Ельбарбарі: «Мені вдалося відчути себе в Нідерландах як вдома»
Як інтегруватися в Нідерландах, не втративши власної культури? 60-річний єгиптянин Ельбарбарі та 25-річна сирійка Йомна діляться досвідом.
Йомна: «Нідерландці прямолінійніші, сирійці імпульсивніші»
Коли Ельбарбарі та Йомна прибули до Нідерландів, вони помітили кілька речей про нідерландську культуру. Нідерландці прямі, приймають виважені рішення, і нідерландці регулярно вживають алкоголь. Дуже відрізняється від того, до чого вони звикли у своїй країні походження.
Ельбарбарі пояснює: «Коли нідерландці хочуть щось повідомити, вони негайно кажуть, що хочуть. Спілкування в Єгипті набагато менш пряме». Йомна: «Нідерландці вдумливі. Вони ретельно зважують переваги та недоліки, перш ніж прийняти рішення. Сирійці набагато імпульсивніші».
Йомна: «Життя в Нідерландах відкрило мені очі»
Незважаючи на великі відмінності між голландцями та сирійцями, Йомна цінує Нідерланди. «Життя тут, у Нідерландах, відкрило мені нові погляди на життя. Раніше моє життя оберталося навколо громадської діяльності. У Нідерландах я набагато більше стурбована побудовою кар’єри та зароблянням грошей. Це дійсно змінило моє бачення».
Йомна приїхала до Нідерландів зі своєю матір'ю 7 років тому через возз'єднання сім'ї. «Мені дійсно довелося виділити час, щоб вивчити мову та знайти роботу. Мова та робота були дуже важливими в моєму процесі інтеграції. Завдяки своїй роботі я навчилася мати справу з багатьма різними культурами, особливо з голландською. Я навчилася спілкуванню з голландцями».
Ельбарбарі: «Нелегко триматися власної релігії та традицій»
Вивчення голландської мови також було важливим для Ельбарбарі, щоб зрозуміти Нідерланди та почуватися як вдома. Але хоча він вивчив голландську мову та подружився з голландцями, він також залишився вірним своїй культурі та релігії.
Ельбарбарі: «Я завжди залишався мусульманином і зберіг свої культурні цінності. Наприклад, я ніколи не вживаю алкоголь і не їм свинину. Хоча нелегко підтримувати свою релігію та традиції, як у своїй рідній країні, в оточенні своїх.Тут ви бачите, що багато людей п’ють алкоголь і їдять свинину.
Ельбарбарі: «Інтеграція зараз складніша, ніж раніше»
Хоча зараз Йомна та Ельбарбарі почуваються в Нідерландах як вдома, дорога туди була нелегкою. Ельбарбарі зазначає: «Інтеграція зараз складніша, ніж раніше. Не зовсім само собою. За останні 20 років було додано багато вимог і правил. Наприклад, якщо ви хочете отримати голландське громадянство, це складніше, ніж раніше. Тепер ви повинні складати інтеграційні іспити.
Йомна також відчуває посилений тиск щодо інтеграції, але контакт із людьми з її власної культури насправді допоміг їй. «Оскільки я спілкуюся з людьми в Нідерландах, які мають таку саму рідну мову та однакові культурні цінності, я швидко відчула себе тут як вдома та в безпеці. У мене було відчуття, що я також можу зберегти свою власну ідентичність у Нідерландах. І це відчуття допомогло мені інтегруватися, це мене мотивувало, я думаю, що контакт з людьми з вашої власної культури та з людьми з Нідерландів допомагає інтегруватися».