Bron: Canva
مقاله

چرا در بعضی از شهرهای هلند این‌قدر زبان انگلیسی می‌شنوید؟

اخرین به روز رسانی: ۱۴۰۵/۶/۱۶, ۱۰:۰۵

شما چیزی را به زبان هلندی سفارش می‌دهید، اما پاسخ را به زبان انگلیسی دریافت می‌کنید. یا در قطار، خیابان یا کافه می‌شنوید که مردم به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. این اتفاق به‌ویژه در شهرهای بزرگ زیاد رخ می‌دهد. دلیلش چیست؟

در شهرهای بزرگ، افرادی از کشورهای مختلف زندگی می‌کنند

در تاریخ ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، بیش از ۳٫۱ میلیون نفر در هلند زندگی می‌کردند که خارج از هلند متولد شده بودند. این تعداد حدود ۱۷ درصد از جمعیت را تشکیل می‌دهد. به‌ویژه در شهرهای بزرگ، افرادی با پیشینه‌های بسیار متفاوت زندگی می‌کنند.

همهٔ آنها هلندی صحبت نمی‌کنند و زبان

یکسانی هم ندارند. انگلیسی زبانی است که مردم می‌توانند با استفاده از آن یکدیگر را بفهمند. به همین دلیل، در بعضی مکان‌ها، برای مثال در شرکت‌های بین‌المللی، دانشگاه‌ها، ایستگاه‌ها و کافه‌ها و رستوران‌ها، انگلیسی زیادی می‌شنوید.

دانشجویان بین‌المللی زیادی در هلند تحصیل می‌کنند

دانشجویان بین‌المللی نیز نقش مهمی دارند. در سال تحصیلی ۲۰۲۵–۲۰۲۶، تعداد ۱۲۹٬۷۶۴ دانشجوی بین‌المللی برای یک دورهٔ کارشناسی یا کارشناسی ارشد در یک

یا
در هلند ثبت‌نام کرده بودند. 

به همین دلیل، به‌ویژه در شهرهای دانشجویی، زبان‌های مختلفی می‌شنوید و انگلیسی به‌عنوان زبان مشترک استفاده می‌شود.

بنابراین، انگلیسی فقط برای صحبت کردن با مردم انگلستان یا ایالات متحده استفاده نمی‌شود. انگلیسی همچنین زبانی است که مردم کشورهای مختلف برای برقراری ارتباط با یکدیگر از آن استفاده می‌کنند.

زبان هلندی در سطح بین‌المللی زبان کوچکی است

زبان هلندی در خارج از هلند نیز صحبت می‌شود، اما در سطح بین‌المللی بسیار کمتر از زبان‌هایی مانند انگلیسی، فرانسوی یا اسپانیایی. بنابراین، هلندی‌ها معمولاً نمی‌توانند انتظار داشته باشند که مردم کشورهای دیگر هلندی صحبت کنند.

هلند قرن‌هاست که با دیگر نقاط جهان ارتباط زیادی داشته است. از قرن هفدهم، تجارت بین‌المللی به‌شدت گسترش یافت و هلند نیز به یک قدرت استعماری تبدیل شد. هلند کشوری بود که بر مناطق دیگر و مردمی که در آنجا زندگی می‌کردند، قدرت و حاکمیت داشت.

در مستعمره‌های مختلف هلند، زبان هلندی به زبان مشترک میان همهٔ مردم تبدیل نشد. برای مثال، در هند شرقی هلند، که امروزه اندونزی نام دارد، زبان هلندی همچنان با حکومت استعماری، آموزش و برخی گروه‌های جامعه ارتباط داشت.

به همین دلیل، زبان‌های دیگر همچنان برای ارتباطات بین‌المللی هلند اهمیت داشتند. به‌ویژه در قرن بیستم، زبان انگلیسی به‌تدریج این نقش را بیشتر بر عهده گرفت. زبان انگلیسی در سراسر جهان در تجارت، علم، فناوری و فرهنگ عامه اهمیت پیدا کرد.

هلندی‌ها در مدرسه و از طریق رسانه‌ها زبان انگلیسی یاد می‌گیرند

زبان انگلیسی یک درس اجباری در دورهٔ ابتدایی است. دانش‌آموزان در دورهٔ متوسطه نیز زبان انگلیسی می‌خوانند.

اما هلندی‌ها فقط در مدرسه زبان انگلیسی یاد نمی‌گیرند. فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی‌زبان معمولاً به زبان هلندی دوبله نمی‌شوند. مردم صدای اصلی انگلیسی را می‌شنوند و اغلب زیرنویس هلندی را می‌خوانند.

همچنین بسیاری از هلندی‌ها از سنین پایین از طریق موسیقی، بازی‌های ویدئویی، یوتیوب و شبکه‌های اجتماعی با زبان انگلیسی در ارتباط هستند.

هلندی‌ها به‌طور میانگین انگلیسی را خوب صحبت می‌کنند

هلند در پژوهش‌ها و بررسی‌های بین‌المللی دربارهٔ میزان تسلط به زبان انگلیسی، رتبهٔ بالایی دارد. به همین دلیل، برای بسیاری از هلندی‌ها انگلیسی زبانی است که وقتی کسی هلندی صحبت نمی‌کند، به‌راحتی می‌توانند از آن استفاده کنند.

هلندی‌ها گاهی هنگام صحبت کردن به زبان هلندی، از کلمات یا جمله‌های انگلیسی نیز استفاده می‌کنند. به‌ویژه جوانان از طریق شبکه‌های اجتماعی، بازی‌های ویدیویی، موسیقی و فیلم‌ها زیاد با زبان انگلیسی روبه‌رو می‌شوند.

انگلیسی کاربردی است، اما زبان هلندی همچنان اهمیت دارد

بااین‌حال، اگر مدت طولانی‌تری در هلند زندگی می‌کنید، زبان هلندی همچنان اهمیت دارد. برای بسیاری از مشاغل و دوره‌های تحصیلی، دانستن زبان هلندی مهم یا ضروری است. این زبان همچنین به برقراری ارتباط با افرادی مانند همکاران، همسایه‌ها و مدرسهٔ فرزندتان کمک می‌کند.

گاهی سعی می‌کنید به زبان هلندی صحبت کنید، اما طرف مقابل بلافاصله به زبان انگلیسی پاسخ می‌دهد. اغلب، آن شخص می‌خواهد صحبت کردن را برای شما راحت‌تر کند. اما اگر می‌خواهید زبان هلندی را تمرین کنید، می‌توانید بگویید:

«می‌توانیم به زبان هلندی صحبت کنیم؟ دوست دارم تمرین کنم.»


Heeft deze informatie je geholpen?