هذه هي الخيارات المختلفة لتقديم الطلب لجلب أفراد عائلتك أو أسرتك إلى هولندا.

هل لديك تصريح إقامة لجوء، وتقيم في هولندا، وترغب في جلب أسرتك المتبقية إلى هولندا؟ إذاً يمكنك تقديم طلب "لم شمل الأسرة (nareis)". يجب تقديم طلب الـ nareis خلال ثلاثة أشهر من استلام تصريح الإقامة لجوء لشريكك أو زوجك، لطفلك القاصر، ولطفلك البالغ الذي يعتمد عليك. هذا يعني أن الطفل البالغ يعتمد عليك ماليًا أو قانونيًا. إذا دخلت هولندا كـ

اتبع خطة العمل هذه في هذه الحالات.

إذا كان لديك تصريح إقامة لجوء، وتقيم في هولندا، وترغب في جلب أفراد الأسرة أو الأقارب المتبقين إلى هولندا، يمكنك تقديم طلب "لم شمل الأسرة بناءً على

اتبع خطة العمل الخاصة بطلب لم شمل الأسرة وفقًا للمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (EVRM).

يوجد أيضًا نوع ثالث من الطلبات: "الطلب العادي لم شمل الأسرة".

انتبه: ينطبق على هذا الطلب أنه سيتم التحقق من قبل

• قدمت طلب "لم شمل الأسرة (nareis) في اللجوء" في وقت لاحق من 3 أشهر بعد حصولك على تصريح الإقامة لجوء، و أخبرتك الـ IND أنه لم يكن لديك سبب مقبول لتقديم الطلب متأخرًا. لذلك تم رفض "طلب لم شمل الأسرة (nareis)". في هذه الحالة، يمكنك تقديم طلب "لم شمل الأسرة العادي". تنطبق على هذا الطلب قواعد أكثر صرامة مقارنة بـ "لم شمل الأسرة (nareis)". اتبع خطة العمل هذه لهذا الطلب.

انتبه: قم بذلك فقط إذا كنت قد تلقيت رسالة من الـ IND تشير فيها إلى أنك تأخرت في تقديم الطلب وأن الـ IND ترى أنك لم تقدم سببًا مقبولًا لهذا التأخير. بين 1 ديسمبر 2025 و 1 أبريل 2026، سيكون الـ IND أقل صرامة بشأن فقدان الموعد النهائي لتقديم الطلب. هذا يعني أن الـ IND لن تحكم بسرعة أنك لم تقدم سببًا جيدًا لتقديم طلب الـ "nareis" متأخرًا. ويعود ذلك إلى أن

• إذا لم يكن لديك أنت شخصيًا تصريح إقامة لجوء، بل تصريح إقامة عادي (على سبيل المثال للعمل أو المرض)، أو إذا تم إنشاء أسرتك فقط بعد وصولك إلى هولندا (على سبيل المثال: إذا بدأت علاقة مع شريك يعيش في بلدك الأصلي بعد وصولك إلى هولندا)، يجب عليك أيضًا تقديم طلب عادي. اتبع خطة العمل الأخيرة لهذا الطلب.