Розлучення в Нідерландах під час процедури надання притулку

Ви та ваш партнер хочете розлучитися в процесі процедури надання притулку? Тоді це може мати серйозні наслідки для процедури надання притулку як для вас, так і для вашого партнера. Це також може вплинути на можливість подати заяву на возз’єднання сім’ї в майбутньому. Якщо у вас є діти, вам, наприклад, доведеться домовитися про їхню опіку та догляд. Тому перед тим, як розлучатися, обов’язково проконсультуйтеся зі своїм адвокатом.

Це можуть бути наслідки в таких ситуаціях: 

1. Ви і ваш партнер обоє проходите процедуру надання притулку в Нідерландах. У такому разі

   Служба імміграції та натуралізації (IND)
   розглядатиме ваші заяви про надання притулку окремо. Якщо не ви обоє перебуваєте під загрозою в країні походження, IND може вирішити, що лише один із вас має право на надання притулку. 

2. Ваш партнер перебуває за кордоном
   Якщо після отримання притулку ви хочете подати заяву на возз’єднання сім’ї зі своїм партнером, але вже розлучилися, IND може встановити, що ви більше не є партнерами. У такому разі ви не зможете подати заяву на возз’єднання сім’ї для свого колишнього партнера.

Якщо ви не почуваєтеся в безпеці поруч зі своїм партнером у центрі розміщення, повідомте про це одному з працівників

Перш ніж ухвалити рішення про розлучення, ви можете разом зі своїм партнером звернутися до психолога та обговорити ваші проблеми. Психолог може допомогти вам знайти рішення для труднощів у стосунках. Це називається сімейною терапією (терапією для пар).

У Нідерландах люди частіше звертаються по допомогу до психолога через проблеми у стосунках, ніж до друзів чи родичів. Сімейна терапія у психолога або коуча є цілком звичним способом пошуку вирішення подружніх проблем. Ви можете звернутися до свого сімейного лікаря з проханням направити вас до психолога.

Ви не можете самостійно звернутися до суду з позовом про розлучення. Якщо ви хочете розлучитися в Нідерландах, вам потрібен адвокат. Якщо ви не маєте нідерландського громадянства, ви можете звернутися до адвоката, який спеціалізується на розлученнях і знає імміграційне законодавство.

Для подання заяви про розлучення до суду потрібен адвокат. Якщо один із партнерів не хоче розлучатися, ви все одно можете подати заяву про розлучення самостійно. Тоді суддя вирішить, чи може бути оформлене розлучення. Однак для того, щоб подати заяву про розлучення самостійно, ви повинні проживати в Нідерландах щонайменше один рік.

Якщо ваш партнер проживає за кордоном і вже подав там заяву про розлучення, ви більше не можете подати таку заяву в Нідерландах. Тоді суд у тій іншій країні відповідає за завершення процедури розлучення.

У Нідерландах розлучення завжди є юридичною процедурою. Ваш адвокат обговорить з вами, що саме потрібно врегулювати у вашій ситуації та як це зробити. Якщо у вас є діти віком до 18 років, вам, наприклад, потрібно буде домовитися про їхній догляд.

Якщо у вас серйозні конфлікти з партнером, через які складно оформити розлучення, ви також можете звернутися до медіатора. Медіатор є незалежною особою і допомагає вам і вашому партнеру домовитися про важливі умови розлучення.

Розлучення коштує грошей. Ви повинні заплатити адвокату і, можливо, медіатору (посереднику). Розмір цієї суми залежить від ваших доходів і заощаджень. За допомогою адвоката суддя перевірить, чи можете ви дозволити собі розлучення та чи маєте ви право на фінансову допомогу для розлучення.

Є організації, які можуть допомогти вам із розлученням. Ви можете самостійно знайти адвоката чи медіатора (посередника), але також можете звернутися за допомогою до: 

• Ваша контактна особа у

  VluchtelingenWerk Nederland (VWN)
  може надати вам більше інформації про розлучення та порадити щодо вашої ситуації.

• Юридичний центр (Juridisch Loket) також може допомогти. На їхньому вебсайті ви знайдете інформацію про офіси у вашому регіоні. Якщо вам потрібен перекладач під час розмови, ви також можете про це сказати.