Hollanda'da evlenmek istediğinizde bilmeniz gerekenler

Hollanda'da ilişkinizi yasal haline getirmenin 3 yöntemi vardır:

• Evlenmek

• 

  Medeni birliktelik

• Birlikte yaşama sözleşmesi

Evlenirseniz veya medeni bir birlikteliğe başlarsanız, otomatik olarak birbirinize karşı yasal haklara ve yükümlülüklere sahip olursunuz. Örneğin birbirinizin mirasına sahip olma hakkınız ve birbirinize bakma yükümlülüğünüz olur. Birbirinizle neyi paylaşacağınızı ve paylaşmayacağınızı kendiniz tespit etmeyi mi tercih edersiniz? Evlenmeden veya medeni birlikteliğinizden önce noter yardımıyla bu konuda anlaşmalar düzenleyebilirsiniz.

Birlikte yaşama sözleşmesiyle otomatik olarak birbirinize karşı hak ve yükümlülüklere sahip olmazsınız. Örneğin birbirinizin mirasını edinmeye otomatik olarak hak kazanmazsınız. İlişkinizdeki haklar ve yükümlülükler konusunda birlikte anlaşmalar yaparsınız. Birlikte yaşama sözleşmesi düzenleyebilirsiniz. Ancak, çoğu zaman bunu bir noter yapar.

İlişkinizi yasal hale getirme konusunda yasal bilgi için

Het Juridisch Loket

Belastingdienst

Hollanda'da medeni bir evlilik veya yasal birliktelik kurabilirsiniz. Bu hususu belediyenizde ayarlayabilirsiniz. Aşağıda belirtilen 2 şeyi yapmanız gerekir:

• Evlilikten veya mednei birliktelikten en az 2 hafta önce bu durumu, yaşadığınız yerdeki belediyeye bildirmeniz gerekmektedir. Bu çoğu zaman çevrim içi olarak yapılabilir. Bunun için onaylı bir doğum belgenize ihtiyacınız var. Doğum belgesi Hollandaca, İngilizce, Fransızca veya Almanca dilinde olmadığında, belgeninn bir de

  

  yeminli bir tercüman
  tarafından çevrilmesi gerekir.

• 2 ila 4 tanık kaydetmelisiniz. Bunlar çoğu zaman evliliğinizde veya medeni birlikteliğinizde bulunan aile üyeleri veya arkadaşlar olur. Tanıkların en az 18 yaşında olması gerekmektedir.

Birçok belediye, haftanın belirli günlerinde ücretsiz olarak evliliğe veya medeni birlikteliğe girmenize izin vermektedir. Bu hususu belediyenize sorabilirsiniz.

İsterseniz dini bir tören de yapabilirsiniz. Örneğin bir kilisede veya camide. Bu bir ek törendir ve belediyedeki medeni evlilik veya medeni birliktelik akdinin yerine geçmez. Sadece dini bir tören mi yapıyorsunuz? O zaman ilişkiniz kanuna göre resmi değildir.

Evlendiğinizde veya medeni bir birlikteliğe başladığınızda şu koşulları yerine getiriyor olmanız gerekir:

• 18 yaşından büyük olmalısınız.

• Siz ve/veya eşiniz 6 aydan uzun süredir Hollanda'da yaşıyor olmalısınız.

• Başkasıyla evli olamazsınız. Belediyeniz, kanıt olarak bir

  

  ongehuwdheidverklaring
  (bekârlık durumu beyanı) isteyebilir. Bekârlık durumu beyanı onayl olmalıdır. Bekârlık durumu beyanı Hollandaca, İngilizce, Fransızca veya Almanca dilinde olmadığında önce yeminli bir çevirmen tarafından çevrilmesi gerekmektedir.

• Erkek veya kız kardeş gibi belirli aile üyeleriyle evli olamazsınız.

• Vesayet altında olduğunuz için paranız ve hayatınız hakkında başka bir kişi karar veriyor olduğunda bu kişiden izin almanız gerekir. Psikolojik nedenlerden dolayı vesayet altında mısınız? O halde evlilik veya medeni birliktelik için mahkemenin izin vermesi gerekir.

Hollanda'da bir birlikte yaşama sözleşmesi düzenleyebilirsiniz. Bu sözleşmeyi eşinizle birlikte oluşturabilirsiniz. Veya bunun noter aracılığıyla düzenlenmesini seçebilirsiniz. Buna noter tarafından düzenlenen bir birlikte yaşama sözleşmesi denir.

Birlikte yaşama sözleşmesinin şartları:

• 18 yaşından büyük olmalısınız.

• Paranız ve hayatınız hakkında kendiniz karar verebiliyor olmalısınız.

Kendi ülkenizde mi evlendiniz? O halde evliliğinizi Hollanda'da da kaydettirmeniz gerekir.

1. Evlilik belgenizin Hollandaca, İngilizce, Fransızca veya Almancaya çevrilmesini sağlayın. Bunu sadece

   

   yeminli bir tercüman
   yapabilir.

2. Evlilik belgelerinizi geldiğiniz ülkedeki Dışişleri Bakanlığına yasal olarak onaylatın. Çeviriye bir damga basıyorlar. Buna 'apostil' denir. Bunu kendi ülkenizde yaptırabileceğiniz gibi internet üzerinden de yaptırabilirsiniz. Bunu çevrim içi yaptığınızda, size bir "elektronik damga" verilir.

3. Hollanda'da yaşadığınız belediyeye evli olduğunuzu bildirin. Bunun için tercüme edilmiş bir evlilik belgesine ihtiyacınız vardır. Belediye bu durumu

   

   Basisregistratie Personen (BRP)
   'de (Gerçek Kişilere Ait Nüfus Kayıtları) uyarlar.