لم تعد دائرة الهجرة والتجنيس (IND) ملزمة بدفع غرامة تهديدية

يجب على

كما قد يواجه الأشخاص الحاصلون على تصريح إقامة والذين ينتظرون

إذا تأخرت دائرة الهجرة والتجنيس (IND) في اتخاذ القرار، فيمكن لطالبي اللجوء والأشخاص الحاصلين على تصريح إقامة اللجوء اللجوء إلى المحكمة، إذا لم تتخذ الدائرة القرار في الوقت المحدد بعد تقديم طلب رسمي إليها لاتخاذ القرار.

يمكن للمحكمة أن تقرر أن دائرة الهجرة والتجنيس (IND) ملزمة باتخاذ قرار خلال مهلة جديدة. كما كان بإمكان المحكمة أن تقرر إلزام دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بدفع مبلغ مالي لمقدم الطلب إذا تأخرت الدائرة في اتخاذ القرار. ويُسمّى هذا المبلغ المالي "غرامة تهديدية" (dwangsom).

في 13 أكتوبر 2026، وافق

ومع ذلك، لا يزال بإمكان المحكمة أن تقرر إلزام دائرة الهجرة والتجنيس (IND) باتخاذ قرار، ولكن لم يعد بإمكانها فرض غرامة تهديدية عليها.

وتسري القواعد الجديدة أيضًا على الطلبات الأخرى المتعلقة بتصاريح الإقامة وعلى الطعون المقدمة ضد قرارات دائرة الهجرة والتجنيس (IND).

وبالنسبة لطالبي اللجوء والأشخاص الحاصلين على تصريح إقامة الذين سبق لهم رفع دعوى قضائية، فإن توقيت رفع الدعوى أمر مهم.

هل تأخرت دائرة الهجرة والتجنيس (IND) في اتخاذ القرار، وهل تم تقديم طعن قضائي قبل دخول القواعد الجديدة حيز التنفيذ في 16 أكتوبر؟ في هذه الحالة، تظل القواعد القديمة سارية على تلك الدعوى القضائية. وبالتالي، لا يزال بإمكان المحكمة أن تقرر إلزام دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بدفع غرامة تهديدية إذا استمرت الدائرة في عدم اتخاذ القرار.

لا ينطبق ذلك على الأشخاص الذين وجّهوا إلى دائرة الهجرة والتجنيس (IND)

من المهم أن تناقش مع محامٍ ما يعنيه القانون الجديد بالنسبة إلى قضيتك. وإذا كانت لديك أسئلة، فيمكنك أيضًا التواصل مع \خدمة الاستشارات عبر الإنترنت التابعة لمنظمة مساعدة اللاجئين في هولندا.\