مواضيع

show menu options
عربي (Arabic)



Iemand zet een handtekening op een vel papier

تحتاج إلى هذه الوثائق من أجل لم شمل الأسرة

تم التحديث لآخر مرة: ٣٠‏/٥‏/٢٠٢٣, ١٢:٥٥ م
شارك هذا المقال

عند تقديم طلب لم شمل الأسرة، يجب عليك إرسال وثائقك الداعمة إلى مصلحة الهجرة والتجنيس (IND). وهي الوثائق التي تثبت هوية فرد عائلتك والتي تثبت العلاقة الأسرية بينك وبين فرد عائلتك.

تسليم الوثائق الشخصية

تطلب IND وثائق شخصية مع طلبك للم شمل الأسرة. يجب عليك تقديم الوثائق التالية لك و لأفراد عائلتك:

  • صورة مخصصة لجواز سفر حديثة لفراد أسرتك. إذا لم يكن لدى أفراد أسرتك صورة جواز سفر، فيمكنك تحميل صورة أخرى واضحة للوجه.

  • نسخة من الوجه الأمامي والخلفي لإثبات هوية فرد عائلتك. يفضل أن يكون ذلك جواز سفر. قم بتحميل الصفحات التي تحتوي على معلومات حول الهوية وفترة صلاحية إثبات الهوية. قم أيضا بتحميل صفحات أختام السفر.

  • تحميل undefinedالتوقيع بالكاملundefinedundefined.

  • انقر هنا لمزيد من الشرح
    بيان السوابق الإجرامية
    المكتملة والموقعة. وهو بيان يشير فيه أحد أفراد أسرتك إلى أنه ليس لديه سجل جنائي. بيان السوابق مطلوب فقط إذا كان أحد أفراد عائلتك يبلغ من العمر 12 عاما أو أكبر.

الوثائق التي تظهر الرباط الأسري

يجب عليك إثبات أن لديك رباط أسري مع أفراد أسرتك. يمكن أن تكون وثائق مثل:

  • عقد زواج

  • شهادة ميلاد

  • دفتر عائلة

توضح استمارة طلب IND ما هي المستندات التي تحتاجها بالضبط. يُطلق على هذه الاستمارة اسم undefined إذن للحصول على

انقر هنا لمزيد من الشرح
تصريح للإقامة المؤقتة
- للمسافربن اللاحقين للجوءundefined. تجد هذه الاستمارة على موقع IND.

قم بترجمة الوثائق إلى اللغة الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية

يجب كتابة جميع الوثائق باللغة الهولندية أو الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية. هل الوثائق مكتوبة بلغة أخرى؟ يجب عندئذ أن يترجم

انقر هنا لمزيد من الشرح
مترجم كتابي محلف
هذه الوثائق.

يمكن العثور على المترجمين الكتابيين الذين يمكنك الاختيار من بينهم في undefinedسجل المترجمين الشفهيين والمترجمين الكتابيين المحلفينundefined (Rbtv).

هل ساعدك هذا المقال؟