Что нужно знать, если вы идете купаться в природном водоеме

В Нидерландах есть много разных мест, где летом можно купаться и плавать. Вы тоже хотите поплавать? Делайте это только в том случае, если вы умеете плавать. Также важно купаться в местах, где уделяется внимание качеству воды и безопасности. Некоторые водоемы не являются чистыми или в них опасно плавать. 

Здесь вы прочитаете о различных видах природных водоемов и о рисках, которые необходимо учитывать.

Входите в воду, только если вы умеете плавать. Поскольку в Нидерландах много воды, голландские дети учатся плавать уже в раннем возрасте. Большинство голландских детей и взрослых имеют диплом по плаванию. Это снижает риск несчастных случаев на воде. 

Вы тоже хотите научиться плавать? Тогда зайдите на страницу ‘Zwemmen in Nederland’ ("Плавать в Нидерландах") на сайте RefugeeHelp

В море иногда возникают "тягуны". Тягун или "отбойное течение" - это сильное морское течение, которое может быть опасным. 

Не пытайтесь плыть против сильного течения тягуна. Это практически невозможно, и вы только выдохнетесь. Плывите вбок, вровень с берегом, по течению, пока не почувствуете, что течение ослабевает.  

Тягуны сложно распознать. Но вы можете обращать внимание на несколько признаков, например:

• В одном определенном месте в море видны менее высокие волны

•  В одном месте в море, кажется, что есть участок глубокой воды с более мелким участком между ними

В море также существуют подводные или верхние течения. Какую опасность они представляют:

• Подводное течение может быстро утянуть вас от берега, в направлении открытого моря. Плыть против течения тяжело. Вы быстро выбиваетесь из сил. 

• Верхнее течение также может отнести вас от берега, но менее сильно, чем подводное течение. Верхнее течение может подгонять вас к объектам или лодкам, что увеличивает риск столкновения.

Старайтесь также не плыть против течения. Постарайтесь плыть параллельно с берегом и к берегу.

В реках и каналах ходят большие суда, которые представляют опасность для пловцов. Часто большие суда плохо видят пловцов в воде. А также они вызывают сильные течения. Вода отталкивается от борта судна и с силой возвращается обратно, и может увлечь вас за собой.

Прыгать с моста в канал или реку тоже опасно. На дне могут лежать какие-то предметы, которых не видно в мутной воде.

"Спасательная бригада" - организация, которая занимается вопросами безопасности на воде и приходит на помощь при несчастных случаях. Спасательная бригада выпустила листовку, объясняющую опасности купания в природных водоемах. Здесь также дается объяснение цветов флагов, которые можно увидеть на пляже.