انتظار قرار بخصوص طلبك للم شمل الأسرة

سيقوم

قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تبدأ دائرة الهجرة والتجنيس (IND) في معالجة طلبك

يعتمد متى تبدأ IND في معالجة طلبك على تاريخ تقديم طلبك وعلى أفراد الأسرة الذين تقدمت بطلب التجمع العائلي لهم. هل ترغب في معرفة المدة التي ستستغرقها IND لمعالجة طلبك للتجمع العائلي؟ يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على موقع IND باللغة الهولندية

هناك شيء مفقود في الطلب

حتى عندما تبدأ IND في معالجة طلبك، قد يكون هناك حاجة لمزيد من الوقت لتقييم الطلب. على سبيل المثال، لأن هناك شيء مفقود. أو لأن هناك فترة طويلة بين تقديم الطلب ومعالجة طلبك. في هذه الحالة، سترسل لك IND رسالة. تسمى هذه الرسالة "استكمال النواقص": وهي رسالة تطلب منك إتمام طلبك ببعض المستندات المفقودة. يجب عليك الرد على هذه الرسالة خلال 4 أسابيع. كما قد تطرح IND أسئلة في الرسالة. تتعلق الأسئلة بك وبأفراد عائلتك، وبالتالي فهي تختلف من شخص لآخر.

أمثلة على ذلك هي:

• في طلبك، ذكرت أن أفراد عائلتك فقدوا جواز السفر. ومنذ ذلك الحين مر وقت طويل. تريد IND أن تعرف ما الذي قمت به خلال هذه الفترة للحصول على جواز سفر أو وثيقة هوية أخرى.

• في طلبك، ذكرت أن أفراد عائلتك لم يكن لديهم أي وثائق من قبل. تريد IND أن تعرف لماذا كان الأمر كذلك وكيف كان أفراد عائلتك يتدبرون أمورهم في بلدهم الأصلي في حياتهم اليومية بدون وثائق.

• قدمت شرحًا قصيرًا عن كيفية اعتماد أحد أفراد عائلتك عليك. ترغب IND في الحصول على مزيد من التوضيح حول هذا الموضوع.

هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق: تحقيق إضافي

قد يحدث أيضًا أن تستغرق IND وقتًا أطول لمعالجة طلبك إذا اعتبرت أن هناك أدلة غير كافية تثبت أن أفراد عائلتك هم فعلاً أفراد عائلتك. أو إذا لم يكن من الواضح بما فيه الكفاية أنهم فعلاً يعتمدون عليك (أو العكس). إذا اعتبرت IND ذلك، ستتلقى رسالة من IND تحتوي على مدة الوقت الإضافي الذي ستحتاجه IND. في هذه الحالة، ستقوم IND بإجراء تحقيق إضافي. في رسالة IND، يمكنك قراءة تفاصيل التحقيق الإضافي. هناك خياران:

• ترغب IND في إجراء

  فحص DNA
  لإثبات الروابط الأسرية بينك وبين أفراد عائلتك. يجب عليك، بصفتك "المرجع" (مقدم الطلب) للتجمع العائلي، تحديد موعد لتقديم مادة DNA في مكتب IND في لاهاي. سيتم الاتصال بأفراد عائلتك من قبل
  المنظمة الدولية للهجرة (IOM)
  أو السفارة الهولندية لتحديد موعد لإعطاء عينة DNA. في بعض الأحيان يكون ذلك في بلدهم الأصلي، وأحيانًا في دولة مجاورة.

• تريد دائرة الهجرة والتجنيس (IND) إجراء مقابلة عبر الفيديو مع أفراد عائلتك. يجب على أفراد عائلتك التوجه إلى مكتب

  المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)
  أو إلى السفارة الهولندية. ستطرح دائرة الهجرة والتجنيس أسئلة على أفراد عائلتك عن حياتهم اليومية، وعملهم، وعلاقاتهم، وما إذا كانوا قادرين على الاعتناء بأنفسهم أم لا. وإذا لم يكونوا قادرين على ذلك، فإن دائرة الهجرة والتجنيس تريد معرفة السبب. كما ترغب في معرفة ما هو السبب الرئيسي لرغبتهم في العيش في هولندا.

هل لديك أي أسئلة؟

هل لديك أسئلة حول رسالة من دائرة الهجرة والتجنيس (IND) أو حول التحقيق الإضافي؟ أو لا يستطيع أفراد عائلتك السفر إلى دولة مجاورة في الوقت (المناسب) للموعد المتعلق بالتحقيق الإضافي؟ في هذه الحالات، تواصل مع دائرة الهجرة والتجنيس (IND).

ابتداءً من 1 ديسمبر 2025، يمكنك الاتصال على "خط العودة". هذا هو رقم هاتف دائرة الهجرة والتجنيس (IND) الذي يمكنك الاتصال به إذا كانت لديك أسئلة حول طلبك لم شمل الأسرة. سيكون رقم هاتف هذا الخط الساخن لم شمل الأسرة متاحاً على صفحة الاتصال الخاصة بدائرة الهجرة والتجنيس ابتداءً من 1 ديسمبر. يمكنك الاطلاع على هذه الصفحة باللغة الهولندية

إذا كنت قد قدمت طلبك قبل 1 ديسمبر 2025 وتعيش في مراكز الإيواء، أو لديك شخص ملامس من مؤسسة المساعدة للاجئين (VWN) في البلدية التي تقيم فيها، فيمكنك الاتصال بـ

بعد أن تكون IND قد اتخذت قرارا، تتلقى القرار بموجب رسالة. يكون هذا القرار إيجابيا أو سلبيا:

• قرار إيجابي: يُسمح لعضو عائلتك بالقدوم إلى هولندا.

• قرار سلبي: لا يُسمح لعضو عائلتك بالقدوم إلى هولندا.

هل وافقت دائرة الهجرة والتجنيس (IND) على طلبك لم شمل الأسرة؟ في هذه الحالة، ستتلقى رسالة من دائرة الهجرة والتجنيس تحتوي على تفاصيل حول الخطوات التالية التي يجب عليك اتخاذها.

في طلبك، قد حددت سفارة يمكن أن يسافر إليها أفراد عائلتك لاستلام تأشيرتهم في حالة اتخاذ قرار إيجابي. تُسمى هذه التأشيرة بـ

إذا لم تكن هناك سفارة هولندية في بلدك الأصلي، يجب على فرد أسرتك عندئذ السفر إلى بلد جوار فيه سفارة هولندية. سوف تمنحك IND معلومات حول ذلك.

بعد الوصول إلى هولندا، سيحصل عضو عائلتك على تصريح الإقامة.

إذا لم توافق دائرة الهجرة والتجنيس (IND) على طلبك لم شمل الأسرة، فلن يحصل عضو عائلتك على تأشيرة للسفر إلى هولندا. في هذه الحالة، يمكنك الاعتراض على قرار دائرة الهجرة والتجنيس. من الأفضل أن تقوم بذلك بمساعدة محامٍ.

التأكيد! إذا كان لديك أي نصوص إضافية تحتاج إلى ترجمتها، لا تتردد في إرسالها.

إذا تلقيت قرارًا سلبيًا، يمكن لمحامٍ تقديم اعتراض نيابة عنك. يجب عليك الاتصال بمحامٍ في أقرب وقت ممكن. يجب تقديم الاعتراض خلال 4 أسابيع من تلقيك القرار السلبي بشأن طلبك لم شمل الأسرة.

• إذا كنت قد قدمت طلبك لم شمل الأسرة قبل 1 ديسمبر 2025، وتعيش في مراكز الإيواء، وتحتاج إلى محامٍ لتقديم اعتراض ولكنك لا تعرف أين يمكنك العثور عليه، أو إذا كان لديك سكن في البلدية، يمكنك تحديد موعد مع شخص من مؤسسة المساعدة للاجئين (VWN) عبر هذه الصفحة على RefugeeHelp. قد تتمكن VWN من إحالتك إلى محامٍ.

• إذا كنت قد قدمت طلبك لم شمل الأسرة بعد 1 ديسمبر 2025، وتعيش في مراكز الإيواء أو في بلدية لا يوجد فيها مؤسسة المساعدة للاجئين (VWN)، وتحتاج إلى محامٍ لتقديم اعتراض ولكنك لا تعرف أين يمكنك العثور عليه، يمكنك الحصول على إحالة إلى محامٍ من خلال المكتب القانوني (Juridisch Loket)

  .