Так працює охорона здоров’я в Нідерландах для українців

У Нідерландах ви завжди повинні спочатку звернутися до лікаря загальної практики, якщо у вас є нетермінові проблеми зі здоров’ям. Це стосується випадків, коли ви вагітні, потребуєте медичної допомоги або маєте психологічні проблеми, такі як проблеми зі сном, тривога та депресивні думки.

Наприклад, якщо ви застудилися, не обов’язково відразу йти до лікаря. Ви можете отримати ліки в аптеці або магазині товарів для здоров'я. Якщо застуда не проходить, запишіться на прийом до лікаря.

Перш ніж ви зможете записатися на прийом до лікаря загальної практики, ви повинні спочатку зареєструватися у лікаря у вашому регіоні. Не знаєте як потрапити до лікаря? Тоді запитайте свою контактну особу в

Ви вже зареєстровані у лікаря загальної практики? Тоді можна призначити зустріч. Зателефонуйте лікарю, а тоді через асистента запишіться на прийом. Ви можете обговорити те, що відбувається, з лікарем загальної практики під час прийому. Лікар загальної практики може направити вас до лікарні або до іншого спеціаліста.

На цьому вебсайті Independer ви можете легко знайти сімейного лікаря поруч із вами.

Ваш лікар далеко від дому чи у вас ще немає лікаря? Наприклад, тому що ви живете в районі, де мало лікарів загальної практики або зовсім їх немає. Тоді ви зможете скористатися додатком Arene, щоб швидко зв’язатися з лікарем загальної практики. За допомогою цього додатка ви можете поставити запитання лікареві, переглянути результати тесту або запросити повторний рецепт. Ви також можете записатися на відеодзвінок до лікаря загальної практики. За потреби лікар загальної практики, з яким ви розмовляєте по відеодзвінку, може направити вас до лікаря загальної практики у вашому регіоні. Перш ніж ви зможете використовувати додаток, ви повинні зареєструватися.

Ви вже зареєстровані у лікаря загальної практики? Тоді ви можете використовувати додаток «Uwzorgonline». За допомогою цього додатка ви можете задати своєму лікарю запитання, записатися на прийом до лікаря, переглянути результати тесту або запросити повторний рецепт.

Якщо у вас проблеми з зубами, сходіть до стоматолога. Навіть якщо у вас немає скарг, ви можете піти на огляд до стоматолога. Більшість нідерландців ходять до стоматолога двічі на рік на огляд. Як і у випадку лікаря загальної практики, ви повинні спочатку зареєструватися у стоматолога.

Витрати на стоматологію не відшкодовуються в рамках базового медичного страхування. Для цього можна оформити додаткове медичне страхування. У вас немає такого? Тоді ви повинні оплачувати всі стоматологічні витрати самостійно.

Більшість витрат на стоматологію для дітей віком до 18 років часто компенсуються медичним страхуванням.

Якщо у вас є номер

Скринінг населення – це медичне дослідження великих груп людей. Мета полягає у ранньому виявленні захворювань. Тоді лікування часто менш тяжке, а шанси на одужання більші. Таким чином ми також можемо запобігти захворюванням, перш ніж люди почнуть скаржитися.

У Нідерландах існує 3 програми скринінгу населення на рак. Ці дослідження пропонує уряд. Як тільки ви досягнете відповідного віку, ви отримаєте листа. Участь безкоштовна та добровільна:

• Рак товстої кишки: Кожна людина віком від 55 до 75 років отримує запрошення на програму скринінгу раку товстої кишки кожні два роки. Спочатку ви отримаєте листа з інформацією про програму скринінгу. Через три тижні ви отримаєте запрошення на скринінг. Запрошення знаходиться у фіолетовому конверті. 

  • Перегляньте відео тут, у якому Стеффі пояснює скринінг населення на рак товстої кишки.

    Ви можете переглянути відео нідерландською, англійською, турецькою, арабською, українською та польською мовами.

• Рак шийки матки: Ви отримаєте запрошення на це обстеження, якщо ви жінка віком від 30 до 60 років. Ви можете очікувати листа приблизно у свій 30-й, 35-й, 40-й, 50-й та 60-й день народження. 

  • Перегляньте відео тут, у якому Стеффі пояснює про скринінг населення на рак шийки матки.

    Ви можете переглянути відео нідерландською, англійською, турецькою, арабською, українською, польською, сомалійською мовами, а також тигринья та фарсі.

• Рак молочної залози: Як жінка, ви отримаєте запрошення на це дослідження, якщо мобільний скринінговий центр знаходиться поруч із вами. Мобільний скринінговий центр – це автобус або причіп, тимчасово розміщений у різних місцях. Ви отримаєте своє перше запрошення, коли вам виповниться від 49 до 52 років. Це залежить від маршруту та графіка скринінгового центру. Ви отримуватимете запрошення кожні два роки, доки вам не виповниться 76 років.

  • Перегляньте відео тут, у якому Стеффі пояснює скринінг населення на рак молочної залози.

    Ви можете переглянути відео нідерландською, англійською, турецькою, арабською, українською та польською мовами.

Хочете дізнатися більше про скринінг населення? Тоді загляньте на цей вебсайт, де все про скринінг населення пояснюється простою мовою.

Для людей з підвищеним ризиком захворювань

Щеплення від грипу

Деякі люди можуть серйозно захворіти на вірус, що викликає грип. Це включає людей старше 60 років та тих, хто має захворювання серця, легень, нирок або діабет. Ваш сімейний лікар запросить цих людей на щеплення від грипу. Ви повинні бути зареєстровані у сімейного лікаря.

Щеплення від коронавірусу

Для деяких людей COVID-19 становить особливо високий ризик. RIVM (Національний інститут громадського здоров'я та навколишнього середовища) надсилає їм запрошення на вакцинацію проти COVID-19. Це стосується людей старше 60 років, осіб з групи підвищеного ризику захворювань та медичних працівників.

Національна програма вакцинації захищає дітей від

Немовлята отримують свої перші щеплення на першому році життя. Подальші щеплення проводяться через певні проміжки часу. Цей огляд Національної програми вакцинації показує, коли ваша дитина буде вакцинована.

Лікар загальної практики не працює, але ваш медичний запит не може чекати до наступного дня чи після вихідних? Тоді зателефонуйте до чергового лікаря загальної практики у вашому районі. У чергового лікаря загальної практики людям допомагають у вечірній час та у вихідні дні, коли лікар загальної практики не працює.

Під час телефонної розмови працівник підкаже, чи можете ви підійти, чи краще записатися на прийом до свого лікаря. Черговий лікар загальної практики також може направити вас до відділення невідкладної допомоги лікарні. 

Примітка. Завжди звертайтеся до свого лікаря загальної практики, перш ніж йти до відділення невідкладної допомоги. За виключенням ситуації, яка загрожує життю. У цьому викликайте швидку допомогу за номером 112.

На цій сторінці ви можете прочитати, як користуватися послугами офіційного перекладача під час прийому у лікаря.

Ви чи хтось із вас у небезпечній для життя ситуації? Тоді зателефонуйте за номером 112. Після цього вам зателефонує оператор екстреної допомоги. Поясніть, що відбувається, і дайте відповідь на запитання оператора.

Центр невідкладної допомоги може відправити швидку. Швидка допомога може доставити вас або людину, для якої ви викликаєте допомогу, до лікарні. Лікарі швидкої допомоги також можуть надати негайну медичну допомогу.

Центр невідкладної допомоги не надсилатиме швидку? Тоді вам скажуть, куди ви зможете звернутися. Наприклад, до загальної практики у вашому районі. Тоді ви повинні самі організувати транспорт.