ما يجب أن تعرفه إذا كنت في إجراءات اللجوء وترغب في الزواج في هولندا
شارك على وسائل التواصل الاجتماعي:
هل ترغب في الزواج في هولندا بصفتك طالب لجوء؟ يمكنك ذلك، ولكن هناك شروطًا. كما يمكنك توثيق علاقتك رسميًا من خلال شراكة مسجلة أو عقد معيشة مشتركة. اقرأ في هذا المقال ما هو ممكن.
يمكنك في هولندا العيش معًا، أو الزواج، أو الدخول في شراكة مسجلة.
ليس كل من تربطهم علاقة في هولندا يعيشون معًا. وليس كل من يعيشون معًا متزوجين. يمكنك في هولندا العيش معًا دون تنظيم ذلك قانونيًا.
إذا كنت ترغب في تنظيم علاقتك قانونيًا وجعلها رسمية، فيمكنك إعداد
توجد اختلافات في الحقوق والواجبات
توجد اختلافات في الحقوق والواجبات بين الزواج (عقد الزواج)، والشراكة المسجلة، وعقد المساكنة.
عقد المعيشة المشتركة
في حالة عقد المساكنة، لا تعتبران، وفقًا للقانون، مرتبطين ببعضكما البعض. ولذلك لا تكون لكما حقوق وواجبات تلقائيًا. فعلى سبيل المثال، لا يكون لك تلقائيًا الحق في إرث بعضكما البعض. تتفقان معًا على الحقوق والواجبات داخل علاقتكما. يمكنكما إعداد عقد مساكنة معًا. لكن عادةً ما يتولى كاتب العدل إعداد هذا العقد.
الشراكة المسجلة
إذا كنت ستتزوج أو ستبدأ شراكة مسجلة، تكون لديكما حقوق وواجبات بشكل تلقائي تجاه بعضكما. لديكما مثلا الحق في وراثة بعضكما وواجب رعاية بعضكما. هل تفضل تثبيت ما تشاركانه بعضكما؟ يمكنك عمل اتفاق حول ذلك قبل الزواج أو الشراكة المسجلة بمساعدة كاتب عدل.
الزواج
الزواج (عقد الزواج) والشراكة المسجلة متشابهان إلى حد كبير. ومع ذلك، توجد أيضًا بعض الاختلافات بينهما. فعندما تتزوجان، يجب على سبيل المثال أن يقول كل منكما للآخر "نعم". ولا يلزم ذلك في حالة الشراكة المسجلة. وإذا كنتما متزوجين، فيجب عليكما دائمًا اللجوء إلى المحكمة إذا كنتما ترغبان في الطلاق.
إذا كنت ترغب في الزواج وكنت في إجراءات اللجوء، فأنت بحاجة إلى شهادة ميلاد من بلدك الأصلي لإثبات أنك تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر. وإلى تصريح رسمي يفيد بأنك لست متزوجًا بالفعل. كما يجب أن تكون بحوزتك وثيقة إثبات هوية. وبالنسبة لطالبي اللجوء، يمكن أن تكون هذه أيضًا
من المهم أن تعرف أن الزواج والشراكة المسجلة لا يمنحانك تلقائيًا الحق في الحصول على تصريح إقامة.
هذه هي شروط عقد المساكنة
يمكنك في هولندا إبرام عقد مساكنة. تضع هذا العقد مع شريك حياتك أو يمكنك اختيار أن يقوم كاتب عدل بذلك. وهو يسمى بعقد المساكنة لدى كاتب العدل.
شروط عقد المساكنة:
يجب عليك أن تكون بسن أكبر من 18 سنة.
يجب أن يكون مسموحا لك بالتقرير حول مالك وحياتك.
هذه هي شروط الزواج أو الشراكة المسجلة
إذا كنت ستتزوج أو ستبدأ شراكة مسجلة، يجب عليك الإيفاء بهذه الشروط:
يجب عليك أن تكون بسن أكبر من 18 سنة.
تسكن أنت و\أو شريك حياتك لمدة أطول من 6 أشهر في هولندا.
لا يسمح أن تكون متزوجا بشخص آخر. بمكن أن تطلب بلديتك
منك كإثبات. يجب أن تكون شهادة مطلق الحال مصدقة. إذا لم تكن شهادة مطلق الحال باللغة الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، يجب ترجمتها أولا من قبل مترجم كتابي محلف. لا يسمح لك بعقد زواج مع أفراد عائلة معينين مثل الأخ والأخت.
إذا كان هناك شخص آخر يقرر حول مالك أو حياتك أو كنت تحت الوصاية المالية، يجب عليك الحصول على موافقة من هذا الشخص. إذا كنت تحت الوصاية المالية لأسباب نفسية، يجب عندئذ أن يمنح القاضي موافقة على الزواج أو الشراكة المسجلة.
لا يجوز لك الزواج من أخيك أو أختك
إذا كنت ترغب في الزواج في هولندا، فيجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر. لا يمكنك الزواج في هولندا إذا كنت متزوجًا بالفعل من شخص آخر. وفي هولندا، لا يجوز للوالدين والأبناء، أو الأجداد والأحفاد، أو الإخوة والأخوات الزواج من بعضهم البعض. ولا يجوز الزواج بين أبناء العمومة أو أبناء الخؤولة، أو بين العم أو العمة وابن الأخ أو ابنة الأخ، إلا إذا كان هناك إقرار رسمي من كلا الشريكين بأنهما يرغبان في الزواج بمحض إرادتهما. وينطبق هذا أيضًا على الزيجات بين الأشخاص من الجنس نفسه. على سبيل المثال، ابنَا عم أو ابنتا عم يرغبان في الزواج من بعضهما البعض، أو عم مع ابن أخ، أو عمة مع ابنة أخ.
هذا ما يجب عليك ترتيبه لجعل علاقتك قانونية
يمكنك في هولندا عقد زواج مدني أو شراكة. يمكنك ترتيب ذلك لدى بلديتك. يجب عليك عمل الأمرين التاليين:
تقدم قبل أسبوعين من الزواج أو الشراكة المسجلة على الأقل بلاغا لدى البلدية حيث تسكن. يمكن ذلك غالبا عبر الإنترنيت. تحتاج شهادتي ميلادكما المصدقة من أجل ذلك. إذا لم تكن شهادة الميلاد باللغة الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، يجب أن تتم ترجمة الشهادة من قبل
. يجب عليك تسجيل 2 إلى 4 شهود. ويكونون غالبا أفراد عائلة أو أصدقاء حاضرين أثناء زواجكما أو شراكتكما المسجلة. يجب أن يكون الشهود بسن 18 سنة على الأٌقل.
من الممكن في الكثير من البلديات أن يتم عقد الزواج أو الشراكة المسجلة في بعض الأيام مجانا. يمكنك السؤال عن ذلك لدى بلديتك.
يمكنك عمل اجتماع ديني
يمكنك إن كنت تريد ذلك عمل اجتماع ديني كذلك. مثلا في كنيسة أو مسجد. وهو اجتماع إضافي لا يعوض عن عقد الزواج المدني أو الشراكة المسجلة لدى البلدية. إذا عملت اجتماعا دينيا فقط، لا تكون العلاقة رسمية قانونيا عندئذ.
الزواج إذا كان شريكك لديه تصريح إقامة وأنت لا تملكه
إذا تزوجت من شخص لديه تصريح إقامة أو من شخص يحمل الجنسية الهولندية، فقد تعتقد السلطات الهولندية أنك تتزوج فقط من أجل الحصول على تصريح إقامة. وفي هذه الحالة، يجب عليك توقيع