روال عمومی پناهندگی (AA)

مصاحبه کامل دومین مصاحبه با IND است. در این مصاحبه می‌توانید به طور کامل توضیح دهید که چرا فرار کرده‌اید و چرا در هلند به محافظت نیاز دارید. کارمند IND نیز در طول مصاحبه سوالاتی می‌پرسد و پاسخ‌های شما را تشریح می‌کند. مصاحبه کامل مصاحبه مهمی است. درباره دلیل فرار خود صادقانه، مبسوط و واضح صحبت کنید.

یک مترجم در مصاحبه حضور دارد. مترجم برای IND کار نمی‌کند و مستقل است. مترجم هیچ تأثیری در تصمیم‌گیری در مورد درخواست پناهندگی شما ندارد. کارمند IND به زبان هلندی از شما سؤال می‌کند. مترجم این سوالات را به زبان شما ترجمه خواهد کرد. 

لطفاً توجه داشته باشید: اگر مترجم و شما نمی‌توانید یکدیگر را به خوبی درک کنید یا متوجه شدید که مترجم چیزی متفاوت از آنچه شما می‌گویید ترجمه می‌کند، فوراً اطلاع دهید. سپس IND مترجم دیگری را ترتیب می‌دهد. این بسیار مهم است که سوء تفاهم وجود نداشته باشد زیرا شما سوالات را به درستی درک نمی‌کنید. 

لطفاً توجه داشته باشید: در صورت تمایل می‌توانید با یک مترجم و کارمند IND با جنسیت مشابه خودتان صحبت کنید.

• پس از انجام مصاحبه مفصل، شما و وکیلتان در مورد گزارشی که خدمات مهاجرت و تابعیت (IND) در مورد مصاحبه تهیه کرده است، گفتگو خواهید کرد.

• اگر اطلاعاتی در گزارش IND وجود ندارد یا نادرست است، به وکیل خود بگویید. سپس وکیل شما نامه‌ای به IND ارسال می‌کند.

3 گزینه وجود دارد:

1. IND درخواست پناهندگی شما را تایید می کند: نامه‌ای از IND دریافت خواهید کرد مبنی بر این که درخواست شما تایید شده است. سپس می‌توانید برای اجازه اقامت دائم اقدام کنید. اجازه اقامت می‌تواند ظرف پنج سال باطل گردد، برای مثال اگر شرایط در کشور مبدا شما دوباره امن شود. در صورتی که مشخص شود در طول درخواست پناهندگی خود حقیقت را نگفته‌اید، اجازه اقامت شما همچنین ممکن است باطل شود.

2. IND قصد دارد درخواست پناهندگی شما را رد کند: نامه‌ای از IND دریافت می‌کنید مبنی بر این که IND قصد دارد درخواست پناهندگی شما را رد کند. به این نامه undefinedقصد ردundefined می‌گویند. این نامه حاوی دلایل رد و عواقب آن برای شما است. چه کاری می‌توانید انجام بدهید؟ به این صفحه نگاهی بیندازید.

3. IND برای بررسی به زمان بیشتری نیاز دارد و نمی‌تواند در مورد درخواست پناهندگی شما در عرض 6 یا 9 روز تصمیم‌گیری کند. IND به رسیدگی به درخواست شما در روند پناهندگی تمدید شده (VA) ادامه خواهد داد.

• شما درباره نامه undefinedقصد عدم پذیرشundefined خدمات مهاجرت و تابعیت (IND) با وکیل خود گفتگو می‎​کنید.

• وکیلتان 1 روز فرصت دارد تا با استفاده از نامه به قصد IND پاسخ دهد. این نامه undefinedدیدگاهundefined نامیده می‎​شود. IND باید این دیدگاه را در نظر بگیرد.

• پس از خواندن دیدگاه‌ها، IND تصمیم می‌گیرد که آیا قصد را اصلاح کند یا خیر.

• شما نامه‎​ای را به همراه این تصمیم از خدمات مهاجرت و تابعیت (IND) دریافت خواهید کرد. 3 امکان وجود دارد:

1. پس از خواندن دیدگاه، IND درخواست پناهندگی شما را تایید می‌کند. شما یک نامه از IND دریافت خواهید کرد که در آن اعلام شده است که درخواست پناهندگی شما تایید شده است. این نامه همچنین نشان می‌دهد که آیا شما دارای وضعیت status-a یا status-b هستید یا خیر.

2. IND برای بررسی به زمان بیشتری نیاز دارد و نمی‌تواند در مورد درخواست پناهندگی شما در عرض 6 یا 9 روز تصمیم‌گیری کند. IND به رسیدگی به درخواست شما در روند پناهندگی تمدید شده (VA) ادامه خواهد داد.

3. IND درخواست شما را رد می‌کند: شما یک نامه از IND دریافت خواهید کرد که در آن اعلام شده است که درخواست پناهندگی شما رد شده است. این نامه undefinedتصمیمundefined نامیده می‌شود. تصمیم حاوی دلایل رد است. IND ممکن است دلایل را بر اساس دیدگاه وکیل تغییر داده باشد. وکیل تصمیم‌گیری را با شما در میان خواهد گذاشت. 

این مسئله چه پیامدهایی دارد؟

دیگر نمی‎​توانید در هلند بمانید و باید به کشور مبدأ خود بازگردید. خدمات بازگشت و عزیمت هلند (DTundefinedV) در مورد بازگشتتان با شما گفتگو خواهد کرد.