go back
ОСВІТА ТА МОВА

Ви підтримуєте біженців з України і потребуєте допомоги з перекладом? Або ви хочете познайомити їх з системою освіти в Нідерландах? Нижче ви знайдете пропозиції та організації, які можуть допомогти Вам у цьому.


Чогось бракує?

Будь ласка, поділіться, чого вам не вистачає, і ми спробуємо доповнити інформацію. Зверніть увагу: ця форма призначена для пропозицій, а не для особистих питань чи запитів. Ви не отримаєте відповіді.
Останнє оновлення: вівторок, 12 липня 2022 р.

Наступні ініціативи надають рекомендації щодо навігації в голландській системі освіти.

Настанова щодо освіти

Уряд опублікував посібник (тільки голландською мовою) про освіту дітей та молоді з України. Цей документ пропонує керівні принципи, рамки та не тільки, щодо організації освіти, розміщення освітнього персоналу, фінансування та нагляду. ARQ також опублікував посібник (тільки голландською) з корисними порадами та сайтами, щоб допомогти вчителям.

Перейти на сайт

UAF

UAF допомагає біженцям у навчанні та пошуку роботи. На їхньому веб-сайті ви можете добровільно стати наставником біженців.

Перейти на сайт

Вступ

Ви студент і хочете зробити свій внесок в академічну інтеграцію біженця? Зареєструйтеся на цьому сайті.

Перейти на сайт

AVS

Ви є вчителем або займаєтеся освітою яким-небудь іншим чином, і ви хочете знати, як організувати освіту для дітей-біженців з України? Тоді погляньте сюди:

Перейти на сайт

LOWAN

Ви вчитель, і чи є у вас питання про те, як поводитися з дітьми, які пережили травмуючі події? LOWAN пропонує допомогу та підтримку.

Перейти на сайт

Rijksoverheid (Центральний уряд)

Багато батьків з України повідомляють про своїх дітей, щоб їхні діти могли відвідувати навчання. Деякі школи потребують вашої допомоги та підтримки. Ви хочете допомогти? Будь ласка, зверніться до місцевої школи або шкільної ради.

Перейти на сайт

LBBO (Національна професійна група керівників освіти)

Ви працюєте в сфері освіти? LBBO опублікував лист з порадами щодо боротьби з війною в Україні у сфері освіти. Дивіться веб-сайт для отримання всіх порад.

Перейти на сайт

Картки з піктограмами

Ви супроводжуєте біженців з України і вам потрібна допомога у спілкуванні? На цьому Google Диску ви знайдете картки-піктограми для базового спілкування, наприклад, для транспорт та медицини. Ви можете вказати на те, що ви маєте на увазі, і спілкуватися таким чином.

Перейти на сайт