المصدر: Merkportaal
المقال

انتظر قرار دائرة الهجرة والتجنيس (IND).

تم التحديث لآخر مرة: 16‏/7‏/2026، 20:43

إذا كنت قد تقدمت سابقًا بطلب لجوء في دولة أوروبية أخرى، فستطلب دائرة الهجرة والتجنيس (IND) من تلك الدولة إعادتك إليها. إذا وافقت تلك الدولة، فستتخذ دائرة الهجرة والتجنيس (IND) قرارًا بعد ذلك خلال أسبوعين. ولذلك، يعتمد موعد استلامك للقرار على رد الدولة الأخرى.

ولكن حتى إذا لم تكن قد قدمت طلب لجوء سابقًا في دولة أخرى، فقد ترى دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أن دولة أخرى مسؤولة عن النظر في طلب لجوئك. على سبيل المثال، إذا كنت قد حصلت سابقًا على تأشيرة إقامة في تلك الدولة، أو إذا كان أفراد من أسرتك يقيمون فيها. وفي هذه الحالة، تطلب دائرة الهجرة والتجنيس من تلك الدولة تولي النظر في طلب لجوئك.

تقرر IND أي دولة يجب أن تعالج طلب اللجوء الخاص بك

عندما تتخذ دائرة الهجرة والتجنيس (IND) قرارًا، ستتلقى رسالة. وهناك احتمالان:

  • تكون دولة أخرى مسؤولة عن طلب لجوئك. وفي هذه الحالة، لن تنظر هولندا في طلب لجوئك، وسيتم نقلك إلى تلك الدولة خلال ستة أشهر. وفي بعض الحالات، يمكنك، بمساعدة محاميك، الطعن في هذا القرار أمام محكمة هولندية. وسيعرف محاميك ما إذا كان ذلك ممكنًا. وتكون المهلة المخصصة لتقديم الطعن قصيرة جدًا. وستوضح الرسالة التي تتلقاها خلال كم يومًا يجب عليك القيام بذلك.

  • هولندا هي الدولة المسؤولة عن معالجة طلب لجوئك. وسوف تنتقل إلى إجراء آخر.


يمكنك الطعن في قرار دائرة الهجرة والتجنيس (IND) القاضي بأن دولة أخرى ستتولى معالجة طلب لجوئك.

يمكن لمحاميك مساعدتك في تقديم طعن أمام المحكمة. وستتحقق المحكمة مما إذا كانت دائرة الهجرة والتجنيس (IND) قد طبقت إجراء AMBV بصورة صحيحة. كما ستقيّم ما إذا كانت دائرة الهجرة والتجنيس قد اتخذت القرار الصحيح بعدم معالجة طلب لجوئك.

قد تقرر دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أن هولندا هي المسؤولة عن معالجة طلب لجوئك.

إذا لم يتم العثور على بياناتك في EURODAC أو EU-Vis، ولم ترَ دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أن دولة أخرى مسؤولة عن معالجة طلب لجوئك، فإن إجراء AMBV لا ينطبق عليك. وفي هذه الحالة، من المرجح أن تتم معالجة طلب لجوئك ضمن

أو ضمن إجراء اللجوء العام (غير المعجل). وفي بعض الأحيان، تتحقق دائرة الهجرة والتجنيس أولًا مما إذا كانت هولندا ستتولى النظر في مضمون طلب لجوئك. ويُسمى ذلك
.



هل ساعدتك هذه المعلومات؟