دوره انتظار برای تصمیم در مورد درخواست الحاق خانواده

ممکن است مدتی طول بکشد تا IND به درخواست شما رسیدگی کند.

زمانی که IND شروع به بررسی درخواست شما می‌کند به تاریخ درخواست شما و اعضای خانواده‌ای که برای آن‌ها درخواست پیوستن به خانواده داده‌اید بستگی دارد. می‌خواهید بدانید چقدر طول می‌کشد تا IND درخواست پیوستن به خانواده شما را بررسی کند؟ در وب‌سایت IND می‌توانید اطلاعات بیشتری دربارهٔ این موضوع به هلندی

چیزی در درخواست هنوز ناقص است

حتی زمانی که IND درخواست شما را بررسی می‌کند، ممکن است زمان بیشتری برای ارزیابی لازم باشد. برای مثال، ممکن است چیزی هنوز ناقص باشد یا فاصله زیادی بین تاریخ درخواست و بررسی آن وجود داشته باشد. در این صورت IND برای شما نامه‌ای می‌فرستد. این نامه «جبران نقص» نامیده می‌شود: نامه‌ای با درخواست تکمیل مدارکی که هنوز ارسال نکرده‌اید. شما باید ظرف ۴ هفته به این نامه پاسخ دهید. همچنین ممکن است IND در نامه سوالاتی مطرح کند. این سوالات درباره شما و اعضای خانواده‌تان است و برای هر فرد متفاوت خواهد بود.

نمونه‌ها عبارتند از: 

• در درخواست خود گفته‌اید که اعضای خانواده شما گذرنامه خود را گم کرده‌اند. در این بین زمان زیادی گذشته است. IND می‌خواهد بداند در این مدت چه کرده‌اید تا بتوانید گذرنامه یا مدرک شناسایی دیگری دریافت کنید. 

• در درخواست خود گفته‌اید که اعضای خانواده شما هرگز مدرکی نداشته‌اند. IND می‌خواهد بداند چرا این‌طور است و چگونه اعضای خانواده شما در کشور مبدا بدون مدارک در زندگی روزمره خود امرار معاش کرده‌اند. 

• شما توضیح کوتاهی درباره اینکه چگونه عضو خانواده شما به شما وابسته است ارائه داده‌اید. IND می‌خواهد توضیح بیشتری در این باره دریافت کند. 

نیاز به بررسی بیشتر: تحقیق تکمیلی

ممکن است IND زمان بیشتری برای بررسی درخواست شما صرف کند اگر از نظر IND مدارک کافی برای اثبات اینکه اعضای خانواده شما واقعاً خانواده شما هستند وجود نداشته باشد، یا مشخص نباشد که آن‌ها واقعاً به شما وابسته‌اند (یا برعکس). اگر IND چنین تشخیصی بدهد، نامه‌ای از IND دریافت خواهید کرد که در آن میزان زمان اضافی مورد نیاز IND مشخص شده است. IND سپس تحقیق تکمیلی انجام می‌دهد. در نامه IND می‌توانید بخوانید که تحقیق تکمیلی دقیقاً چگونه انجام می‌شود. دو گزینه وجود دارد:

• IND می‌خواهد

  آزمایش DNA
  انجام دهد تا رابطه خانوادگی بین شما و اعضای خانواده‌تان را اثبات کند. شما به‌عنوان «مرجع» (درخواست‌کننده) پیوستن به خانواده باید خودتان وقت ملاقات برای ارائه نمونه DNA در دفتر IND در لاهه تعیین کنید. اعضای خانواده‌تان توسط
  سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM)
  یا سفارت هلند تماس گرفته می‌شوند تا وقت ملاقات برای ارائه نمونه DNA تعیین شود. گاهی این ملاقات در کشور مبدا است و گاهی در یک کشور همسایه.

• IND می‌خواهد با اعضای خانواده شما یک مصاحبه ویدئویی انجام دهد. اعضای خانواده شما باید به یکی از دفاتر

  UNHCR
  یا سفارت هلند مراجعه کنند. IND سپس از اعضای خانواده شما دربارهٔ زندگی روزمره، کار و روابطشان و اینکه آیا می‌توانند خودشان از خودشان مراقبت کنند یا نه، سوال می‌پرسد. اگر نتوانند، IND می‌خواهد بداند چرا نتوانسته‌اند و مهم‌ترین دلیلشان برای زندگی در هلند چیست.

سوالی دارید؟

آیا درباره یکی از نامه‌های اداره مهاجرت و تابعیت (IND) یا درباره بررسی تکمیلی سؤالی دارید؟
یا آیا اعضای خانواده‌تان نمی‌توانند (به‌موقع) برای قرارِ بررسی تکمیلی به یکی از کشورهای همسایه سفر کنند؟ در این صورت با IND تماس بگیرید.

از تاریخ ۱ دسامبر ۲۰۲۵ می‌توانید از دوشنبه تا جمعه، بین ساعت ۰۹:۰۰ تا ۱۶:۳۰ با «خط تماس پیوست خانواده» تماس بگیرید.
شماره تلفن ۰۸۸ - ۰۴۳۰۴۰۰ است.
این شماره تماسِ اداره مهاجرت و تابعیت (IND) برای زمانی است که درباره درخواستِ پیوست خانواده خود سؤال دارید.
می‌توانید به زبان هلندی یا انگلیسی تماس بگیرید.
این شماره تلفن از ۱ دسامبر به بعد در صفحه تماسِ IND نیز قرار دارد.
این صفحه را به زبان
«هلندی

اگر درخواست خود را قبل از ۱ دسامبر ۲۰۲۵ ارائه داده‌اید و در مرکز اسکان هستید، یا یک رابط از VWN در شهرداری محل سکونت خود دارید، می‌توانید با

پس از اینکه IND در مورد درخواست شما تصمیم گرفت، تصمیم را به صورت کتبی دریافت خواهید کرد. این تصمیم می تواند مثبت یا منفی باشد:

• تصمیم مثبت: عضو خانواده شما اجازه دارد به هلند بیاید.

• تصمیم منفی: عضو خانواده شما اجازه ندارد به هلند بیاید.

آیا IND درخواست شما برای پیوستن به خانواده را تایید کرده است؟ در این صورت نامه‌ای از IND دریافت خواهید کرد. در این نامه مشخص شده است که چه اقداماتی باید انجام دهید.

در درخواست خود سفارتی را مشخص کرده‌اید که اعضای خانواده شما می‌توانند پس از تصمیم مثبت برای دریافت ویزای خود به آن سفر کنند. این ویزا به نام

آیا هلند سفارتی در کشور شما ندارد؟ سپس اعضای خانواده شما باید به یک کشور همسایه که در آن سفارت هلند وجود دارد، بروند. IND در این مورد به شما اطلاع خواهد داد.

پس از ورود به هلند، عضو خانواده شما اجازه اقامت دریافت می‌کند.

آیا IND درخواست شما برای پیوستن به خانواده را تأیید نکرده است؟ در این صورت، عضو خانواده شما ویزایی برای سفر به هلند دریافت نمی‌کند. در این موقع می‌توانید نسبت به تصمیم IND اعتراض کنید. بهترین کار این است که این کار را با کمک یک وکیل انجام دهید.

اعتراض به تصمیم (IND)

اگر تصمیم منفی دریافت کرده‌اید، یک وکیل می‌تواند از طرف شما اعتراض کند. هرچه سریع‌تر با یک وکیل تماس بگیرید. زیرا اعتراض باید ظرف ۴ هفته پس از دریافت تصمیم منفی درباره درخواست پیوستن به خانواده انجام شود.

• اگر درخواست پیوستن به خانواده خود را قبل از ۱ دسامبر ۲۰۲۵ داده‌اید، در مرکز اسکان هستید و به وکیل برای اعتراض نیاز دارید اما نمی‌دانید از کجا پیدا کنید، یا در شهرداری محل سکونت خود خانه دارید، در این صفحه در RefugeeHelp با یکی از کارکنان VWN وقت ملاقات بگیرید. ممکن است VWN بتواند شما را راهنمایی کند.

• اگر درخواست پیوستن به خانواده خود را پس از ۱ دسامبر ۲۰۲۵ داده‌اید، در مرکز اسکان هستید یا در شهرداری‌ای زندگی می‌کنید که VWN ندارد و به وکیل برای اعتراض نیاز دارید اما نمی‌دانید از کجا پیدا کنید، Juridisch Loket می‌تواند شما را به یک وکیل ارجاع دهد

  .