امرأة تكتب في دفتر ملاحظات بجانب كومبيوترها المحمول
المصدر: Roberto Hund
Information
هذا ما يجب أن تعلمه حول الاندماج
تم التحديث لآخر مرة: ١٨‏/١‏/٢٠٢٤، ١٠:٠١ ص

هل لديك تصريح إقامة وأنت بسن ما بين 18 و67 سنة؟ تفرض عليك الحكومة عندئذ تعلم اللغة الهولندية والتعرف على المجتمع الهولندي. يسمى ذلك بالاندماج. اقرأ هنا متى وكيف تبدأ بالاندماج.

يجب عليك الاندماج إن حصلت على تصريح إقامة اللجوء

هل أنت بسن ما بين 18 و67 سنة ولديك تصريح إقامة لجوء؟ تفرض الحكومة الهولندية الاندماج عليك عندئذ. يعني الاندماج أن تتعلم اللغة الهولندية وأن تتعلم حول المجتمع الهولندي.

يجب عليك من أجل ذلك أن تلتحق بدورات وأن تؤدي امتحان الاندماج. ترتب

انقر هنا لمزيد من الشرح
Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)
الاندماج في هولندا.

تصلك رسالة حول الاندماج من DUO

بعد أن تكون قد حصلت على تصريح الإقامة، تصلك رسالة حول الاندماج. تصلك هذه الرسالة من DUO خلال 8 أسابيع عبر البريد.

تصلك غالبا رسالة مفادها أنك يجب أن تندمج. والمدة التي تكون لديك للاندماج. تصلك أحيانا رسالتين: رسالة تتضمن أنك يجب أن تندمج ورسالة تتضمن المدة التي لديك للاندماج.

تنطبق هذه القواعد بالنسبة لك

يوجد في هولندا نظامان مختلفان للاندماج المدني: نظام الاندماج منذ عام 2013 ونظام الاندماج 2021. ولكلا النظامين قواعد مختلفة.

لمعرفة القواعد التي تنطبق عليك ، انظر إلى الرسالة الواردة من

انقر هنا لمزيد من الشرح
مصلحة الهجرة والتجنيس (IND)
والتي تنص على أنك ستحصل على تصريح إقامة. وهذا ما يسمى "القرار". تحتوي هذه الرسالة على نوع نظام الاندماج الذي ينطبق بالنسبة لك.

كما يذكر في ملفك الشخصي على inburgeren.nl أيضا نظام الاندماج المدني الذي ينطبق عليك.

اختر نظام الاندماج المدني الذي ينطبق عليك أدناه للحصول على معلومات حول الاندماج المدني في وضعك الشخصي:

تحتوي الرسالة على هذه المعلومات المهمة

الرسالة التي تصلك من DUO مهمة. تحتوي الرسالة على 3 أمور حول اندماجك تحتاجها لاحقا:

  • متى يجب عليك البدء بالاندماج.

  • كم المدة التي لديك للاندماج. تسمي الحكومة ذلك "مدة الاندماج". لديك غالبا 3 سنوات للاندماج.

  • هناك نظامين للاندماج في هولندا. تتضمن رسالة DUO بأي من النظامين يجب عليك الاندماج.

لا تكون أحيانا مضطرا للاندماج

لا تكون مضطرا للاندماج إذا:

  • كنت بسن أصغر من 18 سنة أو أكبر من 67 سنة لديك حق في التقاعد.

  • حصلت خلال مدة محدودة على شهادة دراسية بمستوى

    انقر هنا لمزيد من الشرح
    mbo 2
    .

  • لديك قصور جسدي أو عقلي مما يؤردي إلى أنك لا تستطيع الاندماج. يجب أن توافق DUO على عدم اندماجك.

  • لديك أسباب شخصية أخرى تسبب أنك لا تستطيع الاندماج. مثلا بسبب أنك يجب أن تقدم الرعاية لشخص لديه قصور جسدي أو عقلي. يجب أن توافق DUO على عدم اندماجك.

يجب عليك الاندماج بحسب واحد من قانونين

هناك قانونان مختلفان للاندماج في هولندا. تتضمن رسالة DUO القانون الذي ينطبق عليك، أي أي نظام اندماج ينطبق عليك. اختر أدناه نظام الاندماج الذي ينطبق عليك لتلقي معلومات حول وضعك الشخصي: