت تعيش في مركز لطالبي اللجوء، فيمكنك التحضير للاندماج. تنظم COA اجتماعات ودروسًا لهذا الغرض. إذا شاركت، فيمكنك البدء في تعلم اللغة الهولندية بالفعل.

توفر العديد من المكتبات العامة في هولندا فرصًا مجانية لتعلم اللغة الهولندية. يمكن للمكتبة العامة مساعدتك في الأمور التالية:

• الكتب: يمكنك استعارة الكتب المخصصة خصيصًا لتعلم اللغة الهولندية.

• الأنشطة ومجموعات اللغة: تنظم العديد من المكتبات أنشطة مجانية مثل مقاهي اللغة أو مجموعات التدريب، حيث يمكنك ممارسة اللغة الهولندية مع الآخرين.

• مواد المساعدة الرقمية: تتيح لك بطاقة المكتبة في كثير من الأحيان الوصول إلى الكتب الإلكترونية المجانية ومواد مساعدة اللغة عبر الإنترنت.

اسأل في مكتبتك العامة القريبة منك عن الإمكانيات.

إذا كنت تريد تعلم اللغة الهولندية من شخص هولندي، فهناك أيضًا منظمات يمكنها توصيلك بشخص هولندي سيساعدك في اللغة. هذا ما يسمى برفيق اللغة أو متطوع اللغة. يمكن لهذه المنظمات أن توصلك إلى شخص هولندي يمكنه مساعدتك في اللغة:

• Het Begint met Taal:

  تساعدك هذه المنظمة في العقور على رفيق لغة بالقرب منك.

• لدى

  VluchtelingenWerk Nederland
  رفاق لغة. اسأل مسؤول اتصالك لدى VluchtelingenWerk كيف يمكنك الحصول على رفيق لغة.

• يوجد لدى العديد من البلديات رفاق لغة على استعداد للتدرب معك مجانًا. اسأل بلديتك عن كيفية لقاء رفيق لغة أو إن كان هناك مقهى لغة.