Джерело: Flickr-Claassen Attorneys

Що потрібно знати, якщо ви розлучаєтеся в Нідерландах

Останнє оновлення: 16.11.2023, 09:14

Поділіться цією статтею

Ви хочете розлучитися зі своїм партнером? У Нідерландах можна розлучитися, але спосіб розлучення залежить від вашої особистої ситуації. Наприклад, ви можете розлучитися без перебування вашого партнера в Нідерландах. Прочитайте тут, як відбувається розлучення.

У Нідерландах завжди розлучаються за допомогою адвоката

Якщо ви хочете розлучитися в Нідерландах, вам потрібен адвокат. Ваш адвокат обговорить з вами, що вам потрібно врегулювати у вашій ситуації та як це зробити. Якщо ви не маєте нідерландського громадянства, ви можете попросити адвоката, який спеціалізується на розлученнях і знає імміграційне законодавство.

Медіатор може допомогти вам, якщо у вас виник конфлікт із партнером

Чи є у вас розбіжності в поглядах із вашим партнером, що ускладнює розлучення? Тоді ви також можете залучити медіатора. Медіатор є незалежним і допомагає вам і вашому партнеру поговорити, щоб ви могли знайти рішення для розлучення.

Розлучення коштує грошей

Розлучення коштує грошей. Ви повинні заплатити адвокату і, можливо, медіатору. Розмір цієї суми залежить від ваших доходів і заощаджень.

Так можна знайти адвоката та посередника

Є два способи отримати юридичну допомогу:

1. Ви можете самостійно шукати адвоката. Це стосується і медіатора.

2. У цьому вам допоможе

юридична служба

Juridisch Loket (Юридична служба)

На сайті юридичної служби ви можете знайти бюро поруч із вами. Ви можете звернутися туди з усіма своїми правовими питаннями. При записі також вкажіть, чи потрібен вам перекладач.

Так ви можете отримати розлучення в Україні, якщо ви проживаєте в Нідерландах

Хочете розлучитися з партнером не в Нідерландах, а в Україні? Запитайте українського юриста про варіанти розлучення в Україні.

Після розлучення в Україні ви повинні офіційно повідомити в Нідерландах, що розлучилися. Це працює наступним чином:

Перекладіть свій документ про розлучення нідерландською, англійською, французькою або німецькою мовами. Переклад повинен бути виконаний присяжним перекладачем.
Отримайте юридичне затвердження документів про розірвання шлюбу в Міністерстві закордонних справ України. На перекладі ставлять печатку. Це називається «апостиль». Ви можете зробити це в Україні, а також онлайн. Якщо ви робите це онлайн, ви отримуєте «електронний штамп».
Надішліть електронний лист із перекладеним документом про розірвання шлюбу на apostille@mfa.gov.ua. Ви також можете зателефонувати до Міністерства закордонних справ України, якщо у вас виникнуть запитання: +380 442 531 596.
Повідомте муніципалітет, де ви проживаєте в Нідерландах, що ви розлучилися. Для цього вам потрібен перекладений документ про розлучення. Муніципалітет коригує це в Базі особистих даних (BRP).