دومین مصاحبه با IND

لازم نیست خودتان به دنبال این وکیل باشید. هیئت کمک حقوقی (RvR) وکیلی را به شما معرفی خواهد نمود. وکیل دارای تجربه در مورد روند پناهندگی. شما مجبور نیستید هزینه وکیل را خود تان بپردازید.

فرقی نمی کند که وکیل هم زبان شما باشد یا نه. در قرار ملاقات ها یک مترجم حضور خواهد داشت. وکیل در مورد مصاحبه اول با IND با شما صحبت می کند و به شما کمک می کند تا برای مصاحبه دوم آماده شوید.

آیا خودتان وکیلی را در نظردارید؟ اگر وکیلی پرونده شما را بپذیرد، باید این موضوع را به RvR اطلاع دهد. سپس RvR دیگر به دنبال وکیل برای شما نخواهد بود. وکیلی که خودتان انتخاب میکنید، نیز رایگان است.

پرستاری که برای سازمان مستقل MediFirst کار میکند، بررسی خواهد کرد که آیا برای انجام مصاحبه دوم با IND، از نظر جسمی و روحی به اندازه کافی سالم هستیدیا خیر.

نحوه انجام معاینات پزشکی را در متن ذیل بخوانید:

• در طول مصاحبه، IND سوالاتی در مورد دلایل فرار شما خواهد پرسید. IND بر اساس پاسخ های شما سوال بیشتر خواهد پرسید.

• دلیل فرار خود را صادقانه، گسترده و واضح بیان کنید.

• IND از وضعیت عمومی کشور شما آگاه است. توضیح دهید که چرا به محافظت شخصی نیاز دارید.

• گاهی اوقات صحبت کردن در مورد دلیل فرار دشوار است. اگر صحبت کردن در مورد چیزی برایتان دشوار است، این را به وضوح توضیح دهید. همچنین اگر چیزی را به خاطر نمی‌آورید، بگویید.

• اگر هر گونه جای زخم یا شکایت جسمی یا روانی مربوط به مهاجرت خود دارید، این را به کارمند IND بگویید. IND ممکن است تصمیم بگیرد که به شما معاینه پزشکی ارائه دهد.

• لطفاً توجه داشته باشید: در صورت تمایل می‌توانید با یک مترجم و کارمند IND با جنسیت مشابه خودتان صحبت کنید.

• در صورت تمایل، یک کارمند

  

  VWN
  می‌تواند در جلسه مصاحبه شما حضور داشته باشد. VWN از شما پشتیبانی می کند و از مکالمه گزارش تهیه میکند. در صورتی که درخواست پناهندگی شما رد شد و می خواهید درخواست تجدید نظر کنید، می توان از گزارش VWN در درخواست تجدید نظر استفاده کرد.

• IND گزارشی از مصاحبه تهیه می کند. پس از مصاحبه، شما و وکیلتان جلسه ای برای اصلاح کیس خواهید داشت. در صورت کمبود اطلاعات و یا وجود اطلاعات نادرست در گزارش IND، این موضوع را به وکیل خود بگویید.

کارمند IND سؤالات را به زبان هلندی می‎​پرسد و مترجم آنها را برایتان ترجمه می‎​کند. مترجم همچنین پاسخ‎​های شما را به زبان هلندی ترجمه می‎​کند. مترجم مستقل است، برای IND کار نمی‎​کند و تأثیری بر تصمیم مربوط به درخواست پناهندگی شما ندارد.

لطفاً توجه داشته باشید: اگر شما و مترجم نمی‎​توانید حرف یکدیگر را به‎​خوبی بفهمید، بلافاصله به IND اطلاع دهید. مهم است به این دلیل که سؤالات را به‎​درستی درک نمی‎​کنید، سوءتفاهمی به وجود نیاید.