تحتاج إلى هذه الوثائق من أجل لم شمل الأسرة

• صورة مخصصة لجواز سفر حديثة لفراد أسرتك. إذا لم يكن لدى أفراد أسرتك صورة جواز سفر، فيمكنك تحميل صورة أخرى واضحة للوجه.

• الوجه الأمامي والخلفي لوثيقة إثبات هوية فرد أسرتك (يُفضل جواز سفر). ويجب ترجمة وثيقة إثبات الهوية إلى اللغة الهولندية إذا كانت المعلومات الواردة فيها ليست باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. ويجب عليك إرفاق الترجمة الهولندية مع صورة وثيقة تعريف الهوية. قم بتحميل الصفحات التي تحتوي على تفاصيل حول الهوية وفترة صلاحية وثيقة تعريف الهوية. وقم أيضا بتحميل الصفحات التي تحتوي على أختام سفر.

• تحميل undefinedالتوقيع بالكاملundefinedundefined.

• undefinedبيان السوابق الجنائيةundefined بعد ملؤه بالكامل وتوقيعه. بيان السوابق الجنائية هو بيان يُشير إلى أن فرد أسرتك ليس لديه تاريخ إجرامي. وهذا البيان يكون مطلوبًا فقط إذا كان عمر أحد أفراد أسرتك 12 عامًا أو أكبر.

يجب كتابة جميع المستندات باللغة الهولندية أو الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية. وإذا كانت المستندات مكتوبة بلغة أخرى، فيجب على المترجم المُحلف ترجمة هذه المستندات. ويمكنك العثور على المترجمين الذين يمكنك الاختيار من بينهم في undefinedسجل المترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين المحلفينundefined(Rbtv).

يجب عليك أيضًا تقديم مستندات حول علاقتك الأسرية بأفراد أسرتك، مثل شهادة الزواج أو شهادة الميلاد أو كتيب سجل الأسرة. ويوضح نموذج طلب لم شمل الأسرة بالضبط المستندات التي يجب عليك تقديمها. نموذج التقديم متاح على موقع دائرة الهجرة والتجنيس (IND). ويمكن تقديم الطلبات التي تكلف مبلغًا ماليًا لـ عبر نموذج آخر لدائرة الهجرة والتجنيس (IND). يُرجى ملاحظة ما يلي: تتطلب دائرة الهجرة والتجنيس (IND) وثائق مختلفة لكل بلد. من المهم أن ترد دائمًا في الوقت المناسب على الأسئلة التي تطرحها دائرة الهجرة والتجنيس (IND) حول طلب لم شمل الأسرة.