اگر هنوز پروسه ادغام مدنی را شروع نکرده اید و به مدرسه نمی روید، می توانید خودتان هلندی یاد بگیرید

به صورت آنلاین می‌توانید وب‌سایت‌ها و برنامه‌های رایگان زیادی را پیدا کنید که در آن‌ها می‌توانید هلندی را تمرین کنید. چند توصیه مفید:

• Oefenen.nl

در 'Oefenen.nl' درس های زبان در سطوح مختلف را به صورت آنلاین خواهید یافت. وب سایت را می توان به بسیاری از زبان ها خواند. در بخش زبان، تلفظ، خواندن و نوشتن کلمات هلندی را یاد خواهید گرفت. برای مشاهده درس ها باید یک حساب کاربری ایجاد کنید.

• Nt2-taalmenu

'Nt2-taalmenu' یک وب سایت است که در آن می توانید زبان هلندی را از سطح A1 تمرین کنید: گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن. همچنین توضیحی در مورد گرامر دریافت خواهید کرد. این وب سایت فقط به زبان هلندی یا انگلیسی است. اما ویدیوهایی به زبان عربی

• YouTube

همچنین می توانید کلمات را یاد بگیرید و زبان را در YouTube تمرین کنید. به عنوان مثال در سری تمرین زبان

آیا فارسی یا عربی صحبت میکنید؟

• سپس می توانید هلندی را از طریق برنامه Karibu یاد بگیرید. با این برنامه رایگان می توانید هلندی یاد بگیرید. می توانید برنامه را از App Store

  یا از Google Play
  دانلود کنید.

آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ سپس می توانید از این برنامه های انگلیسی زبان و گزینه های آنلاین برای یادگیری هلندی نیز استفاده کنید:

• Duolingo

  : با برنامه Duolingo کلمات، عبارات و گرامر را یاد می گیرید. استفاده از این برنامه رایگان است. برنامه را در تلفن یا رایانه لوحی خود از Google Play یا App Store دانلود کنید.

• Memrise

  : این برنامه به شما کمک می کند زبان هلندی را با ویدیوهایی افراد واقعی که هلندی صحبت می کنند یاد بگیرید. استفاده از این برنامه نیز رایگان است

• DutchPod101

  : یکی دیگر از راه های یادگیری هلندی گوش دادن به این پادکست هاست که در آن می توانید به مکالمات هلندی گوش دهید. شما می توانید این پادکست را در Spotify گوش دهید.

• دانشگاه خرونینگن (RUG) یک دوره آنلاین رایگان .

آیا در یک مرکز اسکان پناهجویان (azc) متعلق به سازمان مرکزی اسکان پناهجویان (COA) زندگی می‌کنید؟
در این صورت می‌توانید از

• Taalcafé: کافه‌های زبان نشست‌هایی هستند که در آن افراد دور هم جمع می‌شوند تا زبان هلندی را تمرین کنند. همراه با یک داوطلب زبان، صحبت کردن به زبان هلندی را یاد می‌گیرید.

• Basaal Nederlands: با Basaal Nederlands، شما به‌عنوان پناهجو واژه‌های روزمره را یاد می‌گیرید که می‌توانید در زندگی روزمره استفاده کنید؛ در فروشگاه، نزد پزشک و در مدرسه فرزندان‌تان. هر شرکت‌کننده حداقل ۸ هفته آموزش می‌بیند: هفته‌ای ۲ بار، هر بار ۲ ساعت. اگر بعد از آن بخواهید بیشتر یاد بگیرید، می‌توانید کلاس‌ها را ادامه دهید.

• برنامه آمادگی برای ادغام: اگر در یک پناهگاه زندگی می کنید، می توانید برای ادغام آماده شوید. COA جلسات و درسهایی را برای این منظور ترتیب می دهد. اگر شرکت کنید، می توانید از قبل شروع به یادگیری زبان هلندی کنید.

بسیاری از کتابخانه‌ها در هلند فرصت‌های رایگانی را برای یادگیری هلندی ارائه می‌دهند. کتابخانه می تواند در موارد زیر به شما کمک کند:

• کتاب ها: می توانید کتاب هایی را که به طور خاص برای یادگیری هلندی در نظر گرفته شده اند، قرض بگیرید.

• فعالیت‌ها و گروه‌های زبانی: بسیاری از کتابخانه‌ها فعالیت‌های رایگانی مانند کافه‌های زبان یا گروه‌های تمرینی را سازماندهی می‌کنند، جایی که می‌توانید هلندی را با دیگران تمرین کنید.

• منابع دیجیتال: کارت کتابخانه اغلب به شما امکان دسترسی به کتاب های الکترونیکی رایگان و منابع زبان آنلاین را می دهد.

از کتابخانه محلی خود در مورد امکانات بپرسید.

اگر می خواهید هلندی را از یک فرد هلندی یاد بگیرید، سازمان هایی نیز وجود دارند که می توانند شما را با یک فرد هلندی که به شما در یادگرفتن این زبان کمک می کند معرفی کنند. این یک "taalmaatje" یا "taalvrijwilliger" نامیده می شود. این سازمان ها می توانند شما را با یک فرد هلندی که می تواند در مورد زبان به شما کمک کند معرفی کنند:

• سازمان (Het Begint met Taal)

  : این سازمان در یافتن یک همیار زبانی در نزدیکی محل سکونت شما کمک می‌کند. 

• VluchtelingenWerk Nederland
  نیز با دواطبان زبان کار میکند. از فرد تماس خود در VluchtelingenWerk بپرسید که چگونه می توانید با یک داوطلب زبان پیدا معرفی شوید.

• بسیاری از شهرداری داوطبانی دارند که مایلند به صورت رایگان با شما زبان هلندی را تمرین کنند. از شهرداری خود بپرسید که چگونه می توانید با یک taalmaatje تماس بگیرید و آیا در منتطقه شما taalcafé وجود دارد یا خیر.