بازگشت داوطلبانه به کشور سومالی

آیا به بازگشتن به کشور سومالی فکر می کنید؟ در این صفحه اطلاعات در مورد گزینه های موجود در عرصه کمک مالی و سازمان های که می توانند شما را در امر بازگشت کمک کنند را مطالعه نمایید.

کمک مالی برای بازگشت

کمک هزینه پایه (REAN)

شما یک کمک هزینه اساسی مطابق با طرح REAN دریافت خواهید کرد. REAN مخفف Return and Emigration Assistance from the Netherlands' از هلند است. کمک هزینه در طرح REAN موارد ذیل را دربر میگیرد:

  • راهنمایی

  • بلیط هواپیما

  • کمک در اخذ مدارک سفر

  • € 200 پول نقد برای بزرگسالان و 40 یورو برای کودکی که با شما سفر می کند. این پول را در روز سفر به کشور مبدا، در Schiphol دریافت خواهید کرد.

سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) این کمک هزینه را برای شما می پردازد. سازمانی که در زمینه بازگشتن به شما کمک می کند می تواند این پول را از IOM برای شما درخواست کند.

غرامت برای ادغام مجدد

شما می توانید از دولت هلند برای آغاز یک زندگی جدید در کشور خود تان، کمک هزینه اضافی دریافت کنید. این پول به شما برای آن داده می شود تا بتوانید کالا خریداری کنید یا هزینه خدمات را بپردازید. سازمان های مختلفی با پروژه های مختلف وجود دارند که کمک هزینه ادغام مجدد را در کشور مبدا ارائه می دهند.

به عنوان مثال، می توانید از بازپرداخت برای دنبال کردن یک دوره آموزشی یا پرداخت هزینه برای شرکت خود استفاده کنید. شما می توانید بخش کوچکی از غرامت را به صورت نقدی دریافت کنید. مبلغ های را که دریافت می نمایید به این ترتیب اند:

  • ۳۰۸۰ یورو برای یک بزرگسال، که حداکثر ۶۳۰ یورو آن به‌صورت نقدی است.

  • ۱۸۶۰ یورو برای یک فرد زیر سن قانونی، که حداکثر ۶۳۰ یورو آن به‌صورت نقدی است.

سازمان های همکار

همکاری سازمان ها در کشور مبدا

سازمان کمک به پناهندگان (VluchtelingenWerk) معتقد است که شرایط بازگشت به سومالی امن نیست. به همین دلیل، ما هیچ شریک همکاری در سومالی برای همراهی و پشتیبانی از شما نداریم. با این حال، می‌توانیم با یکدیگر بررسی کنیم که اکنون چه گزینه‌هایی برای شما وجود دارد و در تهیهٔ یک برنامهٔ آینده به شما کمک کنیم. 

سازمان های دیگر اغلب شریک همکاری در کشور سومالی دارند که می تواند در بازگشت به شما کمک کند. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً با این سازمان ها تماس بگیرید یا از مشاور VluchtelingenWerk سوال بپرسید. 

سازمان هایی که می توانند در هلند به شما کمک کنند

کمک بسیار محدود در صورت بازگشت اجباری به کشور مبدأ

کمکی که در بالا برای هر کشور توضیح داده شده است، فقط زمانی ممکن است که به‌صورت مستقل و داوطلبانه به کشور مبدأ خود بازگردید. اگر نخواهید با بازگشت خود همکاری کنید، دولت هلند می‌تواند شما را مجبور به ترک کشور کند. به این کار بازگشت اجباری گفته می‌شود. در این حالت، کمک بسیار کم یا اصلاً کمکی برای بازگشت دریافت می‌کنید. حداکثر کمکی که می‌توانید بگیرید تا ۱۰۰۰ یورو است و این کمک به شکل وسایل یا همراهی و راهنمایی ارائه می‌شود.