إذا رفضت دائرة الهجرة والتجنيس (IND) طلب اللجوء الخاص بك نهائيًا، يمكنك أحيانًا تقديم طلب جديد.

اعتبارًا من 12 يونيو/حزيران 2026، يدخل حيز التنفيذ الميثاق الأوروبي الجديد بشأن اللجوء والهجرة. وهذا يعني أن أي طلب لجوء جديد ترغب في تقديمه سيُنظر فيه وفق إجراءات اللجوء الجديدة. وهذه الإجراءات أكثر صرامة. لن تعالج دائرة الهجرة والتجنيس (IND) طلب اللجوء اللاحق الذي تقدمه ضمن إجراءات اللجوء العادية، وإنما ضمن إجراءات اللجوء المعجلة. وقد يؤدي ذلك إلى عدم توفر الوقت الكافي لك أثناء الإجراءات لشرح طلبك وتبريره على نحوٍ مناسب. لذلك احرص على إعداد طلبك جيدًا. خذ وقتك وتشاور مع محاميك قبل تقديم طلب اللجوء الجديد. ولا تتعجل في القيام بذلك.

هل ترغب في تقديم طلب لجوء جديد بعد رفض طلب اللجوء الأول الخاص بك؟ فمن المهم أن تتمكن من إثبات وجود وقائع أو ظروف جديدة. إذ إن

يجب أن تتعلق الوقائع والظروف الجديدة بمعلومات لم يسبق لـ دائرة الهجرة والتجنيس
أن نظرت فيها. فقد تكون قد حصلت على مستندات لم تكن بحوزتك أثناء إجراءات اللجوء الأولى. وتُظهر هذه المستندات الجديدة أن المعلومات التي قدمتها سابقًا إلى دائرة الهجرة والتجنيس كانت صحيحة. ومن الأمثلة على ذلك بطاقات العضوية التي تثبت أنك كنت عضوًا في حزب سياسي، أو في كنيسة أو جماعة دينية. أو مستندات تثبت أنك كنت حاضرًا في اجتماعات أو فعاليات سياسية. كما يمكن أن تُعد التقارير الطبية المتعلقة بالإصابات وقائع جديدة. وكذلك المستندات التي تثبت أنك قدمت بلاغًا بشأن أعمال عنف أو تهديدات.

أما بالنسبة للظروف الجديدة، فيمكن أن يكون ذلك اندلاع حرب جديدة في بلدك. أو حدوث تغييرات أخرى في بلدك جعلت الوضع أسوأ أو أكثر خطورة بالنسبة لك بشكل كبير.

في طلب اللجوء الثاني، المهم هو أن تكون المعلومات جديدة بالنسبة إلى دائرة الهجرة والتجنيس (IND). لذلك يمكنك أيضًا تقديم معلومات كانت معروفة لديك بالفعل، لكنك لم تكن قد شاركتها مع دائرة الهجرة والتجنيس (IND). ومن المهم في هذه الحالة أن تشرح سبب عدم تقديمك هذه المعلومات إلى دائرة الهجرة والتجنيس (IND) عند تقديم طلب اللجوء الأول. وذلك لأن الوقائع والأدلة الجديدة لا تُقبل في إجراءات اللجوء الجديدة إلا إذا لم يكن بإمكانك تقديمها بالفعل خلال إجراءات طلب اللجوء الأول. وإذا لم يكن عدم قيامك بذلك ناتجًا عن خطأ منك أيضًا. يجب أن تتمكن من شرح ذلك بوضوح لدائرة الهجرة والتجنيس (IND). إذا لم تتمكن من ذلك؟ فقد تقرر دائرة الهجرة والتجنيس (IND) رغم ذلك عدم النظر في الوقائع الجديدة. لأن دائرة الهجرة والتجنيس (IND) تعتبر عندئذٍ أن هذه المعلومات ليست جديدة.

لا يكفي وجود وقائع أو ظروف جديدة عند تقديم طلب جديد فحسب، بل يجب أن تؤدي هذه الوقائع أو الظروف الجديدة أيضًا إلى زيادة فرص حصولك على تصريح إقامة لجوء بشكل ملحوظ. ولذلك يجب أن تكون الوقائع والظروف الجديدة ذات صلة بإجراءات اللجوء الخاصة بك. وهذا يعني أنها قد تؤدي إلى تغيير قرار دائرة الهجرة والتجنيس
بشأن طلب اللجوء الخاص بك. لذلك تحقق من ذلك جيدًا، لأن الوقائع أو الظروف الجديدة ليست دائمًا ذات صلة بطلب اللجوء الخاص بك.

قد يكون الوضع في بلدك الأصلي قد تغير، فأصبح أكثر خطورة على الصحفيين أو أفراد مجتمع الميم أو النساء. ولكن إذا لم تكن صحفيًا أو من أفراد مجتمع الميم أو امرأة، فإن هذه الظروف الجديدة لا تكون ذات صلة بطلب اللجوء الخاص بك. انتبه إلى ذلك. لأنه إذا رأت دائرة الهجرة والتجنيس أن المبررات المقدمة في طلبك الجديد ليست جديدة وذات صلة، فلن تنظر دائرة الهجرة والتجنيس في طلبك.

قد يكون قد تم إعلان عدم قبول طلب اللجوء الأول الذي قدمته. وفي هذه الحالة، لا تنظر دائرة الهجرة والتجنيس (IND) في طلب اللجوء الخاص بك. على سبيل المثال، لأن دائرة الهجرة والتجنيس (IND) ترى أن دولة أخرى هي التي يجب أن تنظر في طلب اللجوء الخاص بك. أو لأن لديك بالفعل تصريح إقامة في دولة أخرى. إذا قدمت بعد ذلك طلبًا جديدًا، فيجب أن تكون الوقائع الجديدة التي تقدمها مرتبطة بالسبب الذي أدى إلى إعلان عدم قبول طلبك السابق.

ولجميع الأسباب المذكورة أعلاه، من المهم ألا تتقدم بطلب لجوء جديد بسرعة كبيرة. فالإعداد الجيد ضروري. وقبل تقديم طلب جديد، تواصل مع المحامي الذي تولى طلبك الأول. إذ يمكنه تقييم ما إذا كانت المعلومات الجديدة مهمة بما يكفي لتقديم طلب جديد. كما يمكن للمحامي مساعدتك في تعبئة نموذج الطلب.

إذا لم يكن محاميك يرغب في ذلك أو لا يستطيع القيام به، فعليك أن تبحث بنفسك عن محامٍ جديد لمساعدتك في طلب اللجوء الجديد الخاص بك. وقد تضطر إلى دفع أتعاب هذا المحامي الجديد. وقد تكون هذه المبالغ مرتفعة. لذلك يجب أن تكون متأكدًا من أن تقديم طلب لجوء جديد له جدوى فعلية. فكّر في ذلك جيدًا.

يجب أن تذهب بنفسك إلى تير آبل لتقديم طلبك. ولا تحتاج إلى تحديد موعد مسبق. عند حضورك إلى تير آبل، يجب أن تحضر معك الاستمارة التي قمت بتعبئتها مسبقًا، بالإضافة إلى المستندات والأدلة التي تدعم طلب اللجوء الثاني الذي تقدمه. إذا لم تذهب إلى تير آبل، وأرسلت طلبك إلى دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بالبريد؟ فستتلقى رسالة من دائرة الهجرة والتجنيس (IND) تفيد بأنه يجب عليك الحضور إلى تير آبل خلال ثلاثة أيام. وإذا لم تفعل ذلك، فلن يُعتبر طلبك مقدمًا.

من المهم أن تأخذ معك إلى تير آبل المستندات الأصلية فقط. ولا يمكن استخدام النسخ أو الصور كأدلة عند تقديم طلبك. وذلك لأنه لا يمكن التحقق من أصالتها.

وتأكد أيضًا من أن المستندات التي تأخذها معك مكتوبة باللغة الهولندية أو الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية، أو مترجمة إلى إحدى هذه اللغات. حتى تتمكن دائرة الهجرة والتجنيس من قراءتها وفهمها. وإذا لم تكن المستندات الجديدة كذلك، فقم أولًا بترجمتها بواسطة مترجم