ما هي الإعانات المتاحة عند التقدم في السن؟

تعني IOAW: قانون تأمين دخل العاملين المسنين والعاملين ذوي العجز الجزئي العاطلين عن العمل. الـ IOAW هي إعانة للعاطلين عن العمل من كبار السن. يمكنك الحصول على هذه الإعانة إذا كنت مسنًا وانتهت إعانة

• كان عمرك 50 عامًا أو أكثر عندما أصبحت عاطلًا عن العمل

• كان لديك حق في إعانة WW التي انتهت

• لا تتلقى

  إعانة AOW

• لديك دخل قليل أو لا دخل على الإطلاق

• أنت مستعد للبحث عن عمل

تحصل على إعانة IOAW طالما أنك تفي بالشروط. تتوقف إعانة IOAW إذا كان لديك دخل كافٍ أو عندما تبلغ سن

• أعزب: حوالي 70% من

  الحد الأدنى للأجور

• متزوج أو تعيش مع شخص آخر: معًا حوالي 100% من الحد الأدنى للأجور

هل لديك دخل من العمل أو إعانة أخرى؟ في هذه الحالة، ستخصم البلدية هذا من إعانة IOAW. إذا كنت تحصل على IOAW، يجب عليك:

• البحث بنشاط عن عمل.

• قبول العمل المناسب.

• إبلاغ البلدية بأي تغييرات في دخلك أو وضعك.

تعني IOAZ: قانون توفير الدخل للمستقلين السابقين الذين هم أكبر سنًا و/أو جزئيًا غير قادرين على العمل. إعانة IOAZ هي إعانة للمستقلين الأكبر سنًا

• تبلغ من العمر 55 عامًا أو أكثر (ولكن أقل من سن التقاعد)

• كنت صاحب عمل مستقل (عامل مستقل أو صاحب شركة)

• يجب عليك التوقف عن عملك بسبب قلة الدخل

• كنت صاحب عمل مستقل لمدة 10 سنوات على الأقل

• تفي بشروط البلدية.

في إعانة IOAZ، لا تنظر البلدية إلى مدخراتك أو ممتلكاتك. وهذا يختلف عن المساعدة الاجتماعية. تحصل على إعانة IOAZ حتى تصل إلى سن التقاعد (AOW)، طالما أنك تفي بالشروط. إذا بدأت العمل مرة أخرى وحققت دخلاً كافيًا، فقد يتم إيقاف الإعانة أو تخفيضها. قيمة إعانة IOAZ تشبه المساعدة الاجتماعية:

• أعزب: حوالي 70% من الحد الأدنى للأجور

• متزوج أو تعيش مع شخص آخر: معًا حوالي 100% من الحد الأدنى للأجور

هل لديك دخل آخر؟ في هذه الحالة، ستخصم البلدية هذا الدخل من إعانة IOAZ. إذا كنت تتلقى إعانة IOAZ، يجب عليك:

• التوقف عن عملك

• التعاون مع إرشادات البلدية

• إبلاغ البلدية بأي تغييرات في دخلك أو وضعك فورًا.

تعني AOW: قانون الشيخوخة العام. إعانة AOW هي دخل أساسي لكبار السن. تحصل على إعانة AOW عندما تبلغ سن التقاعد (67 عامًا). يبدأ بناء إعانة AOW قبل 50 عامًا من بلوغك سن التقاعد ويتوقف عندما تبدأ في تلقي إعانة AOW. لكل سنة قضيتها في هولندا أو عملت فيها خلال تلك الـ50 عامًا، تحصل على 2% من إعانة AOW. إذا لم تقضِ تلك الـ50 عامًا كلها في هولندا؟ فسيكون مبلغ إعانة AOW أقل.

تحصل على إعانة AOW مدى الحياة، بدءًا من سن التقاعد (AOW). تتوقف إعانة AOW فقط إذا توفيت.

إعانة AOW ليست مساعدة اجتماعية وليست مرتبطة بدخلك أو مدخراتك. يتم دفع إعانة AOW من قبل

يرسل لك البنك الاجتماعي للتأمينات رسالة تلقائيًا عندما تقترب من الحصول على إعانة AOW. يجب عليك تقديم طلب للحصول على AOW بنفسك عبر البنك الاجتماعي للتأمينات (إما عبر الإنترنت أو عن طريق البريد).

تعتمد قيمة إعانة AOW على وضعك المعيشي:

• أعزب: حوالي 70% من الحد الأدنى للأجور

• متزوج أو تعيش مع شخص آخر: حوالي 50% من الحد الأدنى للأجور لكل شخص

يتم تعديل المبالغ كل ستة أشهر.

بالإضافة إلى إعانة AOW، يمكنك أيضًا:

• الحصول على معاش تكميلي

• كسب المال بجانب إعانة AOW دون أن تتوقف.

المعاش هو دخل إضافي بجانب إعانة AOW

تبني المعاش من خلال صاحب العمل أو بشكل مستقل (على سبيل المثال، كعامل مستقل). المعاش يأتي من صندوق المعاشات أو شركة تأمين، وليس من الحكومة.

تعتمد القيمة على:

• كم عملت

• كم كسبت

• مدة بناء المعاش

ليس لدى الجميع معاش. المعاش مخصص كإضافة إلى إعانة AOW.

باختصار: إعانة AOW هي دخل أساسي من الحكومة، ولكن المعاش هو دخل إضافي تقوم ببنائه بنفسك من خلال العمل.

تعني IOW: قانون توفير الدخل للعاطلين عن العمل الأكبر سنًا. إعانة IOW هي إعانة للمسنين العاطلين عن العمل الذين لم يتمكنوا من العثور على عمل بعد انتهاء إعانة البطالة (WW). تم تصميم إعانة IOW كجسر حتى سن التقاعد (AOW). يتم دفع وتنفيذ إعانة IOW من قبل

• كنت في سن 60 عامًا أو أكبر عندما أصبحت عاطلاً عن العمل.

• انتهت إعانة البطالة (WW) الخاصة بك

• لا تتلقى إعانة AOW

• لم تجد عملاً جديدًا

• تعيش في هولندا

تحصل على إعانة IOW حتى تبلغ سن التقاعد (AOW)، طالما أنك تفي بالشروط. تتوقف الإعانة إذا بدأت في الحصول على دخل كافٍ أو إذا بدأت في تلقي إعانة AOW. قيمة إعانة IOW تشبه المساعدة الاجتماعية:

• أعزب: حوالي 70% من الحد الأدنى للأجور

• متزوج أو تعيش مع شخص آخر: معًا حوالي 100% من الحد الأدنى للأجور

هل لديك دخل من العمل أو إعانة أخرى؟ في هذه الحالة، سيخصم UWV هذا الدخل من إعانة IOW. إذا كنت تتلقى إعانة IOW، يجب عليك:

• أن تظل متاحًا للعمل؛

• قبول العمل المناسب؛

• إبلاغ UWV بأي تغييرات في وضعك فورًا.