نمای روبروی مجتمع قضایی Schiphol، جایی که پناهجویانی که به هلند می‌رسند باید در فرودگاه یا بندر منتظر روند پناهندگی خود باشند.
منبع: Shutterstock, Stockfoto www.hollandfoto.net
اطلاعات
در طی مراحل پناهندگی در Schiphol مصاحبه اولی با IND را انجام خواهد داد
اخرین به روز رسانی: ۱۴۰۳/۳/۱, ۱۴:۵۹

اداره خدمات مهاجرت و تابعیت (IND) همچنان در پناهگاه بسته در Schiphol دارد. شما در مورد درخواست پناهندگی خود با آنها صحبت می کنید. در طول اولین مصاحبه، IND سوالاتی در مورد شما و سفر شما به هلند می پرسد. و IND بررسی می کند که آیا اطلاعات ارائه شده شما درست است یا خیر.

IND در طول مصاحبه این سوال ها را میپرسد

در طول مصاحبه، IND بررسی می کند که آیا مشخصات شما درست اند یا خیر. IND سوالاتی در مورد شما، سفر شما به هلند و اعضای خانواده تان می پرسد. در طول مصاحبه اول، IND سوالی در مورد دلایل پناهندگی نمیپرسد. در مصحابه دوم به شما فرصت کافی داده میشود تا در مورد دلایل پناهندگی مفصلاً صحبت نمایید.

در مصاحبه ی که با IND دارید یک مترجم زبان خود تان حضور خواهد داشت

کارمند IND سوالات را به زبان هلندی می پرسد. مترجم این را برای شما ترجمه خواهد کرد. مترجم همچنین پاسخ های شما را به هلندی ترجمه می کند. مترجم از کشور مبدا شما است، مستقل است، برای IND کار نمی کند و هیچ تاثیری در تصمیم گیری در مورد درخواست پناهندگی شما ندارد. از آنجایی که مترجمان بسیار شلوغ هستند، ممکن است با مترجمی سر و کار داشته باشید که به گویش دیگری صحبت می کند. اگر شما و مترجم متوجه حرف های همدیگر نمیشوید، فوراً این موضوع را تذکر دهید. زیرا مهم است که بسوء تفاهم در مکالمه پیش نیاید.

در طول مصاحبه ثبت نام، می توانید خواهش کنیذ که مترجم به لهجه شما صحبت کند و یا مترجم همجنس شما باشد.

در این گفتگو هیچ وکیلی حضور ندارد

شما اولین مصاحبه را با IND به تنهایی و بدون وکیل خواهید داشت. به شما فقط قبل از مصاحبه دوم یک وکیل معرفی می شود. بسیار مهم است که در اولین مکالمه همان چیزی را که بعداً در مکالمه دوم می گویید به IND بگویید. به عنوان مثال، در طول مکالمه، صادقانه در مورد اعضای خانواده خود صحبت کنید. اگر می خواهید بعداً برای الحاق خانواده درخواست دهید، IND بررسی می کند که آیا قبلاً در اولین مصاحبه از اعضای خانواده نام برده اید یا خیر.

شما اجازه دارید که در مصاحبه های که با IND، یادداشت های را که به شما کمک میکند داستان خود را به درستی بیان کنید، با خود بیاورید. همچنین می‌توانید تاریخ های مهم را در ورق یادداشت کنید تا فراموش تان نشود. در صورتی که تاریخی را نمی‌دانید، این موضوع را به IND صادقان بیان کنید. شما میتوانید اسنادی را که ممکن است به پرونده تان کمک کند در طول مصاحبه به IND تحویل دهید.

برای آماده شدن باید این را بدانید

خیلی مهم است که در مصاحبه اول با IND همان مسائلی را بیان کنید که در مصاحبه دوم بیان میکنید. به عنوان مثال در مورد اعضای فامیل تان. در طول مصاحبه همه چیز در مورد فامیل تان را صادقانه بیان کنید. بعداً وقتی میخواهید درخواست الحاق خانواده بدهید، IND نگاه به این نکته نگاه میکند که آیا در مصاحبه ها اعضای خانواده تان را نام برده اید یا خیر.

شما اجازه دارید که در مصاحبه های که با IND، یادداشت های را که به شما کمک میکند داستان خود را به درستی بیان کنید، با خود بیاورید. همچنین می‌توانید تاریخ های مهم را در ورق یادداشت کنید تا فراموش تان نشود.. در صورتی که تاریخی را نمی‌دانید، این موضوع را به IND صادقان بیان کنید. شما میتوانید اسنادی را که ممکن است به پرونده تان کمک کند در طول مصاحبه به IND تحویل دهید.

ممکن است در یک رویه اختصاری قرار بگیرید

آیا IND فکر می‌کند که شما اهل یک

کشور امن
هستید؟ در این صورت شانس زیادی برای عدم دریافت پناهندگی در هلند وجود دارد. IND درخواست پناهندگی شما را با روند سریع تری بررسی می کند. شما فقط 1 مصاحبه با IND خواهید داشت. سپس IND تصمیم خواهد گرفت. به این روش سریع پناهندگی می گویند.

IND به درخواست پناهندگی شما در یک پروسه اختصاری بررسی میکند
آیا IND فکر می کند شما از یک کشور مبدا امن آمده اید؟ سپس پرونده شما در یک پروسه اختصاری بررسی میشود. در این صفحه بخوانید که کشور مبدأ امن به چه معناست و این روند تسریع شده شامل چه مواردی است.

آیا IND فکر می کند که شما قبلاً در یک کشور اروپایی دیگر درخواست پناهندگی داده اید؟ یا اینکه در یکی از کشور های اتحادیه اروپا مدرک اقامت دارید؟ سپس IND درخواست پناهندگی شما را در

رویه دوبلین
بررسی می کند. شما فقط 1 مصاحبه با IND خواهید داشت. سپس IND تصمیم خواهد گرفت.

IND به درخواست پناهندگی شما با استفاده از یک پروسیجر مختلف بررسی می کند
اطلاعات بیشتر در مورد پروسه دوبلین را در این صفحه بخوانید.

آیا این مقاله توانست شما را کمک کند؟