Навчання для дітей з України, які ще не володіють нідерландською

Якщо ви приїхали до Нідерландів дитиною, ви маєте право на освіту. Діти навіть зобов'язані ходити до школи. Про це йдеться в законодавстві Нідерландів. Кожна дитина в Нідерландах у віці від 5 до 16 років має ходити до школи.

Навчання в Нідерландах проводиться нідерландською мовою. Діти, які щойно прибули до Нідерландів, ще не розмовляють і не розуміють нідерландської мови. Ось чому в нідерландських школах надається особлива допомога для навчання дітей мови в школі. Доступна допомога залежить від віку вашої дитини. 

• Допомога дітям віком до 12 років

Вашій дитині менше ніж 12 років? Тоді є спеціальні початкові школи або спеціальні класи у звичайних початкових школах для дітей. 

• Допомога дітям віком від 12 до 18 років

Вашій дитині від 12 до 18 років? Значить вона піде до міжнародного перехідного класу (ISK). Це особливий клас у середній школі. У такому класі навчають нідерландської мови. Приблизно через 1 рік ваша дитина піде до звичайного класу середньої школи.

ISK (Міжнародний перехідний клас) дивиться на рівень навчання вашої дитини та відповідно коригує підтримку. Коли ваша дитина починає навчання в ISK, спочатку перевіряється, який рівень їй підходить найкраще. Для цього проводиться зустріч з дитиною та батьками. Це робиться для того, щоб дитина не потрапила в надто легкий або надто складний клас.

Ви та ваші діти живете в будинку чи притулку від муніципалітету та підпадаєте під дію директиви про тимчасовий захист? Тоді контактна особа муніципалітету допоможе вам знайти школу для ваших дітей у місці чи муніципалітеті, де ви живете.

Ви та ваші діти перебуваєте в Нідерландах більш як три місяці, але ваші діти ще не навчаються? Тоді запитайте в муніципалітеті чи дитячому садку, чи можуть ваші діти якнайшвидше піти до школи. 

Ваші діти ще не навчаються? Тоді зверніться до офісу VluchtelingenWerk або до муніципалітету.