قواعد جديدة منذ 12 يونيو/حزيران 2026: تصريح الإقامة صالح لمدة 3 سنوات، ثم يتم تمديده وإعادة تقييمه

في السابق كان

إذا كان لديك بالفعل في 12 يونيو 2026 تصريح إقامة لجوء مؤقت، فإنك تحتفظ ببطاقتك حتى تنتهي صلاحيتها. لذلك لا تحتاج إلى القيام بأي شيء قبل انتهاء صلاحية بطاقتك. بعد ذلك تقدم طلباً للحصول على وثيقة جديدة. ويُسمى ذلك تمديداً.

إن تقصير المدة لا يغيّر شيئاً في الحماية نفسها. تبقى صلاحية تصريحك على

كثير من الأشخاص يخلطون بين أمرين: تمديد البطاقة وإجراء

التمديد يعني: أن بطاقتك القديمة تنتهي صلاحيتها وتقوم بطلب بطاقة جديدة. ولا يتغير في هذا الإجراء وضع الحماية أو حقك في الإقامة. لا تبدأ IND دائماً من جديد في إعادة فحص قصة لجوئك. غالباً تقوم فقط بملء النموذج وتحصل على وثيقة جديدة.

لا يوجد حد لعدد مرات تمديد تصريح الإقامة. في السابق كان يمكنك بعد 5 سنوات التقدم للحصول على

من المهم معرفة أن حقك في البقاء في هولندا لا يعتمد على بطاقتك. ينتهي حق الإقامة فقط إذا قامت IND بسحب تصريحك. ومع ذلك من المهم تجديد البطاقة في الوقت المحدد. تقول IND إن عليك القيام بذلك خلال آخر 3 أشهر قبل انتهاء صلاحية بطاقتك. وبذلك تتجنب أي مشاكل.

إعادة التقييم شيء مختلف تماماً. عندها تقوم IND بطرح السؤال مرة أخرى: هل ما زلت بحاجة إلى الحماية؟ لا يحدث هذا بشكل عشوائي، ولا يتم تلقائياً كل 3 سنوات. تقوم IND بذلك فقط إذا كان هناك سبب واضح، على سبيل المثال لأن بلدك الأصلي أصبح آمناً. بدون مثل هذا السبب، تبقى إقامتك كما هي دون تغيير.

إذن: بعد 3 سنوات تقوم بطلب بطاقة جديدة فقط. ولا تقوم IND بإعادة تقييم وضعك من جديد، إلا إذا كان هناك سبب منفصل لذلك.

يمكن لـ IND إعادة النظر في وضعك في أي وقت. وهذا منفصل عن موعد تجديد البطاقة. يمكن أن يحدث ذلك مثلاً إذا أصبح بلدك الأصلي آمناً بشكل واضح. أو إذا كنت قد سافرت بنفسك إلى بلدك الأصلي. كما يمكن أن يحدث إذا قدمت معلومات خاطئة، أو إذا كنت تشكل خطراً على أمن هولندا.

هل تغير الوضع في بلدك؟ في هذه الحالة لا يجوز لـ IND إيقاف تصريحك إلا إذا كان هذا التغيير كبيراً ودائماً. أما التحسن البسيط أو المؤقت في البلد فلا يكفي. ولتحديد مدى أمان بلد ما، تستخدم الحكومة

عند إعادة التقييم، يجب على دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أولاً أن تُثبت بنفسها وجود سبب لسحب وضع إقامتك. وعندها فقط يقع على عاتقك أن تُثبت أنك ما زلت بحاجة إلى الحماية.

في السابق، كان بإمكانك بعد مرور 5 سنوات التقدّم بطلب للحصول على

هل كنتَ حاصلاً بالفعل على تصريح إقامة دائمة بتاريخ 12 يونيو/حزيران 2026؟ في هذه الحالة، تحتفظ بهذا التصريح كما هو. وذلك لأن تصريح الإقامة الدائمة لا تنتهي صلاحيته. وكل ما يتعيّن عليك هو تجديد بطاقة الإقامة الخاصة بك كل 5 سنوات، كما كان الحال سابقاً. لذلك، لا تحتاج إلى تقديم طلب جديد للحصول على تصريح إقامة، ولن تفقد حقوقك. وباستخدام هذا التصريح الدائم، لا يزال بإمكانك أيضاً الحصول على الجنسية الهولندية.

هذا الأمر مهم لفئة محددة من الأشخاص. فقد يكون لديك حالياً تصريح إقامة لجوء مؤقت، وكنت قد تقدّمت بالفعل بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة. أو ربما كنت تنوي القيام بذلك قريباً، لأنك كنت تعتقد أن ذلك لا يزال ممكناً.

وبسبب القواعد الجديدة، لم يعد ذلك ممكناً بالطريقة السابقة. هل تقدّمت بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة قبل 12 يونيو/حزيران 2026، ولكنك لم تتلقَّ قراراً بعد؟ في هذه الحالة، ستتعامل دائرة الهجرة والتجنيس (IND) مع طلبك على أنه طلب لتمديد وثيقتك المؤقتة، وليس بعد الآن على أنه طلب للحصول على تصريح إقامة دائمة. ستتلقى بشأن ذلك رسالة من دائرة الهجرة والتجنيس (IND). سيُعاد إليك المبلغ الذي دفعته مقابل الطلب. هل لا تزال بطاقة إقامتك الحالية صالحة لأكثر من 3 أشهر؟ في هذه الحالة، لن تقوم دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بتمديد وثيقتك فوراً.

هل كنت تنوي التقدّم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة، لكنك لم تكن قد فعلت ذلك قبل 12 يونيو/حزيران 2026؟ في هذه الحالة، لم يعد ذلك ممكناً. فمنذ 12 يونيو/حزيران 2026، لم تعد دائرة الهجرة والتجنيس (IND) تصدر تصاريح لجوء دائمة، حتى للأشخاص الذين يقيمون في هولندا منذ فترة طويلة.

تم إلغاء تصريح اللجوء الدائم، ولكن لا يزال هناك خيار آخر للإقامة الدائمة. وهو

هل أقمت في هولندا لمدة لا تقل عن 5 سنوات متتالية بموجب تصريح إقامة ساري المفعول، ولديك حالياً تصريح إقامة لجوء؟ فقد يكون من حقك الحصول على هذا التصريح. إلا أن شروطه أكثر صرامة من شروط التصريح الدائم السابق. يجب أن تكون قد أقمت بشكل قانوني في هولندا لمدة لا تقل عن 5 سنوات متتالية. وخلال هذه السنوات الخمس، لا يجوز أن تكون قد بقيت خارج هولندا لأكثر من 6 أشهر متتالية، ولا لأكثر من 10 أشهر في المجموع. كما يجب أن يكون لديك دخل كافٍ ومستقر، وأن تكون لديك

أما في إطار تصريح اللجوء الدائم السابق، فلم يكن الدخل شرطاً من الشروط. وبسبب ذلك، قد يصبح الحصول على هذا التصريح الأوروبي أكثر صعوبة بالنسبة لبعض الأشخاص.

ومثل التصريح الدائم السابق، لا يمكن سحب هذا التصريح الأوروبي إذا تغيّر الوضع في بلدك الأصلي. وبالتالي، فإن حق إقامتك يتمتع بالمستوى نفسه من الاستقرار والأمان.

هل ترغب في قراءة المزيد عن القواعد الخاصة بالمقيمين لفترة طويلة في الاتحاد الأوروبي؟

يرغب كثير من الأشخاص في الحصول على الجنسية الهولندية بعد عدة سنوات. وهذا يعني أنك ستحصل على جواز سفر هولندي. ويُسمّى ذلك

وللحصول على الجنسية الهولندية، يجب أن تكون لديك رخصة إقامة غير مؤقتة. وفي السابق، كان ذلك يتم عادةً من خلال تصريح الإقامة الدائمة. إلا أن هذا التصريح أُلغي اعتباراً من يونيو/حزيران 2026. ولا يمكن الحصول على الجنسية الهولندية بالاعتماد فقط على تصريح لجوء مؤقت. أما ما يُعتدّ به فهو الإقامة غير المؤقتة، مثل تصريح الاتحاد الأوروبي للمقيم طويل الأمد.

• وتوجد حالياً استثناءات لعدد محدود من الفئات. فهؤلاء يمكنهم الحصول على الجنسية الهولندية حتى مع وجود تصريح لجوء مؤقت:

• الأطفال الذين يحصلون على الجنسية الهولندية في الوقت نفسه الذي يحصل فيه أحد والديهم على الجنسية عن طريق التجنّس؛

• الأشخاص المعترف بهم رسمياً بوصفهم

  عديمي الجنسية
  ؛

• الأشخاص المقيمون مع أحد أفراد الأسرة أو الشريك الذي يتمتع بحق إقامة دائمة، أو الذي يحمل الجنسية الهولندية.

• هل يمكن أن تنطبق هذه القواعد عليك؟ إذا كانت لديك أسئلة حول ما إذا كانت هذه القواعد تنطبق عليك، فاطلب المشورة من مؤسسة شؤون اللاجئين (VluchtelingenWerk) أو من محامٍ.

أولاً: ترغب

• أن تكون قد أقمت في هولندا لمدة 6 سنوات بدلاً من 5 سنوات

• وأن تتقن اللغة الهولندية بمستوى

  B1
  .

ولكن انتبه: هذه القواعد الجديدة لا تزال غير سارية. فالقانون لم يتغير بعد. وإلى أن يحدث ذلك، يبقى الوضع كما هو موضح أعلاه.

ثانياً: هل كنت قد قدّمت بالفعل طلباً للحصول على تصريح إقامة دائمة؟ إذاً فمن المؤكد الآن أنك لن تحصل عليه. وقد تُرفع دعاوى قضائية بشأن هذا الموضوع، لكن من غير المؤكد ما إذا كانت ستؤدي إلى أي تغيير.

لذلك، تابع المعلومات الصادرة عن دائرة الهجرة والتجنيس (IND)، وعند الشك اطلب المشورة من محاميك أو من