هذا ما يمكنك القيام به إن تأخرت IND في القرار بخصوص إجراءات لجوئك

ينص القانون على أن لدى

تبدأ الأشهر الخمسة عشر التي تمنحها IND رسميًا من اليوم الذي توقع فيه طلب اللجوء الخاص بك في

إن لم تستطيع IND اتخاذ قرار بشأن طلب اللجوء الخاص بك خلال 15 شهرً، يمكنك عندئذ أنت ومحاميك "إلزام IND بالتقصير". تقوم بإبلاغ IND رسميًا بأنها لا تلتزم بقاعدة اتخاذ القرار في غضون 15 شهرًا. وتطلب منهم اتخاذ القرار خلال أسبوعين.

تفعل ذلك على النحو التالي:

1. اطلب من المحامي دعمك في ذلك وملء استمارة IND. تعالج IND الإلزام بالتقصير فقط إن تم استلامه عبر البريد أو الفاكس. أرسل الاستمارة المطبوعة والمملوءة من قبلك بالبريد المضمون إلى: mmigratie- en Naturalisatiedienst Postbus 14 9560 AA TER APEL أو إلى رقم الفاكس 0880432951

2. تأكد من ملء جميع الحقول. هل طلبك غير مكتمل؟ وقد تقوم IND بعد ذلك برفض طلبك. لذلك، تأكد من أن طلبك مكتمل في الوقت الذي تلزم فيه IND بالتقصير.

إذا استجابت IND لـ "الإلزام بالتقصير" واتخذت قرارًا بشأن طلب اللجوء الخاص بك في غضون أسبوعين، فإن إجراءات اللجوء تكون مكتملة. لقد تم منحك قرارًا. سيتم الموافقة على طلب اللجوء الخاص بك أو رفضه. اقرأ المزيد عن التكملة هنا: RefugeeHelp - IND تتخذ قرارًا. هل ستحصل تصريح على إقامة اللجوء أم لا؟

إذا لم تتخذ IND قرارًا بعد مرور أسبوعين من إلزامك بالتقصير، يمكنك عندئذ الذهاب إلى القاضي. هذا ما يسمى بـ "الاستئناف". اطلب أيضًا من محاميك المساعدة في هذا الأمر. تستأنف على النحو التالي:

1. لبدء الإجراءات، يجب عليك ومحاميك تقديم مذكرة استئناف إلى المحكمة. مذكرة الاستئناف هي الوثيقة التي يمكنك من خلالها بدء الإجراءات ضد الحكومة.

2. في بعض الأحيان يجب عليك الحضور إلى المحكمة برفقة محاميك، ولكن عادة لا يحدث ذلك. في كثير من الأحيان يقرر القاضي هذا النوع من القضايا من خلال النظر إلى الوثائق وحدها. تطلب المحكمة من IND إرسال جميع وثائق القضية وتوضيح سبب عدم اتخاذ القرار حتى الآن. لن يكون عليك عندئذ الذهاب إلى المحكمة. إذا كان عليك الذهاب إلى المحكمة، فسوف تتلقى رسالة بهذا الشأن من المحكمة.

يتخذ القاضي قراره في موعد لا يتجاوز 8 أسابيع من تلقي مذكرة استئنافك. إذا احتاج القاضي إلى مزيد من الوقت، فسوف يخبرك القاضي بذلك. سيتم إرسال الحكم إلى عنوانك.

إذا حكم القاضي لصالحك، يجب على IND اتخاذ قرار سريع بشأن طلبك. عادةً ما يمنح القاضي IND مهلة إضافية للقيام بذلك. إذا لم تتخذ IND قرارًا خلال هذه المهلة، فيمكن للقاضي فرض غرامة على IND. يُطلق على هذه الغرامة اسم "غرامة التأخير". يأمل القاضي أن يُجبر ذلك IND على اتخاذ قرار سريع بشأن طلب لجوئك. قد يختلف مبلغ الغرامة، ولكنه عادةً ما يكون 100 يورو يوميًا، وبحد أقصى 15.000 يورو.

قد يختلف المبلغ. إذا كانت القضية تتعلق بقرار أقل أهمية ووجد القاضي أن 100 يورو يوميًا مبلغ مبالغ فيه، فيمكن أن تكون الغرامة 50 يورو يوميًا. وفي هذه الحالة، سيكون المبلغ الأقصى 7500 يورو. ولكن إذا قرر القاضي أنه يجب فرض ضغط إضافي لأن دائرة الهجرة والتجنيس (IND) ترفض اتخاذ قرار، يمكن أن يكون المبلغ أكبر من 100 يورو يوميًا، ليصل إلى 250 يورو يوميًا مع حد أقصى قدره 37500 يورو.

قد يكون للعقوبة عواقب مالية بالنسبة لك

• لإعانتك الاجتماعية إذا كان يجب على دائرة الهجرة والتجنيس (IND) دفع غرامة لك، فسيتم اعتبار المال الذي تتلقاه بمثابة مال خاص بك. إذا كنت تحصل على

  إعانة اجتماعية
  ، فقد يكون لهذا تأثير على مقدار الإعانة التي تتلقاها. قد تنخفض إعانتك الاجتماعية نتيجة لذلك. يمكن أن يؤثر ذلك أيضًا على مبلغ المال الذي يمكنك الحصول عليه لتأثيث منزلك. الغرامة التي تتلقاها نتيجة لقرار متأخر من الحكومة لا يتم خصمها مباشرة من إعانتك الاجتماعية. ستنخفض إعانتك الاجتماعية فقط إذا أصبح أموالك كفرد أكثر من 8000 يورو (وهو المبلغ الذي ينطبق اعتبارًا من 1 يناير 2026). بالنسبة للأسرة، ينطبق المبلغ المضاعف: 16.000 يورو. ما إذا كان سيتم خصم شيء من إعانتك الاجتماعية يعتمد أيضًا على البلدية التي تعيش فيها. يختلف الأمر من بلدية إلى أخرى في كيفية تعاملهم مع هذه الحالات.

• ربما يجب عليك المساهمة في تكاليف الإقامة ربما لا تزال تقيم في مركز الإيواء إذا كان يجب على دائرة الهجرة والتجنيس (IND) دفع غرامة لك. في هذه الحالة، قد يُطلب منك المساهمة في تكاليف الإقامة. أو قد يعني ذلك أنك لن تحصل على بدل أسبوعي أو مصروفات معيشية أو ستتلقى مبلغًا أقل. مقدار ما يجب عليك دفعه يعتمد على حجم أسرتك وكمية المساعدات الأسبوعية التي تتلقاها. إذا كان لديك أكثر من 8000 يورو (إذا كنت فردًا) أو 16000 يورو (إذا كان لديك أسرة)، فربما يتعين عليك المساهمة. يجب عليك إبلاغ

  COA
  بذلك. هذه المبالغ ستصبح سارية اعتبارًا من 1 يناير 2026. من المهم أن تتحقق من ذلك مع الـ COA. إذا كنت تعمل، فلن يكون لاستلام الغرامة أي تأثير، إلا إذا كنت تتلقى إعانات. ستتلقى من الـ COA رسالة تُحدد المبلغ الذي يجب عليك دفعه.