Джерело: Max Fischer
Навчання для дітей з України, які ще не володіють нідерландською
Поділіться цією статтею
Ви втекли з України та маєте дітей до 18 років, які ще не розмовляють нідерландською? Тоді школи пропонують допомогу, щоб ваша дитина могла вивчити мову та отримати нідерландську освіту.
У вас завжди є право отримати нідерландську освіту
Діти з 4-х до приблизно 12 років ходять до початкової школи. У початковій школі є 8 груп.
Групи 1 і 2 – це "дитячий садок".
Починаючи з групи 3 діти вчаться читати, писати і рахувати.
У групі 8 усі учні повинні здати випускний екзамен: це так званий Cito-тест. Його результати дозволяють оцінити рівень дитини для середньої школи. Учитель на основі результатів цього Cito-тесту складе свою рекомендацію для середньої школи для цього учня. У середній школі цю рекомендацію врахують.
У більшості початкових шкіл є спеціальні класи для дітей, які поки що не володіють мовою. Зазвичай діти відвідують спочатку такий спеціальний клас, щоб вивчити мову. Потім їх розподіляють по класах.
Підтримка у вивченні нідерландської мови
Навчання в Нідерландах проводиться нідерландською мовою. Діти, які щойно прибули до Нідерландів, ще не розмовляють і не розуміють нідерландську. Ось чому в нідерландських школах надається особлива допомога для навчання дітей мові. Доступна допомога залежить від віку вашої дитини.
Допомога дітям віком до 12 років
Вашій дитині менше ніж 12 років? Тоді є спеціальні початкові школи або спеціальні класи у звичайних початкових школах для дітей.
Допомога дітям віком від 12 до 18 років
Вашій дитині від 12 до 18 років? Значить вона піде до міжнародного перехідного класу (ISK). Це особливий клас у середній школі. У такому класі навчають нідерландської мови. Приблизно через 1 рік ваша дитина піде до звичайного класу середньої школи.
Підтримка відповідає рівню вашої дитини
ISK дивиться на рівень навчання вашої дитини та відповідно коригує підтримку. Коли ваша дитина починає навчання в ISK, спочатку перевіряється, який рівень їй підходить найкраще. Для цього проводиться зустріч з дитиною та батьками. Це робиться для того, щоб дитина не потрапила в надто легкий або надто складний клас.
Муніципалітет гарантує наявність школи для ваших дітей
Ви та ваші діти живете в будинку чи притулку від муніципалітету та підпадаєте під дію директиви про тимчасовий захист? Тоді контактна особа муніципалітету допоможе вам знайти школу для ваших дітей у місці чи муніципалітеті, де ви живете.
Мої діти ще не навчаються
Ви та ваші діти перебуваєте в Нідерландах більш як три місяці, але ваші діти ще не навчаються? Тоді запитайте в муніципалітеті чи дитячому садку, чи можуть ваші діти якнайшвидше піти до школи.
Ваші діти ще не навчаються? Тоді зверніться до офісу VluchtelingenWerk або до муніципалітету.
YouTube 