go back
ОБРАЗОВАНИЕ И ЯЗЫК

Вы поддерживаете беженцев из Украины и нуждаетесь в помощи с переводом? Или вы хотите ознакомить их с системой образования в Нидерландах? Существует множество инициатив и организаций, которые могут помочь вам в этом.


Чего-то не хватает?

Пожалуйста, поделитесь тем, чего вам не хватает, и мы постараемся дополнить информацию. Обратите внимание: эта форма предназначена для предложений, а не для личных вопросов или запросов. Вы не получите ответа.
Последнее обновление: вторник, 12 июля 2022 г.

Ниже вы можете найти предложения или организации, которые могут помочь с переводами или поиском устных переводчиков.

Vertaalhulp Oekraïne

Хотите предложить помощь в качестве переводчика для беженцев из Украины, прибывающих в Нидерланды? Если вы говорите по-русски или по-украински, вы можете легко подать заявку на сайте Vertaalhulp Oekraïne.

Перейти на сайт

Global Talk

Вы хотите зарегистрироваться в качестве переводчика или вам нужен перевод? В Global Talk работает 1500 переводчиков и культурологов, а также предоставляются услуги по переводу на украинский язык.

Перейти на сайт

DuoLingo

Языковое приложение Duolingo предлагает онлайн-курс украинского языка. Доход, полученный от этого курса, теперь временно пойдет на благотворительность.

Перейти на сайт

Het begint met Taal (Все начинается с языка)

В "Het Begint met Taal" вы можете стать волонтером в качестве языкового тренера для беженцев из Украины (и других стран). В качестве языкового тренера вы практикуете голландский язык с беженцем в языковом кафе или онлайн. На веб-сайте вы можете найти обзор советов и инициатив по языковому обучению беженцев из Украины. У вас есть полезный совет? Вы можете поделиться им на этом сайте.

Перейти на сайт

Вебинар языкового коучинга для украинцев

27 июня в 19:00 состоится вебинар "Языковой коучинг для украинцев". В качестве волонтера вас научат, что значит изучать голландский язык, внимание будет уделено теории языка и овладению языком, вы получите информацию о своей роли в качестве языкового волонтера. Будут даны практические советы и предоставлены практические материалы. Вы можете зарегистрироваться через веб-сайт для языковых волонтеров.