المصدر: Unsplash
المقال

العيش المشترك في هولندا: ما الذي يتغير في المال والإجراءات الإدارية؟

تم التحديث لآخر مرة: 22‏/6‏/2026، 15:28

هل ستعيشان معًا في هولندا؟ عندها قد تتغير أمورك المالية وإجراءاتك الإدارية. ويختلف الأمر حسب ما إذا كنت غير متزوج أو متزوج. كما يختلف حسب ما إذا كنت تستأجر منزلًا أو تشتريه.

أنتما تعيشان معًا، لكنكما لستما متزوجين

التسجيل على نفس العنوان

هل ستعيشان معًا؟ قم بإبلاغ البلدية بذلك. تتلقى

هذه المعلومات بعد ذلك من البلدية. هذا مهم. العيش المشترك يمكن أن يكون له آثار على
. يمكنك قراءة المزيد عن هذه الآثار في هذا المقال.

الإيجار

هل سيعيش أحدكما في منزل الآخر المستأجر؟ تحقق أولًا مما هو مذكور في عقد الإيجار. إذا لم تكن مذكورًا في العقد، فلن تكون لديك تلقائيًا نفس حقوق المستأجر. هل أنت غير متزوج وليس لديك شراكة مسجلة؟ عندها يجب عليك طلب موافقة المؤجر لتصبح مستأجرًا مشاركًا.

هل ستنتقلان معًا إلى منزل إيجار جديد؟ تحقق جيدًا من الأشخاص المذكورين في عقد الإيجار. إذا كان كلاكما مسجلين في العقد، فعادةً يكون لكما الحق في السكن. ويُسمى هذا أيضًا الإيجار المشترك.

توجد شرح عام أكثر عن الإيجار في هذا المقال: كيف تجد وتستأجر منزلًا في هولندا؟

الشراء

هل تشتريان منزلًا معًا بينما أنتما غير متزوجين؟ عندها يمكن أن تكونا معًا مالكين للمنزل. اتفقا جيدًا على من يملك أي جزء من المنزل ومن يدفع أي جزء من الرهن العقاري والتكاليف الأخرى. قوموا بتوثيق هذه الاتفاقات لدى

. يمكن أن يساعد عقد المعاشرة في توثيق الاتفاقات كتابيًا. لكن هذا العقد لا يجعلكما تلقائيًا مالكين للمنزل معًا. لذلك من المهم أيضًا ما هو مذكور في صك نقل الملكية. هل تعيشان معًا بدون زواج أو
؟

عندها لا ترثان

من بعضكما البعض وفقًا للقانون. هل تريد ذلك؟ عندها يجب ترتيب ذلك لدى كاتب العدل. يمكن ذلك مثلًا عبر وصية. بالنسبة لبعض الممتلكات المشتركة يمكن أيضًا تسجيل الاتفاقات في عقد المعاشرة أو في صك ملكية المنزل.

توجد شرح عام أكثر عن شراء منزل في هذا المقال.

المال والاتفاقات

إذا كنتما تعيشان معًا، فمن الحكمة وضع اتفاقات واضحة بشأن المال. اتفقا مثلًا على:

  • من يدفع الإيجار أو الرهن العقاري

  • كيف ستدفعان ثمن المشتريات اليومية والطاقة (الكهرباء والغاز)

  • وما الذي يخص كل واحد منكما. يمكنكما أيضًا الاتفاق على ما يحدث للأموال والأغراض إذا انفصلتما لاحقًا. يمكن تدوين هذه الاتفاقات في

    أو في وصية.

الإعانات، المساعدات الاجتماعية والضرائب

إذا كنتما تعيشان معًا، فقد يكون لذلك آثار على

والمساعدات الاجتماعية والضرائب. في الإعانات، لا تعتبران دائمًا شريكين مباشرة. ذلك يعتمد على وضعكما. بالنسبة لإعانة السكن (huurtoeslag)، الأمر مختلف. الشخص الذي ينتقل للعيش معك يمكن أن يُحسب كمقيم مشترك. عندها يُحتسب دخل وأصول ذلك الشخص ضمن إعانة السكن. هذا لا ينطبق تلقائيًا على الإعانات الأخرى. توجد شرح أكثر حول ذلك في هذا ما يجب عليك ترتيبه ماليًا عندما يتغير وضع عائلتك والتغيرات في حياتك يمكن أن يكون لها عواقب مالية.

أنتما تعيشان معًا وأنتما متزوجان أو لديكما شراكة مسجلة

التسجيل على نفس العنوان

حتى إذا كنت متزوجًا أو لديك شراكة مسجلة، يجب عليك إبلاغ البلدية بتغييرات أسرتك/معيشك. تتلقى هيئة الضرائب (Belastingdienst) هذه التغييرات بعد ذلك.

وبالتالي يمكن أن تتغير أيضًا إعاناتك. يمكنك على RefugeeHelp قراءة المزيد حول ما يجب عليك ترتيبه عندما يتغير وضع أسرتك.

الإيجار

هل أنت متزوج أو لديك شراكة مسجلة؟ وهل تعيشان كلاكما في منزل الإيجار؟ عندها تكون تلقائيًا

. عندها يكون لكما نفس الحقوق و
 تجاه المؤجر. هذا ينطبق فقط إذا كنتما تعيشان فعليًا في نفس المنزل. وهذا فرق مهم مقارنة بالعديد من الأزواج غير المتزوجين.

الشراء

هل أنت متزوج أو لديك شراكة مسجلة؟ عندها توجد قواعد تتعلق بالمال و

و
. منذ 1 يناير 2018، يسري غالبًا نظام
. وهذا يعني أن الأشياء والديون التي كانت قبل الزواج تبقى عادةً ملكًا لشخص واحد. والمال أو الأشياء التي ترثها أو تحصل عليها كهدية تبقى عادةً لك وحدك أيضًا. هل تريدان اتفاقات مختلفة؟ عندها يمكنكما توثيقها لدى كاتب العدل.

المال والاتفاقات

حتى إذا كنت متزوجًا أو لديك شراكة مسجلة، فمن الحكمة وضع اتفاقات واضحة بينكما بشأن المال.

فكّر في:

  • الديون

هذا يكون أكثر أهمية إذا كان أحدكما يكسب أكثر من الآخر، أو إذا كان أحدكما لديه ديون، أو إذا كان لديكما أطفال. هل لديكما بالفعل عقد معاشرة؟

وهل ستتزوجان لاحقًا أو تدخلان في شراكة مسجلة؟ عندها لا تعود الاتفاقات الواردة في عقد المعاشرة سارية عادةً. بعد ذلك تسري قواعد الزواج أو الشراكة المسجلة. فقط إذا قمتما بتوثيق اتفاقات جديدة يكون الوضع مختلفًا.

الإعانات، المساعدات الاجتماعية والضرائب

إذا تزوجتما أو دخلتما في شراكة مسجلة، فغالبًا تُعتبران شركاء بالنسبة للإعانات. عندها يُحتسب دخل و

كليكما. وبالتالي يمكن أن تتغير الإعانات أو تتوقف. كما يمكن أن يحدث تغيير في الضرائب. وذلك لأنكما قد تصبحان
لبعضكما البعض. اقرأ المزيد عن ذلك على موقع هيئة الضرائب.

هل تريد معرفة المزيد عن العواقب المالية عندما يتغير وضع أسرتك؟ اقرأ المزيد.

ما الذي يجب عليك دائمًا ترتيبه جيدًا؟

تحقق دائمًا جيدًا من عقد الإيجار أو من الاتفاقات الخاصة بشراء منزل. قم بترتيب الأمور المهمة في الوقت المناسب لدى كاتب العدل إذا لزم الأمر. ضعا أيضًا اتفاقات واضحة معًا بشأن المال والتكاليف والديون. وبذلك تتجنبان المشاكل لاحقًا.

هل ساعدتك هذه المعلومات؟

محتوى ذو صلة