Джерело: Pavel Danilyuk
Стаття

Оцінювання українських дипломів у Нідерландах

Останнє оновлення: 27.11.2025, 09:40

Якщо ви хочете навчатися або працювати в Нідерландах, вам іноді потрібна буде оцінка диплома. У цій статті пояснюється, як пройти оцінку вашого українського диплома в Нідерландах.

Ви живете в Нідерландах та навчаєтесь онлайн в українському університеті

Зростаюча кількість українських студентів проживає в Нідерландах, але продовжують навчатися дистанційно в університеті в Україні. Якщо ви згодом захочете навчатися або працювати в Нідерландах з цим дипломом, іноді може знадобитися оцінка диплома від

.

Чому оцінювання диплома важливе?

Оцінка кваліфікації демонструє приблизний рівень вашої освіти в Нідерландах (наприклад, порівнянний з університетом прикладних наук або університетом). Це допомагає нідерландським навчальним закладам або роботодавцям краще зрозуміти ваш диплом. Це рекомендація від IDW, а не офіційне підтвердження визнання чи вступу.

Важливо знати про онлайн-освіту

Дипломи, отримані через онлайн-освіту, оцінюються так само, як і звичайні дипломи. Єдина вимога полягає в тому, щоб програма та університет були офіційно визнані урядом України. Вирішення про ваше зарахування приймає нідерландська програма. Ви можете заздалегідь запитати у програмі. Вони можуть пояснити, які документи вам потрібно надати та чи потрібна оцінка диплома.

Що вам слід зробити?

Запитайте в нідерландському навчальному закладі, де ви хочете навчатися, або у свого роботодавця, чи вимагають вони оцінювання диплома.

  1. Це так? Тоді створіть обліковий запис на My IDW.

  2. Заповніть форму, завантажте документи та оплатіть заявку. Вартість однієї заявки становить 148,83 євро (включно з ПДВ). Ви можете оплатити онлайн через iDEAL, PayPal або кредитну картку. За одну заявку оцінюється один диплом.

  3. Після перевірки ви отримаєте посилання на електронну пошту для завантаження оцінювання у форматі PDF з цифровим підписом.

Оцінювання диплома триває максимум 4 місяці.

Які документи вам потрібні?

  • Копія вашого диплома.

  • Виписка з оцінки або диплом.

  • Копія вашого паспорта, посвідчення особи або стікер RTB.

  • Затверджений переклад (якщо ваші документи не на нідерландській, англійській, німецькій або французькій мовах).

Для українських дипломів IDW зазвичай запитує додаткові файли:

Зверніть увагу: Оцінювання диплома не завжди є обов’язковим. Якщо ви хочете лише приблизно знати, на якому рівні ви знаходитесь, ви також можете звернутися за консультацією до

або вашого нідерландського навчального закладу.

Ви отримали диплом в Україні до приїзду до Нідерландів

Ви вже отримали диплом в Україні та хочете використати його в Нідерландах для навчання чи роботи? Тоді ви можете запросити оцінку диплома від IDW. За допомогою цієї оцінки ви можете продемонструвати приблизний рівень вашої освіти, щоб нідерландські установи чи роботодавці могли краще зрозуміти ваші здібності.

 Як працює застосунок?

  1. Створіть обліковий запис на My IDW.

  2. Виберіть Запит на оцінку диплома.

  3. Заповніть усі дані, завантажте документи та оплатіть заявку.

  4. Ви отримуватимете оновлення щодо статусу електронною поштою.

  5. Як тільки вона буде готова, ви зможете завантажити пораду у форматі PDF із цифровим підписом.

Оцінювання диплома триває максимум 4 місяці.

Які документи вам потрібні?

  • Копія вашого диплома.

  • Копія вашої академічної виписки або додатка до диплома.

  • Копія вашого паспорта або посвідчення особи зі стікером RTB або посвідкою на проживання.

  • Засвідчений переклад, якщо документи не складені нідерландською, англійською, німецькою або французькою мовами.

 Для дипломів з України IDW зазвичай запитує додаткові файли:

  • Середня освіта → Атестат або Свідоцтво + повний додаток.

  • Вища освіта → Диплом (лицьова та зворотна сторони) + додаток до диплома (обидві частини).  

Що робити, якщо у вас немає всіх документів?

Деякі люди не змогли взяти з собою всі свої документи через війну. У такому випадку ви можете запросити

Це оцінка вашого рівня освіти на основі того, що ви можете надати. Наприклад, ви можете завантажити старі копії дипломів або академічних виписок, підтвердження того, що ви були зараховані на курс, або лист з вашої школи чи університету. Чим більше інформації ви надасте, тим краще IDW зможе оцінити ваш рівень.

Ви завершили частину навчання в Україні та хочете продовжити навчання в Нідерландах

Можливо, ви хотіли б продовжити навчання в університеті чи коледжі Нідерландів, якщо ви не завершили навчання в Україні. Це можливо.

Хто приймає рішення про ваше право вступу?

Нідерландський навчальний заклад сам вирішує, чи приймати вас, у якому році ви можете розпочати навчання та чи надаються вам звільнення. Ви не завершили навчальну програму в Україні, але навчалися за нею щонайменше один рік? Тоді

або
може провести окрему оцінку. Після цього ви отримаєте оцінку програми з приблизно такою ж інформацією, як і оцінка диплома. Оцінка програми містить приблизно таку ж інформацію, як і оцінка диплома.  Якщо ви не можете надати всі документи, ви можете запросити вказівку рівня освіти від IDW.   Ви хочете продовжити навчання? Також зверніться до нідерландського закладу освіти. Більшість закладів надають безкоштовну консультацію щодо рівня вашого диплома.

Які кроки ви можете зробити, якщо хочете продовжити навчання в Нідерландах?

  1. Зверніться до міжнародного відділу освітньої програми, на яку ви бажаєте зареєструватися. Будь ласка, вкажіть, які курси ви проходили в Україні, та надайте підтвердження отримання

    або годин.

  2. Запитайте, чи потрібна програмі додаткова інформація від IDW. Якщо так, ви можете запросити оцінку кваліфікації або індикатор рівня освіти.

  3. Будь ласка, додайте до своєї заявки якомога більше офіційних документів (виписки з оцінками, години, оцінки, довідки з вашого університету).

  4. Потім на курсі буде вирішено, чи можете ви зареєструватися і як.

 Важливо знати:

  • IDW оцінює лише офіційні дипломи.

  • Якщо ви навчалися в Україні лише кілька років, рішення завжди залишається за нідерландським навчальним закладом.

  • Показник освітнього рівня IDW може допомогти краще продемонструвати ваші знання та рівень.

Різниця між оцінюванням диплома для навчання та роботи

Оцінювання диплома виглядає однаково, але його використання для навчання та роботи відрізняється.

Щодо вашого навчання, нідерландський навчальний заклад визначає, чи будете ви зараховані та які додаткові кроки потрібні (наприклад, покращення вашого рівня мови або проходження

). Оцінювання диплома є рекомендацією, а не правом на вступ.

Оцінювання кваліфікації зазвичай не є обов'язковим для працевлаштування, за винятком певних професій. Однак роботодавець може запросити його, щоб краще зрозуміти ваш рівень.

Для деяких професій (таких як охорона здоров'я чи освіта) можуть застосовуватися спеціальні правила. Більше інформації доступно на вебсайті IDW.


Чи допомогла вам ця інформація?