تعود إلى الدولة الأوروبية المسؤولة عن طلب اللجوء الخاص بك.

ستحصل على المساعدة في السفر إلى الدولة التي ستتولى معالجة طلب لجوئك. وتُسمى هذه الرحلة "النقل". ويجب أن يتم ذلك خلال ستة أشهر، إذا وافقت الدولة الأخرى على طلب معالجة طلب لجوئك.

يمكنك السفر إلى الدولة الأوروبية الأخرى بإحدى الطرق الثلاث التالية:

1. يمكنك العودة بنفسك. وإذا كنت ترغب في ذلك، فيمكنك التواصل مع

   دائرة العودة والمغادرة (DT&V)
   .

2. سوف يعيدك شخص يعمل في الحكومة الهولندية. هذا يحدث إذا لم تغادر طواعية.

3. شخص يعمل لصالح حكومة دولة أوروبية أخرى يعيدك. هذا يحدث إذا لم تغادر طواعية.

إذا لم تتمكن دائرة الهجرة والتجنيس (IND) من نقلك إلى الدولة المسؤولة عن معالجة طلب لجوئك خلال ستة أشهر، تصبح هولندا هي المسؤولة عن معالجة طلب لجوئك. ويمكن تمديد هذه المهلة لمدة ستة أشهر إضافية إذا تعذر نقلك بسبب احتجازك على خلفية ارتكاب جريمة.

وفي بعض الحالات الأخرى، يمكن تمديد هذه الفترة حتى ثلاث سنوات. على سبيل المثال، إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك قد اختفيتم عن الأنظار. وتُحسب هذه السنوات الثلاث ابتداءً من تاريخ موافقة الدولة الأخرى على طلب استلام مسؤولية طلب اللجوء. وبالتالي، يمكن لهولندا أن تنقلك إلى تلك الدولة حتى بعد مرور ثلاث سنوات على ذلك التاريخ.

إلى أن تعود إلى الدولة التي ستتولى معالجة طلب لجوئك، يحق لك الحصول على مكان إقامة في هولندا. وستقيم في مركز إقامة دبلن (DOL). وهو مركز استقبال بسيط تابع لـ