المصدر: Unsplash
المقال

ما نوعا الحماية الموجودان في هولندا؟

تم التحديث لآخر مرة: 17‏/6‏/2026، 11:14

بسبب القواعد الهولندية الجديدة، أصبح الفرق بين صفة اللاجئ والحماية الفرعية أكثر أهمية. في هذا المقال ستقرأ ما تعنيه هذه المصطلحات وأين يمكنك معرفة نوع الحماية التي تتمتع بها. كما ستقرأ ما يعنيه ذلك بالنسبة لتصريح إقامتك، ولمّ شمل الأسرة، والحصول على الجنسية الهولندية.

تحصل على صفة لاجئ إذا اعترفت بك دائرة الهجرة والتجنيس (IND) كلاجئ

تكون لديك صفة لاجئ إذا رأت

أنك لاجئ. وهذا يعني أنك تواجه خطرًا شخصيًا في بلدك الأصلي.

عند الحصول على

، تركز دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بشكل أساسي على قصتك الشخصية. وتتحقق الدائرة مما إذا كنت معرضًا شخصيًا للخطر بسبب هويتك أو بسبب ما قمت به. على سبيل المثال بسبب آرائك السياسية، أو دينك، أو أصلك، أو عملك، أو نشاطك الحقوقي. وترد هذه الأسباب أيضًا في
. على سبيل المثال: هل أنت معرض للخطر بسبب آرائك السياسية، أو دينك، أو أصلك، أو ميولك الجنسية، أو عملك، أو نشاطك الحقوقي، أو بسبب انتمائك إلى مجموعة معينة؟

حتى إذا كنت قادمًا من بلد يشهد حربًا أو مستويات عالية من العنف، فقد تكون قصتك الشخصية مهمة أيضًا. فقد تكون معرضًا للخطر ليس فقط بسبب الوضع العام في بلدك، بل أيضًا بسبب هويتك أو بسبب أفعال قمت بها.

تحصل على الحماية الفرعية إذا كنت معرضًا للخطر ولكن لم يتم الاعتراف بك كلاجئ

تحصل على

إذا لم تعترف دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بك كلاجئ، لكنها ترى أنك ستكون معرضًا للخطر إذا اضطررت إلى العودة إلى بلدك الأصلي. وفي هذه الحالة تنظر دائرة الهجرة والتجنيس فيما إذا كنت ستواجه خطرًا جسيمًا عند العودة. على سبيل المثال إذا كنت قد تتعرض لسوء المعاملة أو التعذيب أو القتل. ولا يشترط أن يكون هذا الخطر ناتجًا عن آرائك السياسية أو دينك أو أصلك أو انتمائك إلى مجموعة معينة. كما تنظر دائرة الهجرة والتجنيس أيضًا إلى الوضع الأمني العام في بلدك أو منطقتك. على سبيل المثال ما إذا كانت هناك حرب أو عنف شديد أو أي وضع آخر شديد الخطورة.

هل أنت قادم من منطقة حرب، وكنت تواجه خطرًا شخصيًا بسبب عملك، أو آرائك السياسية، أو معتقداتك الدينية، أو نشاطك الحقوقي؟ في هذه الحالة، قد يكون من المهم مناقشة الأمر مع محاميك لمعرفة ما إذا كان يحق لك الحصول على صفة لاجئ.

هل حصلت على الحماية الفرعية، ولكنك تعتقد أنه كان ينبغي الاعتراف بك كلاجئ؟ تواصل في هذه الحالة مع محاميك في أسرع وقت ممكن. يوضح القرار الصادر عن دائرة الهجرة والتجنيس المدة المتاحة لك لتقديم اعتراض أو استئناف. وقد تكون هذه المدة قصيرة. ففي بعض الحالات لا تتجاوز أسبوعًا واحدًا. ويمكن لمحاميك التحقق من المدة التي تنطبق على حالتك.

يذكر قرار IND الخاص بك الصفة التي تم منحها لك

هل تريد معرفة ما إذا كنت تحمل صفة لاجئ أو تتمتع بالحماية الفرعية؟ تحقق من القرار الذي تلقيته من دائرة الهجرة والتجنيس (IND).

في القرارات القديمة، قد يكون مكتوبًا: المادة 29، الفقرة الأولى، البند أ. في هذه الحالة، غالبًا ما يكون لديك صفة لاجئ. هل يوجد في القرار المادة 29، الفقرة الأولى، البند ب؟ في هذه الحالة، يكون لديك الحماية الفرعية.

في القرارات الجديدة، قد يكون هذا مذكورًا بشكل مختلف. ستستخدم IND المادة 29 للتمييز بين صفة اللاجئ. أما بالنسبة للحماية الفرعية، فستستخدم IND المادة 29a.

إذا لم تفهم جيدًا ما ورد في القرار، فاطلب المساعدة من محاميك أو احجز موعدًا مع

خلال الاستشارة الرقمية.

أصبح الفرق بين صفة اللاجئ والحماية الفرعية أكثر أهمية بسبب القواعد الجديدة

حتى الآن، لم يكن الفرق كبيرًا في هولندا بين الحصول على صفة لاجئ أو الحماية الفرعية. عادةً ما يحصل الأشخاص الحاصلون على كلا الصفتين على نفس نوع تصريح الإقامة لأغراض اللجوء، مع نفس الحقوق.

سيتغير هذا بسبب القواعد الجديدة التي تدخل حيز التنفيذ في 12 يونيو 2026. وقد يصبح الفرق بين صفة اللاجئ والحماية الفرعية مهمًا بشكل خاص إذا كنت ترغب في تقديم طلب

.

تصريح إقامتك وعملية التجنس لا يعتمدان فقط على صفتك

بموجب قواعد اللجوء الجديدة، ستحصل بعد 12 يونيو 2026 على تصريح إقامة لجوء مؤقت لمدة 3 سنوات بدلًا من 5 سنوات. وينطبق هذا التغيير بشكل عام على تصاريح اللجوء، وليس فقط بسبب الفرق بين صفة اللاجئ والحماية الفرعية.

هل لديك وثيقة إقامة صالحة لمدة 5 سنوات؟ إذا كان الأمر كذلك، فستظل وثيقتك صالحة حتى التاريخ المذكور فيها. وبعد ذلك يجب عليك التقدم بطلب للحصول على وثيقة إقامة جديدة في الوقت المناسب. وستكون الوثيقة الجديدة صالحة لمدة 3 سنوات.

ولا يوجد حاليًا فرق واضح بين صفة اللاجئ والحماية الفرعية فيما يتعلق بـ

. ويعني التجنّس الحصول على الجنسية الهولندية. وفي الوقت الحالي، يجب عليك عادةً أن تكون قد أقمت في هولندا لمدة 5 سنوات متتالية أو أكثر بموجب تصريح إقامة ساري المفعول. وإذا كان لديك تصريح لجوء، فيجب أن تكون حاليًا حاصلًا على تصريح إقامة لجوء غير محدد المدة إذا كنت ترغب في التقدم بطلب التجنّس. ويجب أن تكون قد حصلت أولًا على تصريح إقامة محدد المدة.

عند احتساب المدة المطلوبة للتجنس، تنظر الحكومة إلى عدد السنوات التي أقمت فيها بشكل قانوني ومتواصل في هولندا بتصريح إقامة ساري المفعول. لذلك يجب عليك دائمًا التقدم بطلب تمديد تصريح إقامتك في الوقت المناسب.

سيتم إلغاء تصريح الإقامة اللجوء غير محدد المدة بموجب القواعد الجديدة. ولذلك يجب وضع قواعد جديدة للأشخاص الحاصلين على تصريح لجوء والراغبين في الحصول على الجنسية الهولندية. ولا تزال الحكومة بحاجة إلى توضيح كيفية تطبيق ذلك بشكل دقيق.

ترغب الحكومة في تشديد القواعد للحصول على الجنسية الهولندية. الخطة هي السماح للأشخاص عادةً بتقديم طلب التجنس بعد 10 سنوات من الإقامة القانونية بدلًا من 5 سنوات. كما ترغب الحكومة أن يتقن الأشخاص اللغة الهولندية بشكل أفضل:

هذه الخطط ليست قواعد سارية حاليًا. ولا تتعلق فقط بصفة اللاجئ أو الحماية الفرعية.

تطبق قواعد مختلفة بالنسبة لم شمل الأسرة على صفة اللاجئ والحماية الفرعية

يصبح الفرق بين صفة اللاجئ والحماية الفرعية مهمًا عند لمّ شمل الأسرة. وبالنسبة للأشخاص الحاصلين على تصريح لجوء، يُطلق على لمّ شمل الأسرة اسم "الالتحاق اللاحق".

بسبب القواعد الجديدة، أصبحت فئة أفراد الأسرة الذين يمكنهم القدوم إلى هولندا عبر الالتحاق اللاحق أصغر. وينطبق ذلك على الأشخاص الحاصلين على صفة لاجئ وكذلك على الأشخاص المشمولين بالحماية الفرعية. وبصفتك شخصًا بالغًا، لن تتمكن بعد 12 يونيو 2026 إلا من تقديم طلب الالتحاق اللاحق لزوجك أو زوجتك المرتبط/المرتبطة بك بعقد زواج قانوني، ولأطفالك البيولوجيين أو المتبنين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.

أما بالنسبة لشريك حياتك الذي لست متزوجًا منه رسميًا، أو لأطفال الحضانة، أو للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر، فلن يكون بإمكانك بعد ذلك تقديم طلب الالتحاق اللاحق العادي لهم. وفي بعض الحالات، قد تنظر دائرة الهجرة والتجنيس (IND) فيما إذا كان أحد أفراد الأسرة يحق له الإقامة على أساس

. وتتعلق هذه المادة بالحق في الحياة الأسرية والعائلية. وعادةً ما يكون هذا التقييم أكثر صرامة من إجراءات الالتحاق اللاحق العادية.

هل أنت أقل من 18 عامًا وبدون والديك في هولندا؟ يمكنك، بصفتك قاصرًا وحاصلًا على تصريح لجوء، تقديم طلب لم شمل عائلتك لوالديك. يمكنك أيضًا تقديم طلب لم شمل العائلة لإخوتك القاصرين تحت سن 18 عامًا.

هل لديك حماية فرعية؟ تنطبق شروط إضافية لم شمل الأسرة في هذه الحالة. وفقًا للقواعد الجديدة، يجب عليك الانتظار لمدة عامين بعد حصولك على تصريح الإقامة. بعد ذلك يمكنك تقديم طلب لم شمل الأسرة. ستقوم دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أيضًا بفحص ما إذا كان لديك دخل كافٍ وما إذا كان لديك مسكن خاص بك. لا يجوز أن يكون مسكنك في مرافق استضافة COA.

هل لديك وضع لاجئ؟ في هذه الحالة، لا تنطبق هذه الشروط الإضافية. لكن يجب تقديم طلب لم شمل الأسرة خلال ثلاثة أشهر بعد حصولك على تصريح الإقامة. تسمى هذه الفترة "مدة لم الشمل".

إذا كنت قد قدمت طلبًا لم شمل الأسرة بالفعل، قد يكون الاستشارة القانونية مهمة

هل قدمت طلب لم شمل الأسرة قبل 12 يونيو 2026؟ في هذه الحالة، لا يكون من السهل دائمًا تحديد القواعد التي تنطبق على طلبك. يعتمد ذلك على وضعك الشخصي، وتوقيت تقديم طلبك، وكيفية تطبيق دائرة الهجرة والتجنيس (IND) للقواعد الجديدة.

لذلك، اطلب دائمًا المشورة من محاميك أو من منظمة VluchtelingenWerk. يمكنهم مساعدتك في فهم ما تعنيه القواعد الجديدة بالنسبة لطلبك.

لا تقم بتقديم طلب جديد من تلقاء نفسك دون الحصول على مشورة قانونية. فقد تكون لذلك عواقب على إجراءاتك القانونية.

لا يعني حصولك على الحماية الفرعية تلقائيًا أن لديك حقوقًا أقل في جميع المجالات.

يصبح الفرق بين صفة اللاجئ والحماية الفرعية مهمًا بشكل خاص في سياق لمّ شمل الأسرة.

هل لديك حماية فرعية؟ فهذا لا يعني تلقائيًا أن حقوقك في العمل أو الرعاية الصحية أو التعليم أو الاندماج أقل.

هناك أيضًا تغييرات أخرى في قواعد اللجوء. تتعلق هذه القواعد، على سبيل المثال، بالرقابة على الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي، وتسريع إجراءات اللجوء، والاتفاقات بين دول الاتحاد الأوروبي. تأتي هذه التغييرات نتيجة

. وقد نشرت RefugeeHelp مقالًا منفصلًا حول هذا الموضوع.

اطلب المساعدة إذا لم تكن متأكدًا مما تعنيه هذه القواعد بالنسبة لك.

القواعد معقدة. ما تعنيه القواعد الجديدة بالنسبة لك يعتمد على وضعك الشخصي.

هل لا تفهم قرار دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بشكل جيد؟ هل ترغب في تقديم طلب لمّ شمل الأسرة؟ أم أنك حصلت على الحماية الفرعية، لكنك تعتقد أنه كان ينبغي أن تُمنح صفة لاجئ؟ في هذه الحالة، تواصل مع محاميك أو مع منظمة VluchtelingenWerk.

لا تنتظر طويلًا إذا كنت ترغب في تقديم اعتراض أو استئناف. يوضح قرار دائرة الهجرة والتجنيس (IND) المدة المتاحة لك للقيام بذلك. قد تكون هذه المدة قصيرة.


هل ساعدتك هذه المعلومات؟