هذا ما تحتاج إلى معرفته حول السفر إلى بلدك الأصلي وحق الإقامة في هولندا

إذا كنت تستوفي هذه الشروط، يُسمح لك بالسفر إلى بلدك الأصلي:

1. إذا كان لديك تصريح إقامة لجوء لمدة غير محدودة

إذا كان لديك تصريح إقامة لمدة غير محدودة في هولندا، فيُسمح لك بالسفر مؤقتًا إلى البلد الذي أتيت منه. لن يتم إيقاف تصريحك عندئذ.

يرجى ملاحظة: إذا كنت تتلقى معاشا في هولندا، فيجب عليك طلب موافقة من البلدية من أجل رحلتك

إذا كنت تتلقى معاشا، يجب عليك الإبلاغ عن رحلتك إلى البلدية. يجب على البلدية أن تمنحك الموافقة على الرحلة. ويمكنك عندئذ السفر إلى الخارج لمدة أقصاها 28 يومًا (بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع). إذا عدت متأخرًا، يجب على البلدية إيقاف المعاش الخاص بك. إذا كان عليك البقاء في الخارج لفترة أطول بسبب المرض، فأبلغ البلدية بذلك مبكرا. ويجب عليك أيضًا الإبلاغ عن ذلك إلى مدرستك أو عملك. ويجب أن يكون لديك وثائق سفر صالحة.

2. إذا أصبحت هولنديًا ولديك جواز سفر هولندي

بعد 5 سنوات من حصولك على تصريح الإقامة في هولندا، يمكنك "التجنس". وهذا يعني أنك سوف تحصل على جواز سفر هولندي. باستخدام جواز السفر الهولندي يمكنك الذهاب إلى أي مكان. ويمكنك عندئذ أيضًا العودة إلى بلدك الأصلي لزيارة عائلتك.

3. إذا كان لديك تصريح إقامة من خلال لم شمل الأسرة

إذا أتيت إلى هولندا من خلال لم شمل الأسرة، فلديك تصريح إقامة لجوء بناءً على تصريح أحد أفراد الأسرة. هذا ما يسمى بالتصريح المشتق.

هل لديك مثل هذا التصريح؟ يُسمح لك عندئذ بالسفر إلى بلدك الأصلي، ولكنك تخاطر بسحب تصريح إقامتك عند عودتك إلى هولندا. لا يُسمح لفرد الأسرة الذي حصلت من خلاله على التصريح بالسفر إلى البلد الأصلي.