Как самостоятельно учить нидерландский язык, если вы из Украины

• Мобильное приложение Karibu: С помощью этого бесплатного приложения вы можете учить нидерландский язык! Скачайте приложение в App Store

  или Google Play
  .

• Juf NaTAALka
Juf NaTAALka створює навчальні відео на YouTube для українців, які хочуть вивчити нідерландську. Вона народилася і виросла в Києві та вже багато років мешкає в Нідерландах. У співпраці з

  Vluchtelingenwerk Nederland (VWN)
  вона допомагає опановувати нідерландську в цікавій формі.

Вы говорите на английском наряду с вашим родным языком? В этом случае вы можете воспользоваться этими мобильными приложениями для изучения нидерландского языка.  

• Duolingo: Вы можете ежедневно упражняться в Duolingo. Вы учите слова, предложения и грамматические правила. Приложение работает бесплатно.  

• Memrise: Цей додаток допомагає вивчати нідерландську мову за допомогою відео від носіїв мови. 

• DutchPod101: Еще один способ учить нидерландский язык – слушать подкаст, в котором говорят на нидерландском. Вы найдете этот подкаст на Spotify.

• Вводный курс онлайн: Гронингенский университет (RUG) несколько раз в год предлагает бесплатный онлайн-курс для изучения нидерландского языка на основе английского

  .  

На этом вебсайте размещен список мобильных приложений и сайтов, которые могут помочь в изучении нидерландского языка.

Якщо ви хочете вивчати нідерландську з носієм мови, існують організації, які можуть знайти для вас «мовного товариша» (taalmaatje або taalvrijwilliger). Ось деякі з них:

• Het Begint met Taal: Эта организация помогает найти taalmaatje по месту вашего жительства.

• Муниципалитет: Во многих муниципалитетах есть taalmaatjes, готовые заниматься с вами бесплатно. Узнайте в местном муниципалитете, как связаться с taalmaatje. 

У багатьох бібліотеках Нідерландів пропонують безкоштовні курсиі для вивчення нідерландської. Там ви можете отримати таку допомогу:

• Книги : Ви можете позичати спеціалізовані книжки для тих, хто вивчає нідерландську як другу мову.

• Мероприятия и языковые группы: Во многих библиотеках проводят бесплатные занятия или мероприятия, такие как taalcafés или группы для упражнений, где вы можете заниматься нидерландским языком вместе с нидерландцами. 

• Цифрові ресурси: Зі спеціальним читацьким квитком бібліотеки ви часто отримуєте доступ до безкоштовних електронних книжок та онлайн-інструментів для вивчення мови.

Поцікавтесь у вашій місцевій бібліотеці, які можливості доступні саме у вас.

Якщо ви хочете вивчати нідерландську з учителем, можна піти вчитися до школи. Існують курси та мовні школи з вивчення нідерландської як другої мови.

У Нідерландах є багато різних курсів і шкіл. Виділяють два типи мовних шкіл. Мовні школи при РОЦ (ROC, Regionaal Opleidingscentrum)
РОЦ — це заклади, що надають професійно-технічну освіту. Вони часто пропонують також мовні курси для дорослих. Комерційні мовні школи
Ці школи надають такі ж курси, але не пропонують інших видів освіти.

Запитайте у вашого куратора/відповідального в муніципалітеті або у VluchtelingenWerk Nederland, де у вашому регіоні можна знайти мовні курси.