go back
ПОДОРОЖІ

Ви маєте запитання щодо подорожей по Нідерландах чи Європі? На цій сторінці ви знайдете інформацію про поїздки до Нідерландів, систему громадського транспорту в Нідерландах, автомобілі та допомогу з поверненням у свою країну.


Чогось бракує?

Будь ласка, поділіться, чого вам не вистачає, і ми спробуємо доповнити інформацію. Зверніть увагу: ця форма призначена для пропозицій, а не для особистих питань чи запитів. Ви не отримаєте відповіді.
Останнє оновлення: середа, 28 вересня 2022 р.

Деякі біженці з України хочуть повернутися на батьківщину. У зв’язку з ситуацією з безпекою в Україні, ми не можемо дати консультації щодо цього. Досі неясно, чи може (тимчасове) повернення мати наслідки для можливого майбутнього перебування в Нідерландах.

Схема повернення українських біженців

Вам потрібна додаткова інформація про повернення в Україну чи подорож до іншої країни в межах або за межами Європейського Союзу? Уряд Нідерландів розробив блок-схему з усією відповідною інформацією для вашої ситуації. Блок-схема доступна лише голландською мовою і в основному призначена для муніципалітетів та інших залучених організацій.


Чим займається служба репатріації та виїзду?

Служба повернення та виїзду (DT&V) підтримає вас, коли ви захочете повернутися в Україну. Це стосується і біженців з України іншої національності. Ця підтримка складатиметься з інформації та консультацій, підтримки в оформленні (заміні) проїзних документів та допомоги з транспортом до України.

Найчастіше це включає перевезення в сусідню з Україною країну, наприклад рейси до Варшави чи Кракова в Польщі. Звідти є потяги та автобуси, які прямують до України. Місцеві організації допомоги в Польщі можуть допомогти з вашим транзитом. DT&V також може допомогти вам із фінансуванням (частково) поїздки.

Перейти на сайт

Як я можу отримати допомогу від служби репатріації та виїзду?

Ті, хто бажає допомоги у питанні повернення в Україну, можуть повідомити про це за допомогою <a href="https://www.dienstterugkeerenvertrek.nl/landeninformatie/o/oekraine/hulp-bij-vrijwillige-terugkeer-naar-oekraine" title="">цієї форми</a> з DT&amp;V. Необхідно підписати декларацію, в якій біженець заявляє, що він/вона добровільно залишить Нідерланди. <strong>Зверніть увагу</strong>: DT&amp;V не надає допомогу з тимчасовим поверненням в Україну. Ця інформація також доступна <<a href="https://english.dienstterugkeerenvertrek.nl/latest/news/2022/07/01/assistance-for-those-returning-to-ukraine" title="">англійською та українською</a>. Ви також можете зв’язатися з DT&amp;V: info@dtv.minvenj.nl, +31 88 7464466 або +31 70 3181500. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт DT&amp;V.

Перейти на сайт

Необхідні документи

Для того, щоб повернутися в Україну, потрібні певні документи, для отримання яких може знадобитися подати заяву в Посольстві України в Нідерландах. На сайті Відвідати Україну можна дізнатися які це документи та як на них подати заявку.

Перейти на сайт

Зняття з реєстрації в муніципалітеті

Якщо ви повертаєтеся в Україну назавжди, ви повинні знятися з реєстрації в муніципалітеті, де ви проживаєте. Якщо ви тимчасово повертаєтесь, будь ласка, майте на увазі, як довго ви будете перебувати за межами Нідерландів. Якщо ви перебуваєте за межами Нідерландів більше 8 місяців протягом року, ви повинні скасувати реєстрацію в муніципалітеті, де ви проживаєте. Ці місяці не обов’язково повинні бути послідовними. Якщо, наприклад, ви збираєтеся жити за межами Нідерландів протягом п’яти місяців двічі на рік, вам також доведеться зняти реєстрацію в муніципалітеті. Зверніть увагу: наслідки надання притулку та отримання допомоги на проживання відрізняються у кожному муніципалітеті. Для цього найкраще звернутися до муніципалітету, де ви проживаєте.

Перейти на сайт

Поради для подорожей Уряд Нідерландів

На даний момент існує негативна порада щодо подорожей до України. Це означає, що уряд Нідерландів не радить їздити в цю країну. Таким чином, повернення в Україну здійснюється на власний ризик. Зворотний проїзд до України не відшкодовується.


Виїзд з Нідерландів назавжди

Якщо ви залишаєте Нідерланди, не забудьте виконати такі дії:

1. Зняття з обліку в муніципалітеті

Ви зареєстровані в муніципалітеті в Базі персональних даних (BRP). Якщо ви залишаєте Нідерланди, ви повинні скасувати реєстрацію в BRP. Ви можете зробити це в муніципалітеті, де ви проживаєте. Муніципалітет передає скасування реєстрації в IND.

2. Повідомте про свій від’їзд в IND

Вас уже зняли з обліку BRP? Тоді вам не доведеться знову повідомляти про це в IND. Якщо ви вже виїхали, але не зробили цього, ви все ще можете зробити це через IND. Хтось інший також може повідомити про ваш від'їзд. Це може бути партнер, роботодавець або школа. Зверніть увагу: якщо ви не повідомите про свій виїзд, вас можуть оштрафувати.

3. Здайте свої документи на проживання в IND

Перш ніж покинути Нідерланди, ви повинні здати документ на проживання в IND. Це пояснюється тим, що документ на проживання є власністю уряду Нідерландів.

4. Залиште Нідерланди вчасно

Ви повинні покинути Нідерланди вчасно. Це означає, що ви повинні залишити Нідерланди до закінчення терміну дії дозволу на проживання, який у вас зараз є.

Більше інформації та документів можна знайти на веб-сайті IND.