Якщо IND остаточно відхилить вашу заяву про надання притулку, ви іноді можете подати нову заяву

Чи хочете ви подати заяву на притулок ще раз після того, як вашу першу заяву було відхилено? Тоді важливо, щоб у вас були нові факти або обставини, які ви можете показати.

Наприклад, ви отримали документи, яких у вас ще не було під час вашої першої процедури надання притулку. І ці нові документи підтверджують, що інформація, яку ви раніше надали IND, була правдивою. Це можуть бути, наприклад, членські квитки, які доводять, що ви були членом політичної партії, церкви або релігійної групи. Або документи, які підтверджують вашу присутність на політичних зібраннях чи подіях. Медичні висновки про травми та документи, які підтверджують, що ви подавали заяву про насильство або погрози, також можуть бути новими фактами.

Під новими обставинами можна розуміти, наприклад, нову війну, яка почалася у вашій країні. Або інші зміни у вашій країні, через які ситуація (для вас) стала набагато гіршою або небезпечнішою.

Отже, у новій заяві на притулок має йтися про нову інформацію. Але новою інформацією також може вважатися інформація, яка вже була відома раніше, проте яку ви ще не повідомляли або не надавали IND. Завжди обговорюйте зі своїм адвокатом, чи можуть нові документи або докази, які ви отримали, бути підставою для повторного подання заяви на притулок.

Нові факти та обставини також повинні бути важливими для вашої процедури надання притулку. Це означає, що ці нові факти та обставини можуть змінити рішення IND щодо вашої заяви на притулок. І часто це не так. Наприклад: ситуація у вашій країні може змінитися так, що для журналістів, ЛГБТІ-людей або жінок стане небезпечніше. Але якщо ви не журналіст, не належите до ЛГБТІ та не є жінкою, тоді це не є важливим для вашої процедури надання притулку. Або, наприклад, ви отримали роботу в Нідерландах — це дійсно нова обставина, але вона не є важливою для вашої процедури надання притулку. Тому завжди спочатку обговоріть зі своїм адвокатом, чи можуть нові документи або докази бути підставою для повторного подання заяви на притулок.

Якщо IND вважатиме, що аргументи на користь вашої нової заяви не є новими та неактуальними, IND не розглядатиме вашу заяву.

З усіх цих причин важливо не поспішати подавати нову заяву про надання притулку. Необхідна ретельна підготовка. Перш ніж подавати нову заяву, зверніться до адвоката, який розглядав вашу першу заяву. Він може оцінити, чи є нова інформація достатньо важливою для нової заяви, та допомогти вам з новою заявою.

Якщо ваш адвокат не бажає цього робити, вам доведеться самостійно знайти нового адвоката, який допоможе вам, якщо ви захочете подати нову заяву. Можливо, вам доведеться заплатити цьому новому адвокату. Це можуть бути значні суми. Тому ви повинні бути впевнені, що подання нової заяви про надання притулку має сенс. Тож ретельно подумайте про це.

Якщо ви подаєте нову заяву на притулок, важливо, щоб нові документи, які ви додаєте, були нідерландською, англійською, німецькою або французькою мовою. Тоді IND зможе їх прочитати та зрозуміти. Якщо документи складені іншою мовою, спочатку перекладіть їх у