هكذا تسير إجراءات لم شمل الأسرة.

بمجرد الموافقة على طلب لم شمل الأسرة من قبل

سيحصل أفراد عائلتك على undefinedتصريح إقامة مشتقundefined من IND صالح لمدة 5 سنوات. تعني كلمة undefinedمشتقundefined أن إقامتهم تعتمد على تصريح الإقامة الخاص بك.

يُرجى ملاحظة ما يلي: إذا كان لدى أفراد أسرتك تصريح إقامة مشتق وألغت دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أو لم تجدد تصريح لجوئك، فستقوم دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أيضًا بإلغاء تصريح أفراد أسرتك.

ويمكن أن تلغي دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أيضًا تصريح إقامة أحد أفراد أسرتك إذا انتهت العلاقة الأسرية: وذلك يعني أنه لم تعد هناك علاقة تربط فرد أسرتك بك. وأيضًا، إذا كان أحد أفراد أسرتك هو ابنك (ابنتك)، وسيعيش بشكل مستقل في غضون عام، فيمكن أن تلغي دائرة الهجرة والتجنيس (IND) تصريحه.

هل يرغب أفراد عائلتك في تقديم طلب لجوء مستقل؟ يمكنهم عندئذ الاتصال بـ

• يقدم معلومات حول عملية لم شمل الأسرة ويساعدك في إتمام استمارة الطلب.

• يقوم بالتنسيق مع دائرة الهجرة والتجنيس (IND) نيابة عنك أثناء الإجراءات.

• يُساعدك في الإجابة عن أسئلة دائرة الهجرة والتجنيس (IND) التي تدور حول علاقتك العائلية

• في بعض الأحيان، يمكن للمجلس الهولندي للاجئين (VWN) المساعدة في طلب الحصول على مساهمة من الصندوق الهولندي للاجئين لتعويض بعض تكاليف السفر إلى هولندا لأفراد أسرتك.

• يُساعدك في الأمور العملية بمجرد وصول أفراد أسرتك إلى هولندا، ويتم توفير سكن لكم في البلدية. على سبيل المثال، فيما يتعلق بالتقدم بطلب للحصول على الاستحقاقات والبدلات. أو الحصول على تأمين صحي والتسجيل لدى طبيب الأسرة وطبيب الأسنان والمدرسة.

• إذا تم رفض طلبك للم شمل الأسرة وأردت تقديم استئناف، فيمكن للمجلس الهولندي للاجئين (VWN) مساعدتك في العثور على محام.