IND بررسی می‌کند که آیا درخواست پناهندگی شما در روند مرزی بررسی می‌شود یا خیر

اداره مهاجرت و تابعیت (IND) بررسی می‌کند که آیا درخواست پناهندگی شما در روند مرزی بررسی می‌شود یا نه. برای مثال، IND به موارد زیر نگاه می‌کند:

• شما که هستید؛

• سن شما؛

• آیا تنها آمده اید یا با خانواده‌تان؛

• آیا فرزندانی دارید که همراه شما سفر می‌کنند؛

• سلامتی شما؛

• اینکه آیا به کمک بیشتری نیاز دارید یا خیر؛

• آیا اداره مهاجرت و تابعیت (IND) می‌تواند درخواست شما را در روند مرزی بررسی کند.

گاهی درخواست شما در روند مرزی بررسی می‌شود. گاهی هم اداره مهاجرت و تابعیت (IND) تصمیم می‌گیرد که یک روند دیگر برای درخواست پناهندگی شما مناسب‌تر است.

اگر شما زیر ۱۸ سال هستید و به‌تنهایی به هلند آمده‌اید، معمولاً وارد روند مرزی نمی‌شوید.

اگر با خانوادهٔ خود آمده‌اید و کودکانی زیر ۱۸ سال دارید، ادارهٔ مهاجرت هلند (IND) معمولاً درخواست پناهندگی شما را در روند مرزی بررسی نمی‌کند. در این صورت، معمولاً به یک مرکز اسکان دیگر منتقل می‌شوید. سپس IND درخواست شما را در یک روند پناهندگی دیگر بررسی می‌کند؛ برای مثال، روند معمول پناهندگی

گاهی اوقات IND با این حال درخواست شما را در روند مرزی بررسی می‌کند. برای مثال، اگر IND شک داشته باشد که آیا شما واقعاً به‌عنوان یک خانواده به هم تعلق دارید یا نه.

IND می‌تواند تصمیم بگیرد که اگر شما بیش از حد آسیب‌پذیر باشید، در روند مرزی باقی نمانید. برای مثال، اگر به دلیل مشکلات روانی، مشکلات پزشکی یا به‌دلیل اینکه قربانی خشونت بوده‌اید، آسیب‌پذیر باشید.

اگر به کمک اضافی نیاز دارید، هرچه زودتر به وکیل خود یا VluchtelingenWerk (سازمان حمایت از پناهندگان) اطلاع دهید.

اگر IND تصمیم بگیرد که درخواست شما دیگر در روند مرزی بررسی نشود، معمولاً به یک مرکز اسکان دیگر منتقل می‌شوید.

در این صورت، درخواست پناهندگی شما در یک روند پناهندگی دیگر ادامه پیدا می‌کند. IND به شما می‌گوید که کدام روند برای شما اعمال می‌شود.

در روند مرزی، شما از همان ابتدا یک وکیل دریافت می‌کنید. آیا نمی‌دانید چرا در روند مرزی هستید؟ یا نمی‌دانید چرا به یک روند دیگر منتقل می‌شوید؟ در این صورت، هرچه زودتر این موضوع را با وکیل خود در میان بگذارید.

همچنین می‌توانید از VluchtelingenWerk درخواست کمک کنید.

کارمند اداره مهاجرت و تابعیت (IND) پرسش‌ها را به زبان هلندی مطرح می‌کند. مترجم شفاهی این پرسش‌ها را برای شما ترجمه می‌کند. مترجم شفاهی همچنین پاسخ‌های شما را به زبان هلندی ترجمه می‌کند. مترجم شفاهی مستقل است. او برای اداره مهاجرت و تابعیت (IND) کار نمی‌کند و هیچ تأثیری بر تصمیم‌گیری درباره درخواست پناهندگی شما ندارد.

گاهی ممکن است مترجم شفاهی به گویش دیگری صحبت کند. اگر شما و مترجم شفاهی یکدیگر را به‌خوبی متوجه نمی‌شوید، همان ابتدا این موضوع را بگویید. مهم است که به دلیل درست متوجه نشدن صحبت‌های یکدیگر، سوءتفاهمی ایجاد نشود.

شما اولین مصاحبه را با IND به تنهایی و بدون وکیل خواهید داشت. شما فقط قبل از مصاحبه دوم با وکیل معرفی می شوید.

خیلی مهم است که در مصاحبه اول با IND همان مسائلی را بیان کنید که در مصاحبه دوم بیان میکنید. به عنوان مثال در مورد اعضای فامیل تان. در طول مصاحبه همه چیز در مورد فامیل تان را صادقانه بیان کنید. بعداً وقتی میخواهید درخواست الحاق خانواده بدهید، IND نگاه به این نکته نگاه میکند که آیا در مصاحبه ها اعضای خانواده تان را نام برده اید یا خیر.

شما اجازه دارید که در مصاحبه های که با IND، یادداشت های را که به شما کمک میکند داستان خود را به درستی بیان کنید، با خود بیاورید. همچنین می‌توانید تاریخ های مهم را در ورق یادداشت کنید تا فراموش تان نشود.. در صورتی که تاریخی را نمی‌دانید، این موضوع را به IND صادقان بیان کنید. شما میتوانید اسنادی را که ممکن است به پرونده تان کمک کند در طول مصاحبه به IND تحویل دهید.

اگر IND فکر کند که شما از یک

آیا IND فکر می کند که شما قبلاً در یک کشور اروپایی دیگر درخواست پناهندگی داده اید؟ یا اینکه در یکی از کشور های اتحادیه اروپا مدرک اقامت دارید؟ سپس IND درخواست پناهندگی شما را در