منبع: Julia Zavalishina | Shutterstock
مقاله

شرایط برای دریافت تابعیت هلند

اخرین به روز رسانی: ۱۴۰۵/۴/۴, ۰۶:۵۸

آیا شما اجازه اقامت پناهندگی دارید و می‌خواهید تابعیت هلند را بگیرید؟ این کار از طریق تابعیت گرفتن امکان‌پذیر است. برای این کار باید شرایط خاصی را برآورده کنید. در این راهنما می‌توانید بخوانید که شرایط چیست و چگونه روند درخواست تابعیت برای کسانی که اجازه اقامت پناهندگی دارند، انجام می‌شود.

این‌ها شرایط اخذ تابعیت (ناتورالیزاسیون) با اجازه اقامت پناهندگی هستند.

  1. شما ۱۸ سال یا بیشتر دارید.

  2. شما به مدت ۵ سال یا بیشتر به‌طور پیوسته با اجازه اقامت معتبر در هلند زندگی کرده‌اید. همچنین همیشه به‌موقع اجازه اقامت خود را تمدید کرده‌اید.

  3. شما اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود دارید. بنابراین، ابتدا ۵ سال اجازهٔ اقامت پناهندگی موقت داشته‌اید. وقتی این اجازهٔ اقامت تمام شد، برای اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود درخواست دادید و آن را دریافت کردید. با داشتن اجازهٔ اقامت برای مدت نامحدود می‌توانید شهروند هلند شوید.

    توجه: از تاریخ ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶،

    اجرایی شده است. از این تاریخ دیگر نمی‌توانید برای اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود درخواست بدهید؛ حتی اگر قبلاً ۵ سال اجازهٔ اقامت پناهندگی موقت داشته باشید.

    اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود لغو شده است. از این پس همه یک اجازهٔ اقامت پناهندگی دریافت می‌کنند که ۳ سال اعتبار دارد. وقتی این اجازهٔ اقامت تمام شود، باید آن را تمدید کنید و یک اجازهٔ اقامت پناهندگی جدید برای ۳ سال دریافت می‌کنید. اگر آن هم تمام شود، دوباره می‌توانید آن را برای ۳ سال تمدید کنید. بنابراین دیگر نمی‌توانید اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود دریافت کنید. در حال حاضر نیز با داشتن اجازهٔ اقامت پناهندگی نمی‌توان شهروند هلند شد.

    اگر پیش از این اجازهٔ اقامت پناهندگی برای مدت نامحدود داشته‌اید، این اجازه را بعد از ۱۲ ژوئن نیز حفظ می‌کنید. با این اجازه همچنان می‌توانید برای دریافت تابعیت هلندی اقدام کنید.

    ممکن است در آینده امکان دریافت تابعیت هلندی با داشتن اجازهٔ اقامت پناهندگی فراهم شود. در توافق‌هایی که احزاب تشکیل‌دهندهٔ این
    (VVD، CDA و D66) انجام داده‌اند، آمده است که باید امکان دریافت تابعیت با اجازهٔ اقامت موقت پناهندگی وجود داشته باشد. البته دو شرط اضافی نیز ذکر شده است: برای دریافت تابعیت باید ۶ سال اجازهٔ اقامت پناهندگی داشته باشید و باید بتوانید زبان هلندی را در سطح
    صحبت و درک کنید.

    این توافق‌های احزاب سیاسی هنوز وارد قانون نشده است. تنها زمانی که شرایط در قانون تغییر کند، امکان دریافت تابعیت با اجازهٔ اقامت پناهندگی فراهم خواهد شد. برای این کار ابتدا باید روند تغییر قانون آغاز شود، اما این روند هنوز شروع نشده است. به همین دلیل در حال حاضر مشخص نیست این تغییرات چه زمانی انجام خواهد شد و از چه زمانی می‌توان با داشتن اجازهٔ اقامت پناهندگی برای دریافت تابعیت اقدام کرد.
     

  4. شما ادغام شده‌اید (اینبورخِرینگ کرده‌اید). این یعنی که شما به اندازه کافی می‌توانید به زبان هلندی صحبت کنید، بخوانید، بنویسید و گوش بدهید. همچنین می‌توانید در جامعه هلند زندگی خود را پیش ببرید.
    برای نشان دادن اینکه شما ادغام شده‌اید، باید دیپلوم ادغام (مدرک اینبورخِرینگ) گرفته باشید. فقط با داشتن این مدرک می‌توانید تبعه هلند شوید.

  5. شما خطری برای جامعه یا امنیت در هلند نیستید.

  6. شما قول می‌دهید که در مراسمی که طی آن تبعه هلند می‌شوید، «بیانیه پیوستگی» را بخوانید. در این بیانیه می‌گویید که می‌دانید قوانین کشور هلند، با تمام حقوق و وظایفش، شامل حال شما هم می‌شود. و اینکه به این قوانین احترام می‌گذارید و از آن‌ها پیروی می‌کنید.


اگر هلندی شوید، باید یک نام و یک نام خانوادگی داشته باشید.

بر اساس قوانین هلند، هر کسی در هلند باید یک نام و یک نام خانوادگی داشته باشد. اگر نام شما از یک سری نام‌ها تشکیل شده باشد، یعنی یک سری نام بدون یک نام و یک نام خانوادگی مشخص، باید وقتی که می‌خواهید هلندی شوید، خودتان یکی از آن نام‌ها را به عنوان نام خانوادگی انتخاب کنید.

یکی از شرایط برای اینکه بتوانید تابعیت هلند را بگیرید، این است که ۱۸ سال یا بیشتر داشته باشید.
اگر زیر ۱۸ سال هستید، نمی‌توانید خودتان به تنهایی درخواست تابعیت بدهید.
اما می‌توانید همراه با پدر و مادر خود تابعیت هلند را بگیرید. این را "تابعیت گرفتن همراه با والدین" (هم‌طبیعت شدن) می‌نامند.
پدر یا مادر شما باید خودشان برای تابعیت درخواست بدهند و در آن درخواست بنویسند که شما فرزندشان هستید و شما هم می‌خواهید تبعه هلند شوید.

آیا بدون والدین در هلند هستید؟ پس باید منتظر بمانید تا ۱۸ ساله شوید. فقط پس از آن می‌توانید خودتان تابعیت هلند را بگیرید.

اگر ملیت نداشته باشید، شرایط دیگری برای گرفتن تابعیت هلند وجود دارد.

یکی از شرایط برای گرفتن تابعیت هلند این است که شما اجازه اقامت پناهندگی به‌مدت نامحدود داشته باشید. این به این معناست که ابتدا باید به‌مدت ۵ سال اجازه اقامت پناهندگی موقت داشته‌اید. البته چندین استثنا وجود دارد. یکی از این استثناها بی‌تابعیتی است.

اگر شما بی‌تابعیت باشید و هیچ ملیتی نداشته باشید، می‌توانید پس از ۳ سال درخواست تابعیت هلند را بدهید. این وضعیت مثلاً در مورد افرادی که فلسطینی هستند، ممکن است صدق کند. اما باید به‌طور رسمی در

در شهرداری به‌عنوان «بی‌تابعیت» ثبت شده باشید و نه با عبارت «ملیت ناشناخته». این کافی نیست. اگر در BRP با عبارت «ملیت ناشناخته» ثبت شده‌اید و می‌خواهید این را تغییر دهید، دادگاه در لاهه می‌تواند به‌طور رسمی تعیین کند که آیا شما بی‌تابعیت هستید یا نه.

شما خودتان را در شهرداری در ثبت‌ احوال (BRP) ثبت‌نام می‌کنید.

به‌محض اینکه هویت شما توسط اداره مهاجرت و تابعیت (IND) در جریان روند پناهندگی تأیید شد، می‌توانید در ثبت احوال (BRP) ثبت‌نام کنید.
برای این کار باید به شهرداری جایی بروید که در آن (در محل اقامت یا کمپ) زندگی می‌کنید.
شما فقط زمانی به‌عنوان «بی‌تابعیت» در BRP ثبت می‌شوید که بتوانید ثابت کنید تابعیت ندارید. باید این را با مدرک نشان دهید.
اگر نتوانید ثابت کنید که تابعیت ندارید، باز هم می‌توانید در BRP ثبت‌نام شوید، اما کنار نام شما نوشته می‌شود: «ملیت ناشناخته».

گاهی اوقات با داشتن اجازه اقامت موقت هم می‌توانید تابعیت هلند را بگیرید.

یکی از شرایط برای گرفتن تابعیت هلند این است که ابتدا باید اجازه اقامت به‌مدت نامحدود داشته باشید.
اما چند استثنا وجود دارد. به‌جز در مورد بی‌تابعیتی، اگر اجازه اقامت پناهندگی به‌مدت معین (موقت) داشته باشید، هم می‌توانید تابعیت هلند را بگیرید.

  • اگر شما به‌عنوان کودک همراه با پدر یا مادر خود تابعیت هلند را بگیرید، لازم نیست اجازه اقامت پناهندگی به‌مدت نامحدود داشته باشید.
    می‌توانید اجازه اقامت پناهندگی به‌مدت معین (موقت) داشته باشید.
    اگر ۱۶ یا ۱۷ ساله هستید، باید این اجازه اقامت را حداقل ۳ سال پشت‌سر‌هم داشته باشید. پدر یا مادری که همراه او تابعیت می‌گیرید، باید اجازه اقامت پناهندگی به‌مدت نامحدود داشته باشد.

  • آیا شما از طریق پیوستن به خانواده (الحاق خانوادگی) به هلند آمده‌اید؟
    و آیا همسر شما اجازه اقامت پناهندگی دائم دارد؟
    در این صورت، شما هم با داشتن اجازه اقامت پناهندگی به‌مدت معین (موقت) می‌توانید تابعیت هلند را بگیرید. اما باید خودتان بقیه شرایط لازم را نیز داشته باشید.


یکی از شرایط برای گرفتن تابعیت هلند این است که شما دیپلم ادغام (اینبورخرینگ) را گرفته باشید. در برخی موارد، این کار لازم نیست.
موارد استثنایی عبارت اند ات اند از:

  • گاهی می‌توانید معافیت از ادغام (اینبورخرینگ) بگیرید. این به این معناست که لازم نیست آزمون ادغام را انجام دهید. مثلاً اگر بتوانید نشان دهید که به‌اندازه کافی به زبان هلندی خواندن، نوشتن، صحبت کردن و فهمیدن بلد هستید.

  • گاهی اوقات می‌توانید معافیت بگیرید. این یعنی لازم نیست آزمون ادغام (اینبورخرینگ) را کامل بگذرانید، یا فقط بعضی از بخش‌های آن را انجام دهید. مثلاً اگر به دلایل پزشکی نتوانید ظرف ۵ سال آزمون ادغام را انجام دهید. یا اگر موفق نمی‌شوید، ولی بتوانید نشان دهید که خیلی تلاش کرده‌اید.



آیا این اطلاعات به شما کمک کرد؟