Учить нидерландский самостоятельно, если вы ещё не прошли интеграцию и не ходите в школу

В интернете можно найти множество бесплатных сайтов и приложений для изучения нидерландского языка. Вот несколько советов: 

• Oefenen.nl

   

На сайте "Oefenen.nl" размещены онлайн-уроки по языкам для разных уровней. Сайт доступен на множестве языков. В разделе Taal вы учитесь произносить, читать и писать слова на нидерландском языке. Чтобы просматривать уроки, необходимо создать аккаунт.  

• Nt2-taalmenu

   

"Nt2-taalmenu" — это сайт, на котором можно практиковать нидерландский язык, начиная с уровня A1: аудирование, чтение, письмо и разговорную речь. Здесь также представлены объяснения по грамматике. Сайт доступен только на нидерландском или английском языках. Но здесь также есть видеоролики на арабском

• YouTube 

Учить слова и делать упражнения можно также на YouTube. Например, в серии Oefenen met taal.

Вы говорите на фарси или арабском языке?  

• Тогда вы можете изучать нидерландский язык с помощью приложения Karibu App. Это бесплатное мобильное приложение с уроками нидерландского языка. Скачайте приложение в App Store

  или Google Play
  . 

Вы владеете английским языком? Тогда вы также можете воспользоваться этими англоязычными приложениями и онлайн-ресурсами для изучения нидерландского языка:  

• Duolingo

  : С помощью мобильного приложения Duolingo можно учить слова, фразы и грамматику. Это бесплатное приложение. Загрузите Duolingo на свой телефон или планшет в Google Play или в App store.  

• Memrise

  : Это приложение поможет вам выучить нидерландский язык с помощью видеороликов, в которых снимаются настоящие носители языка. Кроме того, это приложение можно использовать бесплатно 

• DutchPod101

  : Еще один способ выучить нидерландский язык — слушать подкасты, в которых вы слушаете разговоры на нидерландском языке. Вы можете слушать этот подкаст через Spotify. 

• Гронингенский университет (RUG) несколько раз в год предлагает .

   

Если вы проживаете в приемном центре для беженцев (azc) Центрального агентства по приему просителей (COA), вы можете уточнить у сотрудников

• Taalcafé (языковое кафе): Taalcafé — это место, где люди собираются, чтобы практиковать нидерландский язык. Там вы учитесь говорить по-нидерландски под руководством волонтера.

• Basaal Nederlands (голландский с нуля): на курсе Basaal Nederlands беженцы учат основные слова, которые могут понадобиться в повседневной жизни: в магазине, у врача, в школе. Обучение каждого участника длится не менее 8 недель: 2 занятия по 2 часа в неделю. Если вы решите продолжить обучение, вы можете продолжить занятия.

• Программа подготовки к гражданской интеграции: если вы проживаете в azc, вы можете начать подготовку к гражданской интеграции. COA проводит тематические встречи и занятия. В рамках программы вы также сможете начать учить нидерландский язык.

В Нидерландах многие библиотеки бесплатно помогают в изучении нидерландского языка. Вот чем вам могут помочь в библиотеке:

• Книги: вы можете взять напрокат книги, предназначенные для изучения нидерландского языка.

• Мероприятия и языковые группы: во многих библиотеках проводят бесплатные занятия или мероприятия, такие как taalcafé или практические группы, где можно практиковать язык вместе с нидерландцами.  

• Цифровые ресурсы: читательский билет часто дает доступ к бесплатным электронным книгам и онлайн-инструментам для изучения языка.

Уточните возможные варианты в местной библиотеке.

Если вы хотите учить нидерландский язык с голландцем, есть организации, которые могут связать вас с соответствующим волонтером. Такой человек называется taalmaatje (партнер по изучению языка) или taalvrijwilliger (волонтер, помогающий в изучении языка). Эти организации подберут для вас волонтера для изучения языка:    

• Het Begint met Taal

  : в этой организации вам помогут найти taalmaatje по месту жительства. 

• Сотрудники

  VluchtelingenWerk Nederland
  также могут помочь вам в поиске taalmaatjes. Уточните у своего контактного лица в VluchtelingenWerk, как можно найти такого человека.

• Во многих муниципалитетах есть taalmaatjes, готовые заниматься с вами бесплатно. Узнайте в местном муниципалитете, как связаться с taalmaatje или найти taalcafé.